第十章　 损失估计（第8/8页）

斯维也特拉娜，那声音终于又出现了，你做了些什么……？

“我对不起……”她含泪哽咽地重复说。

“你做了些什么？”那声音又问，“那胶卷是怎么回事人……？”

“遵命！”她答道，没有多久她就全部招认了。

“时间，十一小时四十一分。审讯结束。”医生关上磁带录音机。接着他把水池室内的灯一开一关闪动了几下。水池里一个潜水员挥手表示收到信号，在受审对象瓦涅也娃的手臂上注射了一针。等她完全松软无力之后，她被弄出水面来。医生离开控制室，下来看她。

他来到那里时，她正躺在一张担架床上。潜水衣已被解开。他坐在这个无知觉的躯体身旁，这时技师给她注射了一种和缓的兴奋剂。当她呼吸加快的时候，医生心想，她是一个美人儿。他挥手让技师退出房间，只留下他们两人在一起。

“喂，斯维也特拉娜。”他用最温柔的声音叫她。那双蓝眼睛睁开了，看见了天花板上和墙上的灯光，然后把头转向他。

他知道她已欲火中烧，但是，他为此案己通宵达旦工作了很长时间，而且这次很可能是他的设计迄今为止最重要的一次运用。这个赤条条一丝不挂的女人忽然从桌子上跳起来投入他的怀抱里，紧紧地楼住他，几乎让他透不过气来。医生知道，这并非因为他长得特别好看，只因为他是一个人，而她需要接触一个人。她的眼泪洒落在他那实验室白大褂上的时候，身上由于涂了油还是滑溜溜的。她再也不会犯其它叛国罪行了，经过这次以后，不会了。但糟糕的是她必须到劳改营去。他在为她作检查时心想：多么可惜呀！也许他能为此出点力气。十分钟后又给她吃了镇静药，他离开时，她已熟睡了。

“我给她吃了一种叫做VERSED的药。那是一种西方的新药，一种健忘剂。”

“为什么用这种药？”瓦吐了问。

“我给您另一种选择，上校同志。当她今天上午晚些时候醒来时，只能记得很少的事。VERSED的作用象莨菪胺，但效力更大。她会记不住准确的情节，发生在她身上的其它事也记得不多。一切都象是一场噩梦。VERSED也是一种催眠剂。例如；现在我可以回去向她暗示，除了她不再叛国之外，其他任何事情统统记不起来。大约有百分之八十的可能性不会违反这两个建议。”

“你在开玩笑？”

“同志，这个技术的效力之一就是她谴责自己比国家能做到的更为强烈。她现在对自己的所做所为比在行刑队面前更为懊悔。你肯定读过《1984年》这本小说吧？奥威尔写这本书的时候，它可能是一个梦想，但是用现代技术，我们可以做到。诀窍在于，不是从外部去攻破一个人，而是从内部去做到这一点。”

“您是说，现在我们能够利用她了……？”