浮世畸零人(第21/40页)

坐在阳伞下看人很悠闲,亚力偶尔跟朋友打打招呼,最后亚力买了食物,班帮他提回他们的住处。亚力下厨做菜,班说他可以帮忙,他知道怎么做菜,可是他想的是吐司和麦片粥,以及他做给老妇人吃的什锦菜,不久他就看出来这是比较困难的烹饪。班坐在客厅,闻着香料和熟肉的香味,接着就来了一群人。他看着他们亲吻和拥抱,搂着彼此;闲聊着,喋喋不休,牙齿闪闪发亮。外面的天色渐渐暗下来。这是一个不同于尼斯的夜晚:又热又闷,有时飘来强烈的海味。有些客人跟昨晚的一样,可是对每位新来的人,亚力都说:“这位是班,我们要一起拍部电影。”他们就会说:“你好吗?”“欢迎”“哈啰”,每位都露出他所熟悉的惊讶好奇的表情,然后他们就小心翼翼地不去盯着他瞧,即使他发现他们在凝视自己时,他们也暗暗希望他没有注意到。食物上桌了,一盘又一盘,丰盛的晚餐,葡萄酒倒满每只杯子,房里到处是酒瓶。屋里好吵,人声此起彼落,大部分班都听不懂,即使他们说英语时也一样难懂。他们做了好多计划,他也在他们的计划中。谈话,吃东西,喝酒,聚会就这样持续到深夜。

班在令他想起老家的房里睡得很浅,一早就醒来。他不敢出去外面的街道闲逛,深怕再来一个小男孩杀手,偷偷跟踪他。他吃完水果后站在窗边眺望外面。亚力很晚才起床,他进客厅时特雷莎也跟着他一起进来:昨晚班没注意到这个女孩跟亚力回房去了。

她很友善,是个好帮手,她为他做饭,给他果汁。当他默默地悲伤地坐着时,她总是把他包含进她所说的谈话中。“班,你觉得怎样?”“你喜欢那样吗,班?”“你要我帮你拿点什么吗?”他非常喜欢她,可是心里明白她是属于亚力的。

日子就这样慢慢地一天天过去,班因为无聊,睡了不少。晚上,家里总是高朋满座,客人喧哗地到来,彼此间笑呵呵地用葡萄牙语交谈,只有跟亚力和班说话时,他们才说着难懂的英语。他们有时也会带吃的来,但不是每回都如此。班坐在一旁观看,努力想搞清楚,为何他们全都如此不同,却可以如此轻易地水乳交融,好似他们不晓得彼此是何等地不同。他们多半有着光滑黝黑的皮肤,黑眼睛,跟亚力恰好相反;亚力很白,是个骨瘦如柴的男人,有着浅色的头发,衣服也是浅蓝色的或白色的,眼睛上方是短短的浅色眉毛,可是这张脸泄露了亚力并没有他想看起来的那么年轻:眼睛下面有皱纹。他今年四十了,比班的护照上所说的年龄还多五岁。来这儿串门的人,没有人像班的实际年龄,十八,那么年轻。想到那些事让人有点困惑:他晓得他看起来不像他们的十八岁孩子:他没有那么年轻的面孔。然而每当他想到自己的年纪,自己的过去,他就记起老妇人说过的话:“班,你是个好孩子。”

特雷莎是个高挑的年轻女人,有着大屁股和大乳房,她的腰很细,扎着一条皮带来炫耀,黑色的头发披在肩上,眼睛也是深色的。她总是笑口常开,爽朗地笑着,班觉得她的声音柔和而自在。她会搂搂亚力,搂着来访的客人,还有,也搂着班。“亲爱的班。”她常常这么说,搂搂他,让他好想做明知不可以做的事。可是没有别人碰他,只有特雷莎进入了其他人跟他之间所拉开的距离,只有特雷莎会牵着他的手,甩着它,丢下它;捏捏他的大肩膀,说:“哦,你的肩膀,多强壮的肩膀,班。”或者在她站着跟别人说话的时候一手搂着他。

有个叫作鲍罗的男人常来,他以前跟亚力合作过,目前在一块儿为班这部影片写剧本,但不是一直待在公寓里写。他们俩会在客厅的桌旁坐一会儿,谈话,不看班。特雷莎则收拾屋子,煮点东西,或是坐在椅子的扶手上摇晃她的脚,看着这些男人,或者阅读杂志,有时哼哼歌曲。然后男人们会出门去,班晓得这是因为他们发现他的存在,对他们所做的或思考的产生干扰。他晓得故事一变再变,因为巴西跟北方不同;班现在晓得他是从北方来的了。鲍罗在各方面都跟亚力相反,大块头,有着淡褐色的皮肤,褐色的大眼睛,深色的头发,还有戴戒指的小肥手。班看得出来,鲍罗想讨好亚力;他们全都如此。亚力是他们求助的、在意的对象;他们等着听他的想法。

有时,晚上来吃饭的人多达二十人。亚力每天都要采购大量的食物,跟特雷莎一起做菜。班听到特雷莎跟亚力争吵,说他养活太多人了,其中有些甚至是素昧平生的陌生人,听说这儿有东西可吃,便不请自来。他总是说:“好,请进,请坐,你喝点什么,欢迎。”

“特雷莎,你的口气好像我老婆,现在给我闭嘴!”亚力说。

他以前来这儿导舞台剧时,也租了一户公寓,像这间一样,演员和他们的朋友有空时都来串门子,他也用丰盛的食物招待他们。美国人就是这样慷慨,或者说,在这件事情上,是喜欢照顾任何过得比较拮据的人,通常是很穷的那些,像大部分到这户公寓来的有工作的或失业的演员、舞者、歌手,亚力自然而然地供养他们,而且常常找理由塞钱给他们——请他们给他建议,帮忙翻译一点东西,带他去看外景,陪他去参观美术馆。

可是发展经费有限;亚力上回来这儿拍电影或导戏的时候,资金比较充裕。特雷莎晓得他这回的经费不多,钱却花得像流水。虽然鲍罗和亚力每天都在赶工,剧本依然没有成形。

故事是有一个,但是细节不多。在巴西的一个风景秀丽的偏僻角落,在崇山峻岭的山脚下,居住着一群像班这样的人。他们靠着森林里的水果和蔬菜为生,用木棒和弓箭打猎,而且知道用火——事实上,在影片的进程中,他们会看到闪电击中一棵树,燃起了火。

问题是,除了发现火以外,就没有别的情节了,只剩下基本部分:山洞、狩猎、交配、采集植物。班听着这些,晓得它错了,但是不知道错在哪里,或为何不对:他们并没有征询他的意见。有时亚力和鲍罗忧虑地检视他们胡乱写在纸上的笔记后,会抬起目光来。到目前为止他们已经有许多初稿、大纲、发展剧情,而且,仿佛不懂他们正在做这件事似的,他们眉头深锁,深深地注视着,就是看不见他。

好吧,他们到底要如何继续下去呢?或许有一群更文明的人进入这幕怡人的场景,然后……什么?这两个种族会交配,产生新的种族?新来的人会杀光班的族人,而班会成为一位英雄,为了保卫他们而光荣牺牲?或许还是让班的族人杀光新来的人好了,延后一个迟早不可避免的命运,因为这块土地上正到处繁衍着这个新兴民族。要找这些主角不难,他们只要用当地的印第安原住民就行了。可是,哪个地区呢?必须去实地勘查一趟,决定地点,他们的讨论就从那些会很高兴得到一些钱的可怜部落开始:关于那一点,他们丝毫无须怀疑。