迪万（第13/13页）

“我觉得她咬了我。”帕拉斯表情吃惊，“瞧，这是不是牙印？”

“你想要什么，打狂犬病预防针吗？”吉姬又打了个哈欠，“走吧，西尼。嘿，帕拉斯，打起精神来。”

帕拉斯瞪着眼。“我不愿意自己一个人睡在这楼下。”

“谁说你得睡这儿？这可是你自愿的。”

“楼上没有多余的床了。”

“噢，天哪。”吉姬朝过道走去，西尼卡跟着，“真是个孩子！”

“我跟你说过了。别的床都存在地下室里呢。我明天弄一张床上来。今晚你可以和我睡。”玛维斯说，“别担心，她不会再来了。”她锁上后门，然后站在那儿盯着咖啡壶，“顺便问一句，你叫什么？我是说，你的姓。”

“特鲁拉弗（原文为Truelove，意为“真爱”。）。”

“别开玩笑了。你母亲给你起的帕拉斯？”

“不是。是我父亲。”

“她叫什么？你母亲。”

“迪·迪。是迪万（原文为Divine，意为“神赐的”。）的缩写。”

“噢—我喜欢这名字。吉姬！吉姬！你听见没有？她的名字叫迪万。迪万·特鲁拉弗。”

吉姬跑回来，在门口探进头来。西尼卡也是。

“不是这样的！那是我母亲的名字。”

“她是个跳脱衣舞的女人吗？”吉姬咧嘴笑着。

“一个艺术家。”

“她们都是的，亲爱的。”

“别逗她了，”西尼卡咕哝着，“她好不容易熬过这一天。”

“好啦，好啦，好啦。晚安……迪万。”吉姬走出门，消失了。

“别理她，”西尼卡说罢，在离开时又很快地耳语，“她小心眼。”

玛维斯依旧笑眯眯的，倒了咖啡，又切了面包布丁。她端给帕拉斯后，便坐到了她身边，吹着咖啡的热气。帕拉斯吃了第三次甜点。

“给我看看牙印。”玛维斯说。

帕拉斯转过头，拉下T恤的领口，露出肩头。

“唔——”玛维斯哼了一声。

“这儿的每一天都这样吗？”帕拉斯问她。

“噢，不。”玛维斯抚摸着受伤的皮肤，“这里是世界上最宁静的地方。”

“明天你要带我去给我父亲打电话吗？”

“对。头一件事。”玛维斯停止了抚摸，“我喜欢你的头发。”

她们默默地吃完夜宵。玛维斯拿起灯，让厨房黑着。她们来到玛维斯的卧室门前时，她没有开门。她僵在了那儿。

“听到了吗，他们挺高兴的，”她说着捂住了笑口，“我知道的。他们喜欢那个婴儿。绝对喜欢。”她转过来面对帕拉斯，“他们也喜欢你。他们认为你是神赐的。”