苦难中的成长（第6/6页）

我猜，杰森在坡上冲了四分之三的距离之后，才知道自己有麻烦了。长满了铁锈的链条断了，甩到了杰森的脚踝。他离我已经不远了，我看得到他好像缩了一下脚，大叫了一声。自行车开始摇晃，可是，他居然把自行车稳住了，简直是奇迹。

一截断掉的链条缠住了后轮，像鞭子一样甩打着支柱，发出的声音像一把坏掉的手提钻。我面前第二间房子里，有个女人正在花园里除草。她听到声音，连忙用手掩住耳朵，转头看看怎么回事。

最令人惊奇的是，杰森竟然有办法将那台自行车稳住了那么久。小杰虽然不是运动选手，但他那又高又壮的身体却十分灵活。既然踏板已经没用了，他干脆把脚伸出来保持平衡。后轮已经卡死了，在路面上打滑，他只好努力让前轮保持稳定。他不屈不挠。令我惊讶的是，他身体的姿态不但没有僵硬，反而看起来很放松。那种感觉就像是他碰上了一些困难，但正在全神贯注地解决。他看起来仿佛有绝对的信心，相信自己能够把头脑、身体和狂奔的车子结合起来，让自己脱离险境。

结果，是车子先撑不住了。一截油腻腻的断链条四处乱甩，险象环生，最后终于卡在轮胎和车身中间。已经很脆弱的后轮严重歪斜，偏离正轴，最后整个折弯了。轴承的钢珠掉了出来，橡皮碎片四散飞溅。杰森整个人从自行车上飞了出来，从空中坠落，仿佛一具人体模特从高高的窗户摔了下来。他的脚先撞上柏油路面，然后是他的膝盖、手肘，最后是头。他的身体终于停下来了，这个时候，歪七扭八的自行车从他旁边滚了过去，摔进了路边的水沟里，前轮还在转，发出哐啷哐啷的声音。我赶紧放开他的自行车，任它倒在地上，朝他冲过去。

他翻了个身，抬起头，失神了一下子。他的裤子和衬衫都破了，额头和鼻尖都擦破了皮，伤口很深，血流如注，脚踝也裂开了。他痛得泪水在眼眶里打转，说：“泰勒，噢，嗯嗯……对不起，兄弟，把你的自行车摔烂了。”

我不想强调这次意外，不过，往后的岁月中所发生的许多事经常会让我联想到它。后来，杰森的身体也常常和他的机器绑在一起，陷入一种危险的高速状态中。后来，他也依然保持着临危不乱的信仰，相信自己只要够努力，只要不失控，一定能够靠自己的力量脱困。

那台摔烂的自行车还在水沟里，我们也不想管了。我帮杰森把那台名牌自行车推回家。他很吃力地走在我旁边。他很痛，却努力忍住，不将疼痛表现出来。他用手捂住流着血的额头，好像得了头痛。我猜，他的头真的会痛。

一回到大房子，杰森的爸妈立刻从门廊的阶梯上跑了下来，到车道上接我们。爱德华·罗顿早已从书房里看见了我们。他看起来又生气又惊慌，噘着嘴巴，神情不悦，紧皱的眉头几乎快要把他锐利的眼神遮住了。杰森的妈妈站在他身后，看起来有点冷淡，有些漠不关心。她从门口走出来时，身体有些摇晃。看那副样子，我猜她可能有点醉了。

爱德华检查过小杰的伤口后，叫他赶快进屋去洗干净。我忽然觉得小杰变回小孩子了，没那么有自信了。

然后，爱德华转身面向我。

他说：“泰勒。”

“先生？”

“我想这应该不是你的错。但愿是这样。”

他是不是已经发现我的自行车不见了，但小杰的车却没事？他是不是在责怪我什么？我不知道该说什么，只好低头看着草地。

爱德华叹口气说：“我要跟你说明几件事。你是杰森的朋友，那样很好。杰森需要朋友。可是你必须明白，像你母亲一样明白，你人在这里，就要负担起一定的责任。如果你想和杰森在一起，我希望你能够照顾他。我希望你发挥你的判断力。也许在你眼里，杰森看起来只是一个普普通通的人，但他不是普通人，他非常有天分，他有远大的前程。我绝对不容许任何事情阻碍他的前程。”

“没错。”卡萝·罗顿插嘴了。现在我确定她真的喝醉了。车道旁边有碎石铺成的路边护栏，隔开了树篱。她的头歪向一边，差一点就被护栏绊倒。“没错，他真是个该死的天才。他会成为麻省理工学院有史以来最年轻的天才。泰勒，不要伤到他，他很脆弱的。”

爱德华还是死盯着我。他口气平淡地说：“卡萝，进去吧。泰勒，你懂我的意思吗？”

“我懂了。”我回答。

我完全不懂爱德华这个人，但我知道他说的话有一些是真的。没错，小杰是很特殊的。没错，照顾他正是我的使命。

[1]艾伦·德萧维奇(Alan Dershowitz， 1938年9月1日—)：美国当代最伟大的律师，曾为辛普森杀妻案、克林顿绯闻案与弹劾案、泰森案等一系列轰动全球的大案担任辩护律师。