7（第10/12页）

我们所谈论的是小时与分钟。依据你的总结，如果我们只是轻轻擦撞到她的话，把她跟几分钟以后开过来的厢型车牵扯到一起的讲法，岂不过于草率？说不定她就那么继续向前步行。如此一来，白色厢型车的司机怎么还需要告诉警方，他看见一位中年妇女沿着52号公路在山中行走？

而我的论点是：“我们并没有发现她的任何踪迹，她简直就像是从人间蒸发了。但即便我们只是轻轻擦撞到她，她一定也会对我们恨得牙痒痒的，于是在走到有人烟的地方之后，所做出的第一件事情就是打电话报警，表示有一辆车顶架着滑雪板的红色福斯汽车几乎将她撞死。”

你仔细地聆听，而且你手握方向盘的方式比过来途中稳固了许多。但你只是摇摇头，随即作出推断：“她很可能是出于某种理由而不敢去找警察报案。否则她三更半夜跑到山上来做什么呢？通常不会有人在那个时刻出门登山健行，她更不至于仅仅为了呼吸几口新鲜空气，便来到距离最近的民居或村庄好几千米的地方。人们固然可以在山中夜游，毕竟每年到了那个季节天色都不会完全变黑，而且天气也不至于特别寒冷，可是人们只有在迫不得已的时候才会那么做——比方说接获了一项特别任务，要不然就是为了避风头，或者想要逃脱什么东西。”

我听了又听，以便掌握论点来进行我们现在依据你的假定所展开的对话。

我问道：“那么她为什么会想逃脱呢？”

你在四五分钟的时间内光是默不作声地继续驾车。我们开始完全以一种既新奇又陌生的方式来进行对话。我们已经不再是恋人了。我们不再喋喋不休，我们不再笑语欢声。但我们仍然表现得友好体贴。我们都希望相互扶持，但再也无法为我们二人争取到最好的结果。

我又问了一次：“她想逃脱谁，或者是想逃离什么东西呢？”

你回答：“想逃脱路旁那辆拖挂大卡车的司机。他们之间一定出过什么事情，结果她就走进了山区。也许她熟悉此处的地形，更何况徒步通过那个隘口并非难事：当地东端和西端的两个山谷彼此距离很近，几乎称得上是背靠背，而且在它们的顶端之间只隔着埃德勒瓦特内湖。”

你看着我，似乎在恳求我帮你继续那么辩解下去。

“那个女人搞不好是自己打算逃离犯罪现场，或许她犯下了一起血腥谋杀案，例如杀死一个长年虐待她的男人，而该人如今就倒在那辆外国大卡车的驾驶室里面。若是这样的话，她当然不会因为对别人恨得牙痒痒而跑去报警。”

你的幻想力令我叹为观止，我必须将手捂在嘴前，免得你注意到我已经笑了出来。

不过你早就发现我的动作，并且开口说道：“算了吧！她自己就是拖挂大卡车的司机。当我们经过那边的时候，卡车驾驶室里面空无一人。可是过了几分钟之后，我们就看见那位女司机徒步穿越山区。当时天气冷飕飕的，所以她在肩上围了披巾。她转身离开我们，看样子是不打算暴露身份。其中的原因在于，她已经跟一辆白色厢型车的司机约好在大马路旁边见面。他们准备在分水岭那一带碰头，以便当面交付某种高价值的物品。那也许是几千克的白色粉末，或者只是一些钞票，或者搞不好根本就是用来交换白色粉末的钞票？还是说，将会有某些物品——大量的某些物品——被从飞机上投掷到地面？在此情况下，自然不会有人想去惊动当地的农民和警方。然而她被一辆红色的福斯汽车撞倒之后，很可能在心中充满了报复的念头。而如果她沿着公路不断追踪下去的话，一个星期以后在海拉发现了我们的金龟车，那应该并不是什么令人惊讶的事情。她可以看出，我们显然已经跑到冰川附近，而且就在那边进行躲藏，因为当地没有联外道路，例如没有马路可供拖挂大卡车行驶。结果她就继续跟踪过来，以便惩罚我们。但起初她先要跟我们玩一玩把戏。”

你还强调：“即使是玩把戏，也有许多做法可以毁了别人的一生。一个人只要具备足够的想象力，就会有办法透过各种途径让某人形同被判处无期徒刑。”

你最近也曾在传给我的一封电子邮件中提到过类似的事情，表示有一名中东巫师企图用魔法让一对夫妇离异……

讲到那里以后，我就不再设法隐瞒自己的意见，因为我觉得你的想象能力已经到了近乎滑稽的地步。我把一只手放到你的膝盖上——我相信你会喜欢那样，但我也意识到，我们彼此做出亲密肢体动作的次数恐怕屈指可数了——同时我开口问道：“可是那块披巾，斯坦！假如她伤势不严重的话，为什么会在冷飕飕的夜晚把莓红色披巾解下来，或者把它遗失了？”

我不清楚你对你自己的理论到底相信到多大程度。而你自己也曾经表示过，你只不过是设法用理性的态度来思考。这么做当然没什么不对，斯坦。但“红莓女”的独特之处，并不仅仅在于她跟被我们碾过的那位妇人长得一模一样，而是在于当我们触摸那些娇嫩艳丽的莓红色指顶花之际，她在小树林内出现的方式，以及她再度消失的方式。我已经开始发展出用唯灵论来诠释事物的做法，而在此刻——我指的是当我们驾车踏上归途，一路向南驶往古尔和内斯比恩，接着继续朝向克勒德伦湖、苏克纳、赫讷福斯、苏利赫格达前进的时候——你至少还能够仔细地听我讲话，而且那不光是出自患难与共后的体贴关怀。一切事情都尚未尘埃落定，你仍然完全陷入疑惑。我没有谈到我从台球室拿走，那本前一天早晨在你熟睡时我阅读了一个小时的书。可是我们就在遇见“红莓女”几个小时之前发现该书，这岂不相当奇怪吗？

后来我才恍然大悟，原来我们与“红莓女”的邂逅可以看成是吉祥之兆。我俩一直对生命有着同样强烈的感受，但也为了生命有朝一日将会永远消逝，于是有着同样深沉的绝望——如今我们却蓦然得到一个启示，表明尘世的生命仅仅为一个过渡状态，而且我们的灵魂能够在此世之后继续存在下去。她露出蒙娜丽莎式的微笑，在淘气中带着精明。“来吧！我们将分享一个巨大的礼物。”甚至今天当我写出这些字句的时候，我仍然非常乐意与你分享这种胜利。这么做仍为时不晚。

但除此之外还有其他能够带来宽慰的事情。围着莓红色披巾的女子已经不再处于那么糟糕的情况。这岂不让我们稍微减轻罪恶感了吗？我们固然缩短了她在尘世的寿命，因为她的肉体已在事发当时或者随后一个星期之内死亡——而且此事直到今天还让人想了就毛骨悚然。然而“红莓女”向我们作出了启示，表明她已经转移到另一个的时空。她不正是为了这个缘故才过来向我们现身的吗？为了原谅我们，并且向我们灌注新的勇气！她对我说道：“你是从前的我，而我是将来的你。”她还表示：“别担心，你将变得跟我一样，永远不会死亡……”同时她也讲出一个信息来安慰你：“小伙子，你实在该吃超速罚单。”从她的视角来看——我是说，从她的“新”视角来看——你的过失不至于超出交通违规的范围，况且当我们仍在尘世涉入无谓的竞逐时，那是我们每一个人都可能会犯下的错误。所发生事件的严重性就不过如此而已，因为我们的肉体十分脆弱和短暂，而日后将出现一个更加纯净和更加稳定的存在形式。