第五部分：变更和防御（第18/20页）

总统的讲演获得了成功。当掌声响彻纽约联合国大会大厅时，瑞安告诉自己，这位先生清楚地知道该如何作精彩表演。他以优雅的微笑——虽然略显冷漠——向聚集一堂的来自一百六十多个国家的代表致谢。照相机对准了以色列代表团，他们的掌声比起阿拉伯国家代表团来说要敷衍得多了——阿拉伯国家显然没有时间得到事先通知。苏联代表竭尽最大努力和那些起立的人们一起鼓掌致敬。杰克拿起遥控器，不等美国广播公司新闻评论员总结总统的讲话就关掉了电视。瑞安写字台上放着讲演的草稿，他在上面做了笔记。 不久之前，梵蒂冈发电报给相关几个国家的外长，邀请他们来参加大会，所有人都得在十天之内抵达罗马。协议草案已经准备妥当。几位大使以及助理国务卿麻利的手脚已经明确地告诉其他政府不久的将来会发生什么变故，而各国答复则如出一辙，全部赞成。以色列很清楚这些情况。有些情况早已通过秘密的渠道有意识地泄露了出去。如果他们不肯合作的话——好吧，邦克已经扣下了那批飞机备件，以色列震惊之下还没做出任何反应。更精确地说，是人家通知他们，如果他们还想见到这批新型雷达系统的话，还是不要做出任何反应的好。以色列议会大厅里已经在低声传说着这样的消息，因为美国政府到处都有他们的信息渠道，那些人正在小心谨慎地给美国议会里的重要角色打电话。然而两天以前福勒总统就已经给国会领袖下达了指令，而且大家初次阅读福勒计划之后的反响都是高度赞扬。主席和参议院外交关系委员会的高级官员们答应一定在一周之内通过这两份协议草案。杰克暗想，马上就要通过了，或许真能行得通呢。当然，最好不要伤害任何一方。美国在波斯湾地区所显示出来的善意是一次冒险承诺。阿拉伯把这情况看做是美国政策的根本性转变——确实如此——美国要压制以色列了。以色列也这么看，但事实并非如此。美国将以惟一可行的方式维护这一地区的和平，那就是施展出美国军队和政治力量。由于东西方对抗状态已然消解，美国才能够与其他强权政治协同一致地在这一地区促成一种合理的和平。是我们心目中合理的和平，瑞安修正了一下自己的想法。上帝，希望这次能成功。

当然，已经太迟了，这毕竟是他的主意，但现在已成了福勒的计划。他们必须跳出老思维的怪圈，找出一条走出陷阱的路来。美国是双方惟一都信任的国家，这是美国一方面流血牺牲、一方面大把送钱换来的。美国必须确保和平，而和平必须建立在各方心目中都清晰可辨的公平基础之上。这样的平衡真是既简单又复杂。其中的原则可以用简单一句话说明，但执行细则却能写成一本书。金钱方面的代价——哦，虽说花费昂贵，授权法案还是能在议会里一路顺利通过的。实际上，沙特阿拉伯承诺负担其中四分之一的费用，这是四天前国务卿塔尔博特刚刚谈妥的条件。作为回报，沙特得以再次购进一批高科技武器，此事原本是丹尼斯·邦克处理的。瑞安知道，这两人确实把自己的目标任务完成得超乎寻常地漂亮。无论总统有过什么失误，这两位最重要内阁成员——两位心腹之交——都是他政府部门中仅见的最优团队。过去的这一个星期里，他们都完美地为总统和国家尽了忠。

“也许能行吧，”杰克在自己的办公室里静静地思索着。“也许，也许，也许吧。”他看了看表。三小时之内他得提交一份有关此事的材料。

卡提紧皱着眉头面对着电视。这有可能吗？历史告诉我们行不通，但是——

可是美国协助沙特抵御伊拉克，沙特受此诱惑已经中断了给他们的金钱供应。而他的组织在这场赌注中下错了注。虽然他的人利用上一代人获得的基金小心翼翼地作投资，但人们已经感受到了经济匮乏的压力。瑞士银行家和其他欧洲银行家已向他们担保一定让资金畅通无阻，所以这份压力也多是心理压力，而并非真正的经济压力，但这种压力在阿拉伯人心中是如此的真切，与任何一位具有敏锐的政治洞察力的人一样。

卡提知道，关键问题在于美国人是否真的给犹太复国主义者施加了真实的压力。以前他们从未这样做过，他们会任凭以色列人袭击美国舰艇、杀害美国水兵——然后不等伤口停止流血、不等最后一名受害者咽气，就原谅了他们。美国军方必须为他们从自己国家的议会那里得来的每一块钱而奋斗，与此同时，还是那个没有骨气的议会却转手把武器弹药奉送给犹太人。美国从来不曾向以色列施加过任何有意义的压力，那就是以色列得以生存的关键，难道不是吗？只要中东地区没有和平，他就背负着一项任务：摧毁这个犹太政府。没有它的话——

但是中东地区的诸多问题早在他出生以前就存在了。这些问题或许能消失，但只有等到——

卡提告诉自己说，这该是面对事实的时候了，他舒展了一下酸懒的四肢。摧毁以色列他到底有几成希望呢？一点希望也没有。只要美国还在支持犹太人，只要阿拉伯国家无法团结一致……

那么俄国人呢？在福勒讲演结束的时候，那些遭天谴的俄国人简直像求人施舍的癞皮狗一样站起来鼓掌。

这事或许可能实现。这个想法就像他第一次被人诊断出患了癌症一样让他觉得害怕。他仰靠在椅子里，闭上了眼睛。假如美国当真给犹太人施加压力会怎么样呢？如果俄国人确实支持这项荒唐可笑的新计划呢？也许以色列人面临压力妥协了呢？万一巴勒斯坦人发现犹太人对巴勒斯坦政府做出了让步呢？那这事就能成。犹太复国主义政府也许还能继续存身于世。巴勒斯坦人得到了新的土地也许就心满意足了。这个恶毒的想法或许就能成真。

而那就意味着他的生命已经毫无目标，意味着他一直为之奋斗的理想、所有牺牲、所有自我克制全都劳而无功。他手下的自由战士们整整一代人都在战斗、牺牲……只为了一个可能一去不回的目标。

以前就是阿拉伯同胞用金钱和政治支持激励他的手下，而现在他们却背叛了他。

俄国人辜负了他，从他出生时起就是俄国人给他支援、给他补给武器，支持他的行动。

美国人欺骗了他——他们是最刚愎自用的人，居然夺走了他的敌人。

以色列人玩弄了他——他们居然想扮出一副形似公平合理、和平共处的嘴脸。这当然一点都不公平。只要有一个犹太复国主义分子还生活在阿拉伯土地上，就谈不上公平。