中译人名索引（第17/23页）

• 佩利安（夏洛特·佩利安；Perriand, Charlotte; 1903—1999）法国建筑师、设计师，曾作为勒·柯布西耶事务所代表，在日本工作

• 佩琪（费迪南德·佩琪；Piech, Ferdinand; 1937— ）奥地利企业管理家，工程师，曾任大众汽车公司主管

• 佩塞尔（威廉·格雷·佩塞尔；Purcell, William Gray; 1880—1965）美国建筑师

• 皮埃诺（伦佐·皮埃诺；Piano, Renzo; 1937— ）意大利建筑师、设计师，1998年普利兹克建筑大奖得主

• 皮艾特拉（乌戈·拉·皮艾特拉；Pietra, Ugo La; 1938— ）意大利设计师

• 皮尔西（查尔斯·皮尔西；Percier, Charles; 1764—1838）法国新古典主义建筑师，室内设计师，曾任拿破仑的御用设计师

• 皮列提（吉安卡罗·皮列提；Piretti, Giancarlo; 1940— ）意大利家具设计师

• 皮普克（沃尔特·皮普克；Paepke, Walter P.; 1896—1960）美国企业家，美国集装箱公司的创办人，芝加哥地区艺术和设计的积极赞助者

• 皮斯多列托（米凯兰杰洛·皮斯多列托；Pistoletto, Michelangelo; 1933— ）意大利艺术家、艺术理论家

• 皮西（戈依塔诺·皮西；Pesce, Gaetano; 1939— ）意大利建筑师、设计师

• 片山正通（Masamichi Katayama; 1966— ）日本设计师，以商业室内设计见长，奇妙墙设计公司的创立者

• 平尼法里纳（安德烈·平尼法里纳；Pininfarina, Andrea; 1957—2008）意大利工程师，“平尼法里纳”设计事务所第三代掌门人，巴蒂斯塔·平尼法里纳之孙

• 平尼法里纳（巴蒂斯塔·平尼法里纳；Pinninfarina, Battista; 1893—1966，原本姓法里纳，后更改为平尼法里纳）意大利汽车设计大师，“平尼法里纳”设计事务所创始人

• 平尼法里纳（保罗·平尼法里纳；Pininfarina, Paolo; 1958— ）意大利汽车设计师，“平尼法里纳”设计事务所第四代掌门人，安德烈·平尼法里纳的弟弟

• 坡特（克拉尔·坡特；Potter, Clare; 1903—1999）美国时装设计师

• 珀普（佛朗茨·约瑟夫·珀普；Popp, Franz Josef; 1886—1954）宝马汽车公司创始人

• 普尔（亨利·V.普尔；Poor, Henry Varnum; 1887—1970）美国建筑师，设计师

• 普菲佛（彼得·普菲佛；Pfeiffer, Peter, 1943— ）德国梅赛德斯-奔驰公司资深设计副总裁，梅赛德斯-奔驰F700概念车的设计者

• 普金（奥古斯都·普金；Pugin, Augustus Welby Northmore; 1812—1852）英国建筑师、设计师、理论家，哥特风格复兴的先驱者

• 普拉特纳（沃伦·普拉特纳；Platner, Warren; 1919—2006）美国建筑师、设计师

• 普莱斯（威廉·里特福德·普莱斯；Price, William Lightfoot; 1861—1916）美国建筑师

• 普里（迪·普里；Pree, Dirk Jan De; 1891—1990）美国著名家具公司赫尔曼·米勒公司的创始人

• 普里明格（奥托·普里明格；Preminger, Otto; 1905—1986）奥地利裔美国电影和戏剧导演

• 普鲁斯特（马塞尔·普鲁斯特；Proust, Marcel; 1871—1922）法国作家

• 普鲁维（让·普鲁维；Prouve, Jean; 1901—1984）法国建筑师

• 普鲁维（维克多·普鲁维；Prouve, Victor; 1858—1943）法国设计师，法国“新艺术”运动中南锡派的重要成员，南锡工业美术地方联盟学校的第二任校长

• 普伦密特（查尔斯·普伦密特；Plumet, Charles; 1861—1928）法国建筑师，设计师

• 普罗科菲耶夫（俄文姓名：Сергéй Сергéевич Прокόфьев ；1891—1953）俄国作曲家、钢琴家、指挥家

• 普罗朴斯特（罗伯特·普罗朴斯特；Propst, Robert; 1921—2000）美国发明家，现代办公室隔板的发明者

• 普桑（尼古拉斯·普桑；Poussin, Nicolas; 1594—1665）法国巴洛克风格画家，在巴黎和罗马创作了大量作品

• 普依佛卡特（让·普依佛卡特；Puiforcat, Jean; 1897—1945）法国雕塑家、银器设计师

• 齐比克（阿尔多·齐比克；Cibic, Aldo; 1955— ）意大利设计师

• 齐柏林（费迪南德·格拉夫·冯·齐柏林；Zepplin, Ferdinand Graf von; 1838—1917）德国贵族，工程师，飞行员，飞艇的发明者

• 齐彭戴尔（托马斯·齐彭戴尔，Chippendale, Thomas; 1718—1779）18世纪英国著名家具设计师和制作工匠

• 齐斯切格（沃尔特·齐斯切格；Zeischegg, Walter; 1917—1983）奥地利设计师

• 奇措德（Tschichold, Jan; 1902—1974）德国字体设计师，书籍装帧师，作家。后因遭受纳粹迫害而逃亡，战后一直在瑞士生活和工作

• 奇科（小莱斯利·奇科；Cheek Jr. Leslie; 1908—1992）美国巴尔的摩艺术博物馆和维吉尼亚艺术博物馆长期主任

• 前川国男（Kunio Mayekawa; 1905—1986）20世纪日本现代建筑的先驱者，知名建筑师

• 前田几雄（Maeda, Ikuo; 1959— ）日本汽车设计师，马自达汽车公司设计总监

• 钱尼（乔治·钱尼；Gscherney, George; 1924— ）美国平面设计师

• 钱尼（谢尔顿·钱尼；Chaney, Sheldon; 1886—1980）美国作家、艺术评论家

• 乔布斯（史蒂夫·乔布斯；Jobs, Steve; 1955—2011）美国设计师、企业家、发明家，苹果电脑奠基人和前任总裁

• 乔治亚罗（法布里佐·乔治亚罗；Giugiaro, Fabrizio; 1965— ）意大利设计师，乔吉托·乔治亚罗之子

• 乔治亚罗（乔吉托·乔治亚罗；Giugiaro, Giorgetto；昵称“Giorgio”；1938— ）意大利著名工业设计师，汽车设计师，“意大利设计”公司创始人

• 琼斯（艾伦·琼斯；Jones, Allen; 1937— ）英国雕塑家，波普艺术家

• 琼斯（贾斯帕·琼斯；Johns, Jasper; 1930— ）美国波普画家

• 琼斯（马尔科·布拉泽·琼斯；Jones, Mark Brazier; 1956— ）英国艺术家，设计师