资料来源(第13/19页)
拥有全世界最伟大的古董店:参见《北京的街道》,1922年11月26日《纽约时报》。Lucy Calhoun,“Streets ofPeking,”NYT,November 26,1922.
千万别忘了:参见《北京纪胜》。Bredon,Peking,450~451.
真是太可恶了:参见《一位驻扎中国的美国外交官》。Paul Reinsch,An American Diplomat in China(Garden City,NY:Doubleday,1922),30.
满族亲王们在出售珍宝:参见露西写个哈利特的信。Lucy Calhoun to Harriet Monroe,Gebruary 26,1912,Harriet Monroe Personal Papers(note 15),Folder 3,Newberry Library,quoted in Pearlstein,“Color,Life and Moment,”note 22,109.
我一点儿都不惊奇:参见露西写给查尔斯夫人的信。Lucy Calhoun to Mrs.Charles H.Hutchinson,February 13,1913,Art Institute of Chicago Archives,quoted in Pearlstein,“Color,Life and Moment,”6.
有一个奇怪现象:参见《一位驻扎中国的美国外交官》。Reinsch,An American Diplomat in China,161.
“露西阿姨”主办了一个聚会:参见凯茨写给弗朗西斯的信。George Kates to Frances Francis,September 5,1933,Henry Sayles Francis Papers.
北京协和医学院由英美两国的传教士创建:关于北京协和医学院的详情,见《约翰·格兰特回忆录:口述史》。“Reminiscences of John Black Grant:Oral History,”Columbia Center for Oral History(1961),
它们“像雪崩一样”流入美国:参见《紫禁城服饰展》。Alan Priest,Costumes from the forbidden City,1945,MMA,http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p 15324 coll 10/id/1170.
夏洛特的纺织品收藏:参见《天国衣裳:中国末代王朝的丝绸传奇》。Alice Zrebiec and Micah Messenheimer,Threads of Heaven:SilkenLegacy of China’s Last Dynasty(Companion to Qing Dynasty Textiles at the Denver Museum),12;and Vollmer,Clothed to Rule the Universe,(Chicago:Art Institute of Chicago in association with University of Washington Press,2000),34.
作为商业代理经手了不少灰色交易:参见《莫里森通信》。in Lo HuiMin,Correspondence of G.E.Morrison,Vol.I,524,notes 3,4.
非常摩登,非常别致,衣着非常欧式:参见《北京灰尘》。Ellen N.La Motte,Peking Dust(New York:Century,1919),74.
在我内心,我是一个在外国接受教育的外国人:参见《紫禁城两年记》。Princess Der Ling,Two Years in the Forbidden City(New York:Dodd,Mead,1931),382.
中国皇族最后一位在世成员:参见《清宫假冒者》。Hayter-Menzies,Imperial Masquerade,327.
就像一位派往华盛顿的外交官:参见《与龙共舞》。Boyd,A Dance with the Dragon,152.
被废黜的皇后:同上。
北京是外国人的天堂:参见《我在中国的回忆录》。Helen Foster Snow,My China Years:A Memoir(New York:Morrow,1984),94.
紫禁城不再禁止人们入内:参见《一位诗人的一生》。Monroe,A Poet’s Life,445.
在北京,我们每个人都收藏:参见《牡丹与马驹》。Acton,Peonies and Ponies,45.
有关普艾伦在北京生活的情况:参见《普艾伦》一书。from Joseph M.Upton and Edward C.Wells,Alan Reed Priest(privately printed,1970),20.
有关参观北京戒台寺的情况:同上,21~22页。
都聚集在宏伟陵墓周围寻找文物:参见《一位审美家的回忆录》。Acton,Memoirs of an Aesthete,278~279.
沉溺于中不中、洋不洋的舞蹈:引自普艾伦写给萨克斯的信。Alan Priest to Paul Sachs,February 26,1927,Paul J.Sachs Files,HAMA.
一天深夜,有人来敲史克曼家的门:参见1978年夏季刊《东方艺术》杂志。information from interview with Mackenzie and Stephen Addiss inOriental Art,Vol.30:2(Summer 1978),229.
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫:参见《史克曼及其中国收藏的构建》。Churchman,“Laurence Sickman and the Formation of the Chinese Collection”.
文物偷运出宫:有关皇宫收藏迁移、文物偷运出宫的情况,参见《两个故宫博物院:有关其形成和历史的非正式报告》等。James Cahill,“Two Palace Museums:An Informal Account of their Formation and History,”Kaikodo Journal XIX(2001),http://jamescahill.info/the-writingsof-james-cahill/cahill-lectures-and-papers/236-clp-41-2001-qtwo-palacemuseums-an-informal-account-of-their-formation-and-historyq-kaikodo-journalxix-2001;Willow Hai Chang,The Last Emperor’s Collection:Masterpieces of Painting and Calligraphy from the Liaoning Provincial Museum(New York:China Institute Gallery,2008),2~3;Jeannette Shambaugh Elliot with David Shambaugh,The Odyssey of China’s Imperial Art Treasures(Seattle:University of Washington Press,2005),56 e seq.On Sickman’s acquisitions from Puyi,information provided by Marc Wilson in 2014 interview.
有关露西·卡尔霍恩的收藏:参见《色彩、生活和时机》。Pearlstein,“Color,Life and Moment.”83 et seq.
中国成了每个人都感兴趣的话题:引自王伊悠《来自中国的卢浮宫》。Carl Whiting Bishop,quoted in Daisy Wang,The Loouvre from China,39.
第十五章 鉴赏家
小骨架,欧洲学者派头:参见1976年10月6日《贝特霍尔德·劳费尔》等。Henry Field,“Berthold Laufer,”October 6,1976,in Berthold Laufer,Kleinere Schriften Publikationen aus der Zeit von 1911 bis 1925,ed.by Hartmut Walravens(Wiesbaden:Steiner,1976),2.
正在变成木乃伊:参见《贝特霍尔德·劳费尔》等。Bennet Bronson,“Berthold Laufer”,Fieldiana Anthropology,New Series,No.36,Curators,Collections and Contexts:Anthropology at the Field Museum,1893-2002(September 30,2003),121.Biographical information in Bronson,“Berthold Laufer”,118.
犀牛化石仍在蠕动的地方:同上,125页。
我将为美国的民族志和考古学打下一个全新、坚实的基础:参见《人类学家眼中的中国》。Laurel Kendall,“China to the Anthropologist:Franz Boas,Berthold Laufer,and a Road Not Taken in Early American Anthropology,”in Regna Darnell and Frederic W.Gleach,eds.,Anthropologists and Their Traditions across National Borders(Lincoln and London:University of Nebraska Press,2014),1.
是迈向理性行政的旗手:参见马克斯·韦伯:《社会学论文集》。Max Weber,Essays in Sociology,Hans Gerth,ed.(Oxford:Oxford University Press,1946),416.
Biographical information from K.S.Latourette,“Biographical Memoir of Berthold Laufer 1874-1934”,National Academy of Sciences(1937),43~44.
表现中国风俗习惯、信仰、工业和生活方式的藏品:引自博厄斯写给杰瑟普的信。Franz Boas to Morris Jesup,December 27,1902,MSS E 973,Library Special Collections Archives,AMNH,quoted in Kendall,“China to the Anthropologist,”11.
Information on Schiff expedition,John Haddad,“To Inculcate Respect for the Chinese,”Anthropos,Vol.101:1(2006),129.