彗星到来的日子(第35/54页)
我真希望自己能够将他讲的每句话都记录下来。他讲的话断断续续,但是总起来说简明扼要。在我新形成的理智上面留下了一个接一个的印记。如果我能准确无误地将那个早晨发生的事记住该有多好,那样我就可以将它们详尽地讲述给你听。但是我的记忆已经渐渐模糊,除了一些非常鲜明的小事情。我必须用尽全力去回忆,将那些话从头至尾捋顺一遍,将那些残缺不全的句子补齐,然后才能心安理得地为你们讲述这个故事。不过,此时此刻,当时他说的话,我依然能够记起来,“在梦结束的时候,一切都变得更加糟糕了。这场战争……一场可怕至极的厮杀!太可怕了!这简直是一场噩梦。每个人都被卷了进去,没有幸存者,不管怎样,你都没有办法逃脱。”
他当初的轻狂已经消失得无影无踪。
他将战争的本质呈现在我的眼前,就像每个人都知道的那样。那天早上的情景确实令人惊异。他在地上坐着,竟然暂时忘记了自己那只受伤的脚。他将我完全当成了自己人,就像一个无比亲切的伙伴一样。他喃喃自语一般道出了很多挥之不去的想法。
“我们是能够制止战争的!任何人只要敢于说出来,战争就能够被阻止。虽然这话听起来近乎草率。但是,我们究竟被什么东西阻挡住了呢?我们为何不能坦诚相见?他们的帝王,他的显赫地位,总能够激起人们无尽的遐想。但是说穿了,他不过是个聪明人而已。”简简单单的几句话,他便将皇帝的形象勾勒出来。除此之外,他描绘的对象还包括德国的媒体,德国民众,还有我们自己。
“还有那些道貌岸然的专家们!”他又接着说道,“曾经出现过这样的人吗?我们就曾经拥有过啊!其实我们原本可以早早地将那些谎言破除,再形成一道坚固无比的防线……”
他说话的声音开始降低了,慢慢地变成了模糊不清的自言自语,直到最后完全听不到了……
我静静地站在那里,对他充满了理解和尊敬。出人意料地,我竟从他那里了解到这么多事情。
其实,在发生巨变的那天早上,我对于内蒂和弗拉尔已经没有任何印象。他们就好比是小说中的虚构人物,我准备在自己空闲的时候再去翻阅一下。现在,我能够先跟这个人交流一下。
“啊!没错!”他一边说着,一边从深沉的思索中醒悟过来,“我们苏醒了!事情不能再这样发展下去。这一切都必须结束,所有这一切!但是,亲爱的孩子,这一切是从何开始的?怎样开始的?所有这一切!我就像刚刚诞生的亚当……你觉得这样的事情真的已经发生了吗?我们有没有可能发现所有这些魔鬼和其他……谁来负责包扎呢?”
他似乎有站起来的意思,这时他的脚踝终于出现在他的头脑里。他提出要求,希望我能够帮助他走到自己的房子,我很愿意帮他这个忙。
我还帮助他用绷带将脚踝缠好,于是我们开始上路了。我搀扶着他,就像他的拐杖一样。我们走起路来有点像四脚动物,沿着弯弯曲曲的小路走向峭壁和大海。
原来他的房子就坐落在高尔夫球场那里。从这条小路到那里应该差不多有一英里。
我们走到了海滨,沿着光滑平稳的白色沙滩继续向前行进。我们一路上走得歪歪扭扭,时而跳起了三足舞蹈,最后我只能将他背起来。每当我停下来,我们就坐在地上休息片刻。其实他的脚踝已经骨折,他的脚一沾到地面就会非常疼痛。
终于,经过了将近两个小时的跋涉,我们终于到达了他家门前。如果没有他的管家出来帮忙我们恐怕还得花费更长的时间才能进门。死去的司机和被撞坏的汽车都已经被找到了,事件的发生地就在房子附近公路上的拐角处。大家都一直在那边寻找麦尔蒙特,如果不是这样的话,他们应该会更早发现我们的。
大部分时间我们都是坐着的,或者坐在草地上,或者坐在大大的圆形石头上,或者坐在木头制成的交叉拱上。我们的交谈都非常坦诚,双方都带着良好的愿望。这样的交谈没有任何保留,也没有任何阻碍。或许这是世界上最最珍贵而奇妙的事情。
绝大部分的时间都是我在提问,他在讲述……我将自己一时无法理解的激动情绪尽可能详尽地告诉他。我是如何追杀内蒂和他的情人的,后来又是怎样被那些绿色的气体所阻碍。他的态度非常严肃,听得也非常认真,时不时还会非常理解地点头致意。随后他问了我一些问题,都是关于我受到的教育,成长的环境,以及工作等方面的。虽然简单但是很深入。我的举止显得有些拘束,但是绝不会拖拖拉拉。
“对!”他说道,“对啊,当然了。我一直以来都是如此愚蠢啊!”随后他便不再开口。我们又开始用三条腿沿着海滨向前移动。直到最后我也没有发现,自己的故事与他的自责究竟有什么关联。
“如果,”他气喘吁吁地说,“有政治家这种东西的话……”他转过身来,眼睛看着我接着说道,“一个人真的能够结束一切混乱吗?如果当人们对待它的时候像雕塑家对待泥土,像建筑工人对待工地和石料一样,那样的话,”他伸出了粗壮的手指,用力指向了天空和海洋,之后深深地倒吸一口气,继续说道,“就能够使什么东西适应那种安排。”
他继续跟我解释道:“这样一来,像你所讲的那样的故事就根本不会发生。你知道……”
“再多告诉我一些,”他说道,“将你的一切都告诉我吧!在我看来,一切都已经彻底地成为过去,一种永久性的改变正在发生……从这一刻起,你将跟曾经的那个你说再见,以前发生了什么并不重要。不管怎样,对于现在的我们来说,那些都已经没有意义了。曾经存在于我们身后的黑暗,将我们重重隔阻,但是现在都好了,一切都相通了。告诉我你的全部吧。”
“就是这样,”他说道。
于是我将自己的故事原原本本地告诉了他,就像我给你们讲述的一样。“就是那里,地头那边就是那个小村子。那里的小礁石四周都被野草覆盖。”
“你用手枪是想干什么呢?”
“我把它丢弃在了那边的麦田里。”