第六章（第5/8页）

“你就像个小孩儿一样。”她埋怨地说，我笑了。

“不过说真的，”我说，“不好的事情总是这样的，从倒霉的小事开始。我已经感觉到了，这儿有一股力量。虽然它往往不会在别人身上发生。你感觉不到吗？”

“不，我什么也感觉不到。反正我现在的生活已经够糟了。”

“快到中午了。我们今天干什么呢？我觉得出去不太安全。”

“今天天气很好啊，我觉得我们应该出门。”乔治娜反驳道。“我就是想出去散散步，可能再看场电影吧。我觉得只要我们在一块儿，他们就不会来烦我们。反正他们知道我今晚会去巴黎圣母院，何必这时候来找我们麻烦呢？”

“可你不能去。这是个陷阱，直觉告诉我你不能去！”

“我必须去。也许他们有对你有用处的信息呢。”她回答我。

“我很怀疑。但即使他们有，也肯定得要我们付出一些代价，很可能是我不愿意付出的代价。”

她看了我一会儿，眼里带着久违的好奇。

“如果你要去，那我跟你一起去。”我说。

我们从公寓里溜出来，顶着正午的阳光在巴黎的后巷里闲逛。刚到下午，乔治娜开始逛街，我则给她提一些参考意见。

她正在看橱窗里展示的女装，有宽宽的肩垫，由我没听说过的设计师设计。我撩起她的头发，亲了亲她露出的后颈。她低头看，我也随着她的视线望去，是个邋遢的小孩儿，看上去五岁左右，默默地拽着她衣服的下摆。她蹲下去，温柔地揉了揉小男孩的头发。“你很饿吧，可怜的小家伙。”小男孩可怜地点了点头。

“你有零钱吗？”乔治娜问我。

我把手伸进裤子口袋，看看里头是不是有什么零钱。

“算我欠你的。”她说完，因为自己微妙的话，笑了。

在用手指头掏零钱的时候，我瞥了一眼铺满鹅卵石的狭窄街道，街对面的凉荫下还有几个孩子，正探出满怀期望的小脑袋看向我们。我往上看去，楼宇间露出一线蓝天，上层街道末的斜坡正陡峭地对着我们，再往下一个路口延续。“给你。”我估摸硬币的数量，摸出来递过去，结果里头还有几个。我把硬币放到乔治娜手里，她将它们给了那个小男孩。他迅速转身跑向他的朋友们。

“这儿还有！”我说。

“等等！”她朝他喊。小男孩没有停下，于是她追过去。

那一刻，在我视线之外，我看见一道白光朝她而去。我根本没时间喊，立即冲过去，正好抓住了她扬起的衣服下摆。我用力一拽，所幸衣服撕破时她也停了下来。那辆白色的汽车和她只隔几厘米远，在她面前呼啸而过，重重地撞上了她的手。她失去平衡，一下跌倒在地。

“乔治娜！”我大喊。弯下腰查看她的情况时，我看向那辆车，它无声无息地向前驶去。我看见有两个孩子靠在窗边，笑得很高兴。那辆车看起来就像没有司机一样，但我猜有个小孩控制着方向盘。“你还好吗？”我看向乔治娜，问。

“该死的。我觉得手骨折了。”

“让我看看。”我轻轻地碰过所有的骨头，虽然它们迅速地肿了起来，乔治娜还在我碰到指关节时大喊出来，不过看起来没什么大事。“最多可能有一处骨折。”

“我的衣服撕破了。”

“别担心，我会给你买件新的。”

然后她安静地哭了，她抓着我的手臂，好像溺水的人抓住一根浮木，我把她拉了起来。

“讨厌的小孩子，马路杀手！”我嘟囔着。

“那是小孩儿干的？天哪！真该死！我真把他们抓起来！”她很生气。“我不知道为什么会没听见。你救了我的命！”

她啜泣着，被从天而降的血光之灾吓坏了，一阵阵抽噎。

“他们肯定是把它从上面推下来了。”

几分钟后她停止颤抖，擦干了眼泪。“他们尽惹麻烦。”她安静了一会儿，“这就是你之前想说的吗？刚才发生的是你说的那种事情吗？”

“很可能，它预兆的往往是邪恶的，总以意外的形式发生。它邪恶，但保持着一种原始的形式，就像是心血来潮，没有经过计划或仔细斟酌，也没有别人照应，不像豺狼们的行事风格。”

“我感觉到了，真的。事情已经失去控制了。继续说吧。”

***

我们边走边聊，四点左右，我们已经走在回公寓的路上。我们本来打算看一场电影，乔治娜想看，却压根没走到电影院去。我告诉她一路的经历，以及是怎么理解的。

她专注地听着，全程像个孩子一样抓着我的手臂。在我说完之后，她只问了句，“它现在就在我们附近对吗？”

“是的。”

“我能感觉到它。它就像一团黑暗。”

抵达公寓的时候，我四下看了看，街上的影子看起来比平常要深那么一点。

我把她的手泡在消毒剂里，清理那些小伤口，然后轻轻把它们包扎好。我弄完的时候她已经昏昏欲睡，于是我们索性蜷在床上去打个盹儿。“要走的时候叫醒我。”她在睡着之前跟我说。

我一点儿也不困，于是躺在那儿看她的头发，看墙，看窗户外的巴黎。我在想之前她说做过不好的事是什么意思。除非她告诉我，不然我没法知道。我又开始怀疑小时候是不是干过什么坏事，也许能解释为什么现在被诅咒了一样。我看了看床头柜上的钟，快要6点了。我考虑了一会儿，还是不叫醒乔治娜，让她直接睡过圣母院之约的时间。我知道如果她去赴约一定会发生不好的事。我闭上眼睛，让思绪漂浮。

也许我以前真的做过什么坏事。眼前浮现出一个画面：一个穿长袍戴兜帽的修道士步行穿过大理石建筑的中庭，从我的右边走到左边。他穿着草鞋的脚在冰凉的大理石上悄无声息地走着，透过庭院周围的门廊，我看见了橄榄树和葡萄藤。他走得太慢了，以至于让看着他脚步的我觉得时间都静止了。我看不见他的脸，可非常想看清。终于他走到一条通往一扇门廊的小路上，停下了脚步。他的双手慢慢地抬起，好像要摘下头上的兜帽。

“醒醒！”

我认得这个声音，绝不是修道士的。随即我感到有什么在摇晃着我，我睁开眼，看到了乔治娜的脸。

“你睡着了，”她说。

“啊？现在几点了？”

“快七点了。我们现在得走了。”

她及时地醒来让我有点失望，但我隐藏了这种情绪。“我做了个奇怪的梦。”

“梦见了什么？”

“我不知道。应该是个修道士。我真的很想和他说话。”