第七章（第7/7页）

黎明到来了。山上仍在喷出灰烬和火焰。塔马图阿国王打量着遭了灾难的村庄。这场劫难，包括神庙的倒塌在内，他可以说成是因为有三个角落没有活埋奴隶。但特罗罗不会接受这样的解释。

“我们受到了惩罚，因为我们忘记了最古老的女神，而且在错误的地方建造了神庙。”他坚持说。

现在，一切都证明选择这个地方是大错特错。马图跑过来报告说，山顶上有一面火墙正慢慢地向山下蜿蜒行进，已经逐渐接近定居点。十二个男人退回树林，朝着马图所指的山上爬去，他们同时目睹了这一恐怖的场景：有一股燃烧着的石头和熔化的岩浆正漫过路上的一切障碍物，势不可挡地向山下滚滚而来，它不停地翻滚着，将树木、岩石、山谷一概吞噬。高达三十英尺的火山烟尘并未烧着，它看上去毫无生气，然而当它们席卷过一棵干枯的树木时，一股不知从何而来的火焰立刻蹿入天空。无坚不摧的火墙不断蜿蜒前进，不时涌出熔岩的长舌，像水流一样肆意蔓延。显然，这只爬行怪物马上就要吞噬掉整座村庄。

“明天它就会到达我们这里。”人们盘算着。

塔马图阿国王听到这个消息稍感宽慰。他没有表现出任何恐惧，特罗罗那些勇敢的话语使他充满了力量。他命令道：“我们先为老图拉祈祷。”他对天神祝福着她。接下来，他平静地说道：“马上挖出所有植物，仔细包裹好，哪怕用你们的衣服也不要犹豫。”他亲自带领奴隶们装船。当熔岩在大约三英里远的地方开始向一处较低的悬崖像火焰瀑布般倾泻下来时，他仔细观察了很久，然后说：“我们今晚待在海岸上，准备好所有的东西。早晨我们就离开这个地方。帕说他已经在西边找到了一处很好的地方。”

拓荒者们忙碌了整整一夜。借着火山昏暗的亮光，他们可以看见彼此。黎明来临时，他们已经准备就绪，可以上路了。他们挖回很多种子，抢救了他们的神像、猪崽和独木舟。他们带着这些走上了逃亡之路。到了海上之后，他们看见一股巨大、疯狂的熔岩向着他们的高台猛扑过去，无情地吞噬了一切。建筑神庙的土地一眨眼就被烧成了灰烬；长满庄稼的农田消失殆尽；芋头田里燃起了熊熊大火；洞穴则消失在一堵火墙之中。火焰的瀑布从高台上倾泻下来，找到了一道通往海洋的山谷，它在空中积聚了力量，顺着这条大路奔腾着涌入海洋。熔岩在接触海水的一刹那发出嘶嘶的响声。空中冒出的大量蒸汽炸开巨浪，轰鸣着宣告自己的胜利，抛洒出漫天灰烬。接下来，火山被有着无限耐心的海洋驯服，它悄无声息地沉入黑暗的海底。和过去三千万年里发生的一样。

哈瓦克岛上的男人初次看到土地竟拥有如此狂暴的力量。他们目瞪口呆，坐在独木舟上，久久凝视着这摧毁了家园的巨大灾难。突然，一阵前所未有的强风从火山顶上吹来了一束头发，熔岩的热气吹得头发轻轻打旋。特罗罗抓住它，捧在空中，阳光在这缕发丝上荡漾，他发现这就是树林里那个陌生女人的头发，于是他宣布说：“这是女神佩丽。她不是来惩罚我们，而是来警告我们的。可我们没领会到。”

他的话给独木舟里的人带来了巨大的鼓舞，如果女神能想到为她那误入歧途的信徒们发出警告，那么她一定还爱着他们。他们还有一线希望。佩丽的头发作为预兆交给了国王，他把这绺头发放在仅剩的那头母猪脖子上，如果这头牲口不能活下来生猪崽，结果将与火山喷发一样糟糕。

就这样，带着他们到达小岛时的半数货物和一头披着佩丽头发的母猪，航海者重新出发去寻找新的家园。帕和马图做出了明智的选择。他们带着同伴绕过了岛屿的东段，向西边的海岸驶去。这里土地肥沃，适合耕种，还可以找到淡水。正是在这里，波拉波拉岛的拓荒者们开始勤勤恳恳地重建家园。他们开垦了新的土地，建起了新的神庙，这次没用活人献祭。母猪生猪崽后，国王亲自照顾着它的小崽。到长得最大的那只可以吃的时候——国王一想到烤猪肉的味道就直流口水——塔马图阿和老图普那一起把猪崽恭恭敬敬地抬到新建的神庙里，把它献给了泰恩。从此之后，他们的村庄便逐渐繁荣兴旺起来。