第十八集（第7/7页）

又是一声叫喊：（日语） 冲！

南京近郊/芦苇荡 日/外

豆蔻和浦生听见枪响，都趴在地上。

卡车驾驶室 日/内

史密斯：往路边开！让后面的车冲过去！保住一半粮食也好！

卡车偏斜着往路边开去。

南京近郊/公路上 日/外

日本兵们从路边的树林里冲出来，一面胡乱放枪。

史密斯押车的那辆卡车现在斜倾在路边壕沟里。

后面那辆卡车过来了。

史密斯已从门里钻出，冲着后面的卡车猛挥手臂，一面大声叫喊：冲过去！冲过去！

后面的卡车怒吼着冲过了路障，飞驰远去。

日本兵们追着它，子弹也追着它，但它还是越来越远了。

一个日本兵向史密斯举起步枪。

史密斯听见一声枪响，他一抬头，见向他举枪的日本兵仍然端着枪，似乎刚才没打准史密斯，他准备再来一枪。

史密斯赶紧往下一蹲，然后蹲着身飞快地移动到卡车后面。

隔着卡车，从下面的空隙看去，史密斯看见若干穿军靴的脚急促地围上来……

南京近郊/芦苇荡 日/外

身披蓑衣头戴芦苇冠的豆蔻紧贴着地面在芦苇荡里爬行。

从芦苇的缝隙里，她看见日本兵们把一个西洋人包围在中间。

南京近郊/公路上 日/外

史密斯看着迎着他的二十多条枪的枪口和二十多把刺刀，愤怒的同时也恐惧。一个年轻的军官走到他面前，上下打量着他。

年轻日本军官：（生硬的英文） 美国人？

史密斯：（英文） 是的。

年轻日本军官：（英文） 干什么的？

史密斯：（英文） 安全区国际委员会的秘书。

年轻日本军官：（英文） 国际委员会？谁承认你们？联合国吗？

史密斯没什么可说的，耸耸肩膀。

年轻日本军官：（突然大声地） （英文） 我不喜欢这个动作！

史密斯吓一大跳。

年轻日本军官：（英文） 这个美国动作，我讨厌！

史密斯不由自主又耸耸肩膀。

年轻日本军官一下子抽出指挥刀，对准史密斯，史密斯本能地以双手护住脸。

日本兵们都笑起来。

年轻的日本军官把刀子收起，也哈哈大笑起来。

史密斯慢慢放下手臂。

一群日本兵此刻已经跳上卡车，撩起篷布。

一把刺刀在麻袋上划出一个口子，从里面流出白色的沙子。

日本兵甲：报告小队长，是沙子。

年轻日本军官意外地瞪着史密斯：（英文） 车上装的是什么？

史密斯：（英文） 是什么你们都看见了，还问我干吗？

一个个麻袋被扔下车来。

史密斯：（英文） 你们要干什么？

一把把刺刀在麻袋上划出口子。

一个个口子里流出沙子。

年轻日本军官跟一个日本兵小声商量：（日语） 情报不会错啊，说安全区运输了一万斤大米……

史密斯掏出烟斗，装了一斗烟，用打火机点燃。

南京近郊/芦苇荡 日/外

芦苇头冠下的豆蔻向公路看去。

她看见日本兵蚂蚁一样搬动着沉重的麻袋。

南京近郊/公路 日/外

年轻日本军官衣领敞开，军帽推到脑勺上，额头上全是汗珠。他走到抽烟斗的史密斯面前。

年轻日本军官：（英文） 大米在哪里？

史密斯：（英文） 懂不懂一句美国俗话？你看见的就是你得到的。

年轻日本军官挥手给了他一记耳光。

史密斯的眼镜给打掉了，一个镜片碎裂，他捡起眼镜，掏出手绢擦拭那个未被摔碎的镜片，然后又把眼镜戴上。他的眼神马上变了：一把刺刀深深扎入麻袋。

一把把刺刀都尽着长度往麻袋里扎。

麻袋上的口子更大更深了……

一只手伸进麻袋的破洞，掏摸着……

史密斯失败地微微闭了一下眼睛，无声地咒骂一声。

那只手从麻袋里掏出一些大米。大米被送到年轻日本军官眼前。一片欢呼声腾起……

年轻日本军官：（日语） 把所有麻袋扒开！

一个个麻袋被扒开了，沙子里露出一个个白土布的口袋，已经被扎破了，从破洞里漏出雪白的大米。

年轻日本军官：（开心地对史密斯笑着） （英文） 我懂得这句美国俗话了，看到的就是得到的！

他学史密斯那样耸耸肩膀。

史密斯：（英文） 现在我才看出，这个动作确实令人生厌。这些粮食是南京二十多万难民的活命口粮，祝你们吃得撑死。

年轻日本军官：（英文） 车子我们留下了，麻烦你走回去吧。

他一挥手，所有日本兵把米袋往车厢里扔……

南京近郊/芦苇荡 日/外

豆蔻瞪大眼睛看着光天化日下的武装抢劫。

卡车载着大米和日本兵们离去。

史密斯和驾驶员沿着公路走去。

南京近郊/芦苇荡 日/外

芦苇荡晃动着，豆蔻猫着腰跑出来，跑到公路上。

她飞快地解下蓑衣，脱下棉衣，把一捧捧含着大米的沙子捧入棉袄……

浦生也从芦苇荡里出来了，踉跄地跑到一堆堆的沙子旁边，用手捧起沙子，装入外衣扎成的粮袋。

南京近郊/芦苇荡 日/外

浦生和豆蔻用瓦片筛米，把含大米的沙子用瓦片扬起……

他们身边一大堆白色的沙子，还有一个碎得只剩一个底的陶罐，里面盛着一小把白米。

两人相视一笑：小日子过起来了。