十八（第5/5页）

“我恨不得宰了她。”

“那又何苦？她抬举了你，现在你再也不必看她每次醒来后的重要言行了。婊子，但愿她一睡十年。”

丹特吃了一惊，“你真的恨她，是吗？”

“恨她？是的。”纳布转过身，“走吧，丹特。要是看见你还在这儿，她也会开了我。”

丹特一走，纳布就去查档案，准备再挑一个想讨好女王的傻瓜。他必须有一个助手，愚蠢的助手一向突出了他的优秀。

我恨她吗？纳布纳闷了。

他说不好，只记得早上看着她赤身裸体地躺在床上时，当时没有恨意。

宴会一如既往地冗长无趣，但女王清楚露面的意义。每次醒来的这天，她都要露一次面，否则人们就会不声不响地让她消失。她出来走走，亲切地接见几个正要注射森卡的小姑娘，带着奴仆在宫廷周围闲逛的纨绔子弟，以及一个世纪前初次拜见她时尚且年轻的老人。

她令他们颜面扫地。不论他们取得多高的休眠等级，她永远更高一级；不论他们活了多少世纪，都永远见不到她老的那一天。我将长生不老，她提醒自己。

但望着这些真心认为这次宴会重要的人，长生不老的想法令她疲惫。

“我累了。”她对总理说。他连忙冲一个人和乐队摆了摆手，乐队演奏的是不知多少个世纪前的欢快音乐（这在我小时候就是一支老曲子，她想），客人排了一个小时的队，一一与她挥手道别。总算都走了。

“结束了，”她叹了口气，“谢天谢地。”接着，她上楼去了。工人们在忙活着敲墙。她断定，他们在假装取出全息摄影机，真好笑，他们以为她那么好骗。还有纳布——那个精明的家伙，也是个狗杂种。他是个不可小觑的对手，但还能利用一段时间。

她坐在床沿上梳头，不是因为头发乱，而是她有这个兴致。梳头给人一种惬意的感觉。她望着大衣镜中的自己，骄傲地注意到自己容颜依旧。也就是说，她虽不再年轻，但依然讨人喜欢。我配得上杜恩，她自言自语。我谁都配得上，不是配得上大多数人。我跟所有人较量过，并且赢了他们。哪怕我现在成了个傀儡，也是他们必须当心的一个傀儡。而杜恩——是个盟友。他支持她。她可以信赖他。

能信赖吗？

她躺在床上，仰望着画了一幅壁画的天花板，壁画复制了一幅早已化作尘土的地球上的古画。一名赤身裸体的男子伸手去触摸上帝的手指。她知道那是上帝，因为他是天花板上最吓人的一个，那只能是上帝。我就是他，她心想，就是那位创造者。我就是点金指，给万物生命的人。杜恩现在做的也是这个。一山能容二虎吗？

我要成全他，她决定。他再也不会感受到我的威胁。因为他兴许能成功，那还了得，但如果我成功了，那更不得了。我懒散，行将就木，而他刚刚起步。那么，我们还不如结为盟友，我信任他，他也信任我，我还能在茫茫宇宙中看到些许新气象。一片或许胜过我所创的天地。

“那是你希望的吗？”她问天花上留着一抹胡子的男人，“有人胜你一筹？或者一旦他们太狂妄，你就暗中压一压他们的气焰？”她想起了一则故事，说的是人们为了摘星星而建了一座塔，记得上帝及时出手阻止了他们。对了，我们最后总算摘到了星星，那时候他已抽身而出，成全了我们。

我要退居幕后，成全杜恩。但他最好别忘了我。

“那婊子睡了，克雷恩。打电话给休眠室的人。”

新来的助手是个紧张兮兮的姑娘，纳布清楚，她绝不会是最后一个，克雷恩给休眠室的人打了电话，他们快速、不声不响地进了室内，录了女王的记忆，接着为她注射了森卡。女王休眠的时候，纳布进了监控室。

“把磁带给我。”他说，那一直由他封存在一个专门的地下保险库。他们把磁带给他，将她推了出去，送进一个秘密休眠室的棺材。那儿与首星绝大多数地方截然不同，戒备森严。

但她的记忆还在纳布手中。她跟杜恩睡过，他知道。那小子有什么，他不得而知，但她和他睡过，对他有好感，说下次还要见他。他掌握着她的磁带，就算他失手毁了这盘磁带，谁也拿他没办法，不是吗？那么，她醒来后对这次的事就会一无所知。他们只好用那盘旧磁带唤醒她，这回用的这盘。

磁带不难抹，他想着，走进了监控室。“先回去吧，克雷恩。”他说，“我来收尾。”

“这一天真累人。” 克雷恩临走时说。

纳布关上门，找到了抹带器。效果差不了。

要不是一针要了他的性命，他险些得逞。

妈咪宝贝们把尸体拖走，几个绝不会损害它的人将女王陛下的记忆磁带放进了一个保险柜。真悬，但艾伯纳·杜恩怎么知道纳布会下毒手？他是条章鱼，爪牙无处不在。因此妈咪宝贝才对他俯首帖耳。他绝不会犯错。

录制记忆的人到来时，女王还没睡。她软绵绵地躺在那儿，任由他们照料。

今天，我见到了接班人兼除了赛洛沃克以外第一个和我亲热的男人。今天，我罢了内阁大部分人的官，那帮骗子或蠢蛋。今天，我重温了昔日美好的格罗夫。

今天的变化超过昨天，超过三个星期前，以及八个月前。

八个月前。在这个休眠级别，她只睡了八个月，而地上已历千年。八个月前的那天，她注意到了第一条皱纹，明白自己终有一天也会老。于是她打定主意，掠过时光，定期醒过来，看看有什么值得活下去期待的新鲜事。

今天终于等到了。

她满怀期待，明天会发生什么？