第三十三章（第5/6页）

是沃特伯格完善了这一技巧：让一颗冉冉升起的新星被贝弗利山庄一栋大宅的房贷套牢，逼着他努力工作拍差劲的电影。是莫希斯・沃特伯格的公司一直不断地在法庭上绝不退让地剥夺本该属于那些富有创造力的天才的钱。沃特伯格在华盛顿有靠山，政客有美丽的年轻女演员来取悦，还有秘密基金和全世界费用全包的昂贵假期。他知道如何利用律师和法律来完成经济谋杀、偷窃和拐骗。至少杜兰是这么说的，对我而言，他听上去就像任何一个美国商人。

除了他的狡诈，他在华盛顿的人脉是三元文化公司最重要的财富。

他的敌人散布了许多关于他的丑闻，但那些都不是真的，他的生活很禁欲。他们谣传说他非常小心地每月秘密飞去巴黎找童妓。他们散布谣言说他是个窥淫癖，当他妻子跟她的情人寻欢作乐时，他会透过她卧室的窥视孔看，但这些全都是假的。

他的智慧和人格毫无疑问，不像其他电影业的大人物，他回避公众的眼光，唯一的例外就是他对人道主义奖的追寻。

当杜兰开进三元文化公司时，他十分厌恶。所有楼房都是混凝土建筑，就像工业园，长岛相形之下只能算是给机器人的集中营。我们开过大门，保安没有给我们特殊停车位，我们只能使用计费停车区。它红白相间的木栅栏会自动升起来，得扔二十五美分硬币进去，才能通过出口的栅栏。

我以为这只是意外，是秘书的错误，但杜兰说这是莫希斯・沃特伯格给我这种天才下马威的一部分。他们永远不会这样对待导演和大明星，但希望编剧明白不该妄自尊大。我觉得杜兰有些过分猜疑，大笑着，但那也惹怒了我，只有那么一点点。

在主楼里，有个保安来检查我们的身份，然后打电话确保他们的确要见我们。一个秘书下楼来，带我们上电梯直达顶楼，顶楼真的挺吓人，有品位，但吓人。

把所有这些放到一边，我得承认我对杰夫・瓦艮的魅力和他的电影业底线印象深刻。我知道他是个骗子，但不知为何那看上去很自然，就像在一座热带岛屿上发现某种长相奇异却不能吃的水果一样。我们坐在桌前，我的经纪人和我，瓦艮告诉他的秘书说自己不接任何电话。这令人受宠若惊。但他显然并没有真正不接电话，在我们的会议期间，他至少接了三个。

在会议开始前，我们还要等沃特伯格半小时。杰夫・瓦艮讲了几个好笑的故事，包括那个俄勒冈姑娘是怎么划破他的卵蛋的故事。“如果她干得更好，”瓦艮说，“她本可以在过去这些年帮我省下很多金钱和麻烦的。”

瓦艮的电话响了，他带我和杜兰沿走廊来到一间完全可以当作电影场景的奢华会议室里。

长长的会议桌边坐着尤果・克利诺、胡里楠和莫希斯・沃特伯格，他们正轻松地聊着天。桌子那端是个中年男人，一头毛绒绒的白发。瓦艮介绍说他是电影的新导演，叫西门・贝尔福特。我听说过这个名字。二十年前，他拍了一部伟大的战争电影，在那之后，他跟三元文化签了一份长约，变成杰夫・瓦艮的王牌次品制造者。

跟他在一起的那个年轻人是弗兰克・里切蒂，他有一张五官分明而狡诈的脸，穿着是休闲-摇滚明星-加州嬉皮士混合风格，那效果在我看来非常不错，他完全符合简奈尔所描述的在贝弗利山庄四处晃荡的唐璜般的骗子兼皮条客的形象。她把他们称为污泥之城，但也许她这么说只是好让我高兴。我想象不出任何姑娘能抗拒像弗兰克・里切蒂这样的男人。他是西门・贝尔福特的电影执行制片人。

莫希斯・沃特伯格没有浪费时间废话，他的语调中充满力量，立即就让一切都岌岌可危。

“我不喜欢马洛玛尔留给我们的剧本，”他说，“那种方式完全错了，那不是三元文化的电影。马洛玛尔是个天才，他本来可以拍出这部电影的，但我们公司没有一个人有他的水平。”

弗兰克・里切蒂插了嘴，世故但魅力十足：“我可不确定，沃特伯格先生，你这儿就有些很好的导演呢。”他充满喜爱地冲西门・贝尔福特微笑。

沃特伯格非常冷酷地盯了他一眼。我们肯定不会再听到里切蒂说话了，贝尔福特则脸红了红，眼神躲了开去。

“这部电影，我们投了很多钱，”沃特伯格继续，“我们得保证这项投资，但不想批评家都跳起来攻击我们，说我们毁掉了马洛玛尔的心血。我们希望利用他的名声让这部电影得到好处。胡里楠会发一份新闻稿，我们这里的所有人都会签名，说这部电影将会完全按照马洛玛尔希望的样子去拍，这将会是马洛玛尔的电影，是对他的伟大和他对这个行业贡献的最后致敬。”

当胡里楠把新闻稿分发给大家时，沃特伯格停了一会。漂亮的信纸，我注意到，三元文化的红黑标志十分鲜明。

克利诺轻松地说：“莫希斯，老伙计，我想你最好提一句，梅林、西门将会跟我一起写新剧本。”

“好，已经提了，”沃特伯格说，“还有，尤果，容我提醒你，你绝对不能插手制作或导演。那是我们交易的一部分。”

“当然。”克利诺说。

杰夫・瓦艮微笑着靠进他椅子里。“新闻稿就是我们的官方立场，”他说，“但是，梅林，我得告诉你，马洛玛尔帮你写这个剧本时病得很凶。剧本糟糕透了，我们得重写。我有些想法，还有很多工作要做。现在我们用马洛玛尔来搪塞媒体，你没问题吧，杰克？”他问胡里楠，胡里楠点头。

克利诺非常诚恳地对我说：“我希望你能在这部电影上跟我合作，把它拍成马洛玛尔希望的伟大电影。”

“不，”我说，“我不能那么做。跟马洛玛尔一起写的剧本，我觉得它完全没问题，所以我不同意你们的任何修改或重写，我也绝不会签任何这那样的新闻稿。”

胡里楠流畅地插进来：“我们都清楚你的感受，在这部电影上，你和马洛玛尔非常亲近。我同意你刚刚说的，我觉得太了不起了。在好莱坞，这种忠诚非常罕见。但是记住，你在电影里也有分成，电影成功对你也有好处。如果你不是这部电影的朋友，要当这部电影的敌人，你就要自掏腰包。”

当他说这句话时，我非得大笑才行。“我是这部电影的朋友，所以才不想重写剧本。你们这些人才是电影的敌人。”