主题变奏（第26/33页）

「不摔跤，蒙迪。到时候了，你们应该回你们的骡车上去。」

「但你必须摔跤，年轻人。我没有告诉你奖品是什么。得胜的人和史密斯夫人睡觉。」他边说边掏出身上的第二把枪，「瞧，我骗了你，不是吗？」

多拉从厨房里开了一枪，打掉了他手里的枪，与此同时，一把飞刀插进丹的脖子。拉撒路小心地朝蒙哥马利的腿上打了一枪，然后更小心地朝达比打了一枪——因为麦克贝斯女士已经咬住了他的脖子。整个搏斗不到两秒钟。

「女士，干得漂亮。那一枪打得真准，小可爱。」他拍了拍麦克贝斯女士，「好姑娘，好狗。」

「谢谢你，亲爱的。要我结果蒙哥马利吗？」

「等一等。」拉撒路迈步过去，看着那个躺在地上受了伤的人，「有没有什么想说的，蒙哥马利？」

「混蛋！你根本没给我们机会。」

「已经给你们很多机会了，可你们不利用。多拉你想动手吗？这是你的特权。」

「不想。」

「好吧。」拉撒路捡起蒙哥马利的第二支枪，发现它是一把应该放在博物馆里的枪，但看上去仍然完好无损。他用它结果了它的主人。

多拉在脱她的礼服。「等一等，亲爱的，我要把这个脱了；我不想把它弄上血。」脱掉衣服后，可以看到她的小腹微微隆起。她身上还有几件武器，臀部下面还吊着一个枪带。

拉撒路脱下他的短裙和漂亮衣服。「你不需要帮忙，小甜心；你已经干了一天的活了——而且干得很不错！把我那件最旧的工装裤扔给我。」

「可我想帮忙。你要拿他们怎么办？」

「把他们放到骡车上，拉到河下游很远的地方。罗普会解决掉他们的。然后再回来。」他看了一眼日头，「还有一个多小时天黑。时间足够了。」

「拉撒路，我不想让你离开我！现在不想。」

「伤心了，亲爱的？」

「有一些。但不全是。嗯……这让我产生了性冲动，我真羞愧。这是不是很变态，啊？」

「兰吉·里尔；随便什么事都能让你产生性冲动。是的，是有点变态……但这是一个人第一次看到死亡场面时可能产生的一种既奇特又正常的反应。只要不对这个上瘾，你就不用感到羞愧；这只是一种放松的方式。我又想了想，还是别拿工装裤了；把血从我的皮肤上擦掉要比从衣服上弄掉容易些。」他边说边挪开门闩，打开门。

「我以前见死人的场面，海伦阿姨死的时候，我比现在伤心得多……可那时我一点也没有感到有性冲动。」

「我说的是暴力死亡的场面。亲爱的，我想赶在更多的血渗入地下以前把这些尸体搬到围墙外面去。我们可以以后再讨论。」

「你需要有人帮你把尸体搬到骡车上去。我不想离开你，真的不想。」

拉撒路停下来，看着她。「你比嘴上说的要伤心得多。这也很正常——紧要关头很镇静，事情结束后才有了反应。咱们想个办法吧。我不想让孩子们单独待那么长时间，也不想让他们坐在装这些脏肉的骡车上。要不我今晚只走一段距离，大约三百米左右吧。你能不能烧上一壶开水？虽然我会很小心、不让血滴在身上，我还是想在做完这些事后洗个澡。」

「好的，先生。」

「多拉，听起来你还是不高兴。」

「我会照你说的办。其实我可以叫醒扎克，让他照料弟弟妹妹。他已经习惯了。」

「好吧，亲爱的。但咱们得先把他们运到骡车上。我拖他们的时候，你抓住他们的脚。想吐的话就去照顾孩子，这些事我做。」

「我不会吐的，我吃得很少。」

「我也吃得很少。」他们开始进行这项让人毛骨悚然的工作；拉撒路继续说着，「多拉，你干得非常好。」

「我明白了你给我的信号。你给了我充足的时间准备。」

「给你发信号的时候，我还不敢肯定他马上要和我摊牌。」

「真的，亲爱的？没等他们坐下来吃饭我就知道他们要干什么：杀了你，然后强奸我。你没感觉到吗？所以我一定要确保让他们吃得很多，这样才能让他们的动作慢下来。」

「多拉，你可真够敏感的呀。」

「当心他的头，亲爱的。他们那么强壮，这种情况下我还能感觉不到吗。但我不清楚你会怎么处理这件事。我已经下了决心，如果你需要一晚上来想出一个万全之策，我可以让他们强奸一晚上。」

她的丈夫郑重地回答道：「多拉，我可以看着你被强奸，但仅仅是在一种情况下：只有这么做才能挽救你的生命。今晚的情况不需要这样。感谢上帝！在大门口时，蒙哥马利让我有些担心。他们三支枪都露在外面，而我的枪还在短裙里——可能会很麻烦。既然他无论怎样都想杀了我，他应该那时就动手。小可爱，四场战斗有三场，胜负的关键就在于抓住时机、毫不迟疑。这也是我以你为自豪的原因。」

「但是，是你创造了所有的条件，拉撒路。你给我发信号，让我站好位置，他让你坐下的时候你仍然站着，你绕到桌子的另一端，吸引了他们的注意力——还留出了射击路线。谢谢你。我所做的仅仅是在他掏枪以后马上开枪。」

「我当然要留出你的射击路线，亲爱的；这样的场面我经历过许多次了。但你准确的枪法给我节省了时间，不用先对付他们的父亲，而是把飞刀钉在了丹的脖子上。麦克女士对付达比也帮了我的大忙。你们两位姑娘让我不用同时对付三个人，要知道，我向来觉得一对三很棘手。」

「我们两个都是你训练的。」

「嗯，是的。但这丝毫没有让你的行为减色。你在他拔出枪之前一直没有开火，射杀他之前一点也没有浪费时间。真像个经历过上百次枪战的老兵，而不是一个从来没有经验的新手。你过去让骡子稳住，我把后挡板打开。」

「好的，先生。」

她刚刚走到领头的那对骡子旁边，对它们说着安抚的话，突然听到他叫了起来：「多拉！到这里来。」

她走到后面；他说：「看看这个。」

那是一块他刚从骡车后部卸下的墓碑，他把它放在地上的尸体旁。上面刻着：

巴克

出生于地球

公元3031年

死于此地

新起点37年

无论做什么，他总是尽最大努力