中译人名索引（第22/23页）

• 希特里奥（安托尼奥·希特里奥；Citterio, Antonio; 1950— ）意大利建筑师

• 席尔瓦（沃尔特·德·席尔瓦；Silva, Walter de; 1959— ）意大利汽车设计师，现任德国大众汽车集团的主任设计师

• 喜多俊之（Toshiyuki Kita; 1942— ）日本设计师

• 夏柏（马丁·夏柏；Sharp, Martin; 1942—2013）澳大利亚平面设计师，也在伦敦做设计

• 夏尔格林（让·夏尔格林；Chalgrin, Jean; 1739—1811）法国建筑师，巴黎大凯旋门设计者

• 夏加尔（马克·夏加尔；Chagall, Marc; 1887—1985）俄裔法籍超现实主义画家

• 夏隆（汉斯·夏隆；Scharoun, Hans; 1893—1972）德国建筑家

• 夏罗（皮埃尔·夏罗；Chareau, Pierre; 1883—1950）法国建筑师

• 肖（理查德·肖；Shaw, Richard Norman; 1831—1912）苏格兰建筑师

• 小田山下（Yamashita, Kazumasa; 1937— ）日本设计师

• 谢伯（辛涅克·谢伯；Scheper, Hinnerk; 1897—1957）德国设计师、摄影师，曾任包豪斯教员

• 谢列特（乔勒斯·谢列特；Cheret, Jules; 1836—1932）法国画家，海报设计师

• 谢列提（吉奥吉欧·谢列提；Cerretti, Giorgio; 1932— ）意大利设计师

• 谢马耶夫（谢尔盖·谢马耶夫；Chermayeff, Serge Ivan; 1900—1996）俄裔美国设计师

• 谢马耶夫（伊万·谢马耶夫；Chermayeff, Ivan; 1932— ）美国重要的平面设计师，C&G&H设计事务所创始人，谢尔盖·谢马耶夫之子

• 谢门诺夫（佛拉基米尔·谢门诺夫；Semnov, Vladimir; 1874—1969）苏联建筑师，城市规划师

• 谢帕德（奥提斯·谢帕德；Shepard, Otis; 1893—1969）美国广告设计师

• 辛德拉尔斯（布莱斯·辛德拉尔斯；Cendrars, Blaise; 1887—1961）瑞士诗人

• 辛豪斯（Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von; 1651—1708）德国数学家、哲学家、科学家，对欧洲陶瓷的发明起到重大作用

• 辛克尔（卡尔·佛列德里克·辛克尔；Schinkel, Karl Friedrich; 1781—1841）德国建筑师、画家、设计师

• 辛纳屈拉（佛兰克·辛纳屈拉；Sinatra, Frank; 1915—1998）美国著名歌手和电影演员

• 辛奈（约瑟夫·克劳德·辛奈；Sinel, Joseph Claude; 1889—1975）新西兰裔美国设计师，美国工业设计师协会的创始人之一

• 辛普逊（阿奇巴德·辛普逊；Simpson, Archibald; 1790—1847）英国建筑师

• 新井淳一（Junichi Arai; 1932— ）日本著名现代纺织品设计师、编织师

• 修拉（乔治·修拉；Seurat, Georges-Pierre; 1859—1891）法国后印象派画家

• 休斯（罗伯特·休斯；Hughes, Robert Studley Forrest; 1938—2012）美国艺术评论家

• 勋伯格（阿诺德·勋伯格；Schoenberg, Arnold; 1874—1951）奥地利作曲家，20世纪最有影响的音乐家之一

Y

• 雅各布森（阿纳·雅各布森；Jacobsen, Arne; 1902—1971）丹麦建筑师，设计师

• 雅霍姆（保罗·雅霍姆；Kjaeholrm, Poul; 1929—1980）丹麦设计师

• 雅克（葛丽特·雅克；Jalk, Grete Juel; 1920—2006）丹麦家具设计师

• 雅克布森（艾伯特·雅克布森；Jacobson, Egbert; 1890—1966）美国集装箱公司首任设计部主任，平面设计师

• 亚当（罗伯特·亚当；Adam, Robert; 1728—1792）苏格兰新古典主义建筑师，室内设计师和家具设计师

• 亚加（梅赫美德·佛米·亚加；Agha, Mehemed Fehmy; 1896—1978）出生于乌克兰的平面设计师，大部分职业生涯在美国度过

• 亚雷（保罗·亚雷；Jaray, Paul; 1889—1974）匈牙利裔工程师、设计师，流线型设计的先驱者

• 延木海泽（Ebisawa, Nobuki; 1954— ）日本汽车设计师，本田汽车公司设计总监

• 杨（迈克·杨；Young, Michael; 1966— ）英国优秀新一代设计师

• 耶鲁（小林努斯·耶鲁；Yale, Linus Jr.; 1821—1868）美国机械工程师，发明家、制造商，耶鲁门锁的发明人

• 野口勇（Noguchi, Isamu; 1904—1988）日裔美国设计师，艺术家

• 叶振华中国工业设计协会主要发起人之一，1979年筹建并主持中国工业设计协会工作

• 殷弘绪（d'Entrecolles, Francois Xavier; 1664—1741）法国耶稣会神父，明清之际在华传教，向西方介绍了中国的陶瓷技术

• 伊东丰雄（Ito Toyo; 1941— ）日本建筑师，2013年普利兹克建筑大奖获得者

• 伊顿（约翰尼斯·伊顿；Itten, Johannes; 1889—1975）瑞士表现主义画家、设计师，包豪斯的重要教员

• 伊尔姆斯利（乔治·格兰特·伊尔姆斯利；Elmslie, George Grant; 1871—1952）美国建筑师

• 伊尔普（德克·凡·伊尔普；Erp, Dirk Van; 1860—1933）荷兰裔美国铜匠，以“工艺美术”风格的灯具设计著称

• 伊克曼（奥托·伊克曼；Eckmann, Otto; 1865—1902）德国画家，平面设计师

• 伊拉斯穆斯（德斯特留斯·伊拉斯穆斯；Eramus, Desiderius; 1466—1543）荷兰文艺复兴时期的著名学者、活动家、出版商

• 伊莫拉耶娃（薇拉·伊莫拉耶娃；Yermolayeva, Vera; 1893—1938）俄国女画家

• 伊诺（布莱恩·伊诺；Eno, Brian; 1948— ）英国音乐理论家、作曲家、制作人、表演艺术家

• 伊姆斯（查尔斯·伊姆斯；Eames, Charles, 1907—1978）美国著名设计师

• 伊姆斯（雷·伊姆斯；Ray Eames, 1912—1988）美国著名设计师，查尔斯·伊姆斯的妻子，两人常被一起称为“伊姆斯夫妇”

• 伊斯科林-努梅尔斯尼米（沃科·伊斯科林-努梅尔斯尼米；Eskolin-Nurmesniemi, Vuokko; 1930— ）芬兰时装设计师

• 伊斯特拉克（查尔斯·洛克·伊斯特拉克；Eastlake, Charles Locke; 1836—1906）英国建筑师，家具设计师

• 伊斯特伦（科涅利斯·凡·伊斯特伦；Eesteren, Cornelis van; 1897—1981）荷兰建筑师、城市规划师