第三十三章（第6/6页）

克利诺突兀又严厉地说：“妈的，让他走，我们不需要他。”

第一次，我正眼看克利诺，记起了奥萨诺对他的描述。像平时一样，克利诺穿着非常帅气，完美剪裁的西装，好看极了的衬衣，褐色鞋子，看上去很帅。我记起奥萨诺用意大利语里暴发户那个词来形容他。“一个暴发户，”他说，“是一个突然暴富出名的农民，希望成为贵族一员。他一切都做得很正确，学习礼仪，提高自己的语言能力，穿着像个天使。但是他无论穿得多么好看，多么小心谨慎，花多少时间来清洁，他脚上总会沾着那么一小坨屎。”

看着克利诺，我想着这个定义是多么完美地适合他。

沃特伯格对瓦艮说：“搞定这件事。”然后离开了房间，他根本没兴趣跟某个不知名作家浪费时间，参加这个会议是他给克利诺面子。

瓦艮顺滑地说：“梅林对这个项目很关键，尤果。我很肯定，他考虑一番后会加入我们的。杜兰，我们要不过几天再见一次？”

“没问题，”杜兰说，“我会给你打电话。”

我们站起来，准备走。我把那份新闻稿递给克利诺：“你鞋子上沾了东西，用这个擦一擦。”

当我们离开三元文化公司时，杜兰告诉我不要担心，说他可以在一周之内就搞定一切。沃特伯格和瓦艮不会冒险让我成为这部电影的敌人，他们会妥协的，也不会忘记我的分成。

我告诉他我根本不在乎，把车开快点。我知道简奈尔在宾馆等我，在全世界我最想要的就是再见到她，触碰她的身体，亲吻她的嘴唇，和她一起躺着听她讲故事。

我很高兴能有借口留在洛杉矶一周，好跟她共度，我真的不在乎那部电影。马洛玛尔死了，我知道它只会是三元文化出品的又一部次品。

当杜兰把我载到贝弗利山庄酒店时，他把手搁到我手臂上说：“等一下，我想跟你谈点事儿。”

“好吧。”我不耐烦地说。

杜兰说：“很长时间以来，我都想告诉你，但觉得也许那跟我没关系。”

“上帝，”我说，“你要说什么？我很急。”

杜兰有些悲伤地微笑：“是啊，我知道，简奈尔正等着你，对吗？我想跟你说的就是简奈尔。”

“听着，”我对杜兰说，“我对她的一切都很清楚，我不在乎她以前做过什么，曾经是什么人。那对我而言根本没有任何意义。”

杜兰顿了一刻：“你知道那个姑娘爱丽丝吗，跟她一起住的？”

“是啊，”我说，“她是个很甜美的姑娘。”

“她是个拉拉。”杜兰说。

我奇怪地预感到了什么，就像我是卡里，正算着牌盒里的牌。“是，”我说，“那又怎样？”

“简奈尔也是。”杜兰说。

“你说她也是拉拉？”我问。

“准确的词是双性恋，”杜兰说，“她喜欢男人，也喜欢女人。”

我琢磨了片刻，然后冲他微笑着说：“没有人是完美的。”我下了车，回到套房，在那里，简奈尔正等着我，我们去吃晚餐前做了爱。但这一次，我没有要她讲任何故事。我没有提杜兰说的话。没有必要。我很早以前就明白过来并接受了这一点，这比她跟其他男人上床要好。