主题变奏（第34/35页）

他停顿了一下。两个姑娘没有说话。他耸了耸肩，继续说：「情感方面的原因只是我的问题；你们两个看起来没有……我想这也合情合理，因为我的理念是建立在——是从《旧约全书》中来的，这种理念已经被符合家族遗传学观点的理念所取代了。我不是在争论这个理念是否正确；我同意遗传学家的观点——因为如果基因图谱分析结果是『不』的话，他们也会对一对互相没有关系的夫妇说不，就像对亲兄妹一样。但我说的是感情，而不是科学。我想除了学者以外，没有人再读《旧约全书》了，而我成长的文化环境里充斥了《旧约全书》的处世哲学和生活态度——那是『贞节带』，你们听我说过这个名词。姑娘们，很难让一个人摆脱他从小就在心里形成的根深蒂固的禁忌约束，即使他后来知道那些禁忌都是毫无意义的。

「我非常努力地要用好的思想来影响你们。我有足够的时间根据我真正了解的知识和见解，剔除我心中的禁忌和偏见，而且我努力——非常努力！——地避免用这些以『教育』我的名义灌输给我的、毫无理性、没有意义的理念来影响你们。很显然，我成功了，否则我们永远不会陷入这样的僵局。但现在的情况是这样，你们两个是现代的年轻妇女……然而，尽管我们的基因相同，我却是来自黑暗时期的一个老原始人。」他叹了口气，「对不起。」

劳瑞蕾看了看她的姐姐；两个人都站了起来。「先生，我们可以离开了吗？」

「啊？不反驳我吗？」

「先生，情感上的争论是不允许反驳的。至于其他的，我们为什么要在你已经拿定主意的情况下用辩论让你筋疲力尽呢？」

「嗯……也许你们是对的。但你们很有礼貌地听完了我说的话，我也想给你们同样的敬意。」

「没有必要，先生。」姐妹俩的眼睛里都含着泪水；她们没有擦拭，「我们相信你对我们的敬意，还有——以你的方式——给我们的爱。我们以走了吗？」

没等拉撒路回答，计算机插进话来：「嘿！我想说两句！」

「多拉！」劳瑞蕾厉声说道。

「别对我说这话，劳瑞。我不会在我家里人把自己弄得像傻瓜一样的时候，在一旁礼貌地一言不发。老兄，劳瑞没有告诉你她们以前打算怎么打击你，她们也没这么做——但我可以。而且会那么做！」

「多拉，我们不需要那样的帮助。拉祖和我的意见一致。」

「你们一致了。可你们没有征求我的意见。我不是个贤淑女人，从来不是。老兄，你知道，对我来说，谁对谁做了什么全都无关紧要；但我不能不关心。你对我的姐妹们太过分了。劳瑞和拉祖说过，没有她们的帮助，你无法完成这次旅行……但她们拒绝考虑走这一步棋，说这与她们的高贵品德不符，还讲了其他一些类似的蠢话。但我没有什么高贵品德。没有我的帮助，没人能进行时间旅行。哼，如果我罢工的话，你们甚至不能返回特蒂尤斯。能吗？」

拉撒路有些吃惊，然后他笑了起来。「又有一个造反了。多拉宝贝，我同意你的看法；你可以让我们一直待在这里——不管『这里』是哪里——直到我们饿死。我怀疑几百年以前，也有人发现自己陷入了如此无助的窘境。但是，亲爱的，我不会让你的威胁影响我的决定。你可以不让我进行时间旅行，但我不认为你会让劳瑞和拉祖饿死。你会带她们回家的。」

「噢，天哪，祖父——你又开始耍无赖了。你真是个疯狂的杂种！你知道吗？」

「你说得对，我很内疚，多拉。」拉撒路承认道。

「劳瑞和拉祖也是顽固到了愚蠢的程度。劳瑞，他礼貌地给你一个机会，让你说出想说的话……而你却拒绝了。顽固的母狗。」

「多拉，注意你的言行。」

「哎哟？你们三个都不注意，还让我注意。擤擤你们的鼻子然后坐下来，直截了当地把你们的想法告诉老兄。他理应得到这种待遇。」

「也许你们最好还是坐下来，」拉撒路柔声说道，「姑娘们，和我好好谈谈。多拉让飞船先停下，小姑娘——我们还没准备好让她着陆。」

「好的，指挥官！但你要让这两个傻姑娘把她们的话说清楚。嗯？」

「我会的。现在，谁是你们两个的发言人？拉祖？」

「谁说都没有关系，」莱比思·拉祖丽回答道，「我来说吧。别担心多拉。如果她知道我们很愿意接受你的决定，她是不会为难我们的。」

「哦，你这么想？好好说吧，拉祖——否则我们会在你开口说话之前就回到布恩多克的。」

「别这样，多拉，我会告诉哥哥的。」

「一定要把所有的事全都告诉他……否则我会告诉他，在他说你们已经长大了以前一整年，这艘船里都发生过什么。」

拉撒路眨了眨眼睛，看起来很感兴趣。「好啊，好啊！你们这些孩子是不是偷偷搞了一次旅行？」

「嗯，伊师塔妈妈告诉我们已经长大了。只有你还在一直坚持自己的观点。」

「明白了。哪天我一定要告诉你们在我小的时候，我在一个教堂的钟塔里都干了些什么。」

「我们很想听，哥哥——但你现在想听我们讲吗？」

「当然。多拉和我都会保持安静的。」

「我首先要说，我们不会请伊师塔利用精子库做出违背你意愿的事情。但还有其他可以做的、你很难反对的事情。想想我们是怎么出生的吧。我可以很容易地利用我自己的组织克隆一个孩子，劳瑞也一样。也许我们还可以交换克隆……这只是出于情感因素，因为我们的基因完全一样。你觉得这样做有什么不对的吗？从遗传角度，还有情感角度？或者是其他方面？」

「嗯……没有。这件事不太寻常，不过这是你们自己的事情。」

「克隆你也同样简单，伊师塔那里还存有你的活体组织。劳瑞蕾和我可以怀上同卵双胞胎——从每个基因上说，它们都是『拉撒路·龙』……只是缺少你丰富的经历。你觉得这样做会使你产生不快吗？」

「嗯？等一等！让我想一想。」

「我补充一句，我们到最后才会采取这个手段——如果你死了的话。如果你回不来的话。」