资料来源(第14/19页)

他并没有开展田野调查工作:参见《发掘中国历史》。Jan Fontein and Tung Wu,Unearthing China’s Past(Boston:Museum of Fine Arts,1973),16.

有责任拯救濒于毁灭的文化:参见1912年第12期《美国博物馆期刊》。Berthold Laufer,“Modern Chinese Collections in Historical Light,with Especial Reference to the American Museum’s Collection Representative of Chinese Culture a Decade Ago,”American Museum Journal,Vol.12(1912),137.

在中国,没有我未踩过的道儿:参见劳费尔写给博厄斯的信,引自《中国的传奇》。Berthold Laufer to Franz Boas,November 9,1901,AMNH,Anthropology Archives,quoted in Haddad,The Romance of China,132.

总数惊人,包括了7500件文物:参见《人类学家眼中的中国》等。Kendall,“China to the Anthropologist,”9,10;Haddad,The Romance of China,134.(Their totals differ:Kendall says 7,500,Haddad more than 10,000.

做中国人更好、更健康:参见《贝特霍尔德·劳费尔》。Bronson,“Berthold Laufer”,118.

中国文化与我们的文化同样优秀,中国的许多东西甚至更好:引自劳费尔写给博厄斯的信。Laufer to Boas,June 3,1903,AMNH,Anthropology Archives.

希望自己是中国人:参见《贝特霍尔德·劳费尔》。Bronson,“Berthold Laufer”,124.

在中国搞收藏,别以为只是购物:参见劳费尔写给博厄斯的信,引自《最孤独的远征者:贝特霍尔德·劳费尔收藏中国》。Laufer to Boas,February 28,1902,quoted in Laurel Kendall,“A Most Solitary Expeditionist:Berthold Laufer Collecting China,”(to be published in 2015 as part of the Bard College Anthropology of Expeditions).

中国的浪漫也随之消亡:参见《现代中国收藏的历史观》。Laufer,“Modern Chinese Collections in Historical Light,”37~138.

被“公然忽视”:参见劳费尔写给博厄斯的信,引自《中国的传奇》。Laufer to Boas,April 27,1911,Boas-Laufer Correspondence,Ms.Division,American Philosophical Society,quoted in Haddad,The Romance of China,142.The results of Laufer’s collecting may be seen digitally on the AMNH website:http://anthro.amnh.org/asia.For information on the Field collection,see Bronson,“Berthold Laufer”,120.

他卖给了查尔斯·弗利尔两幅绘画:参见《贝特霍尔德·劳费尔》。Bronson,“Berthold Laufer,”122.For information on the catalogue of archaic jades,see Elinor Pearlstein,“Early Chicago Chronicles of Early Chinese Art,”fn.12,35,in Jason Steuber and Guolong Lai,eds.,Collectors,Collections and Collecting the Arts of China.

难道你当真相信我会玷污双手:引自劳费尔写给博厄斯的信。Laufer to Boas,Peking,February 1,1902,Boas papers,American Philosophical Archives,quoted in Walravens,ed.,Kleinere Schriften,Vol.3,pp.5,58.

我也见过另一个宝座,但它已是破烂不堪:参见《堪萨斯城时报》。Kanas City Times,November 9,1931.

在你家里,我吃惊地发现有如此多的好东西:引自劳费尔写给帕格斯利的信。Laufer to Frederic N.Pugsley,November 9,1931,enclosed in the letter from H.V.Jones to Langdon Warner,November 12,1931,Box 12,HUA.

一位董事给华尔纳写信:引自琼斯写给华尔纳的信。H.V.Jones to Langdon Warner,November 12,1931,Box 12,HUA.Information on the disposition of the Pugsley collection provided by Holly Wright,NAMA.

去年,我的藏品得到了极大丰富:参见《洛杉矶郡立博物馆引火烧身》一文。William Poundstone,“Los Angeles County Museum on Fire,”Blou in Art Info blog,April 15,2010,http://www.blouinartinfo.com/blog/los-angelescounty-museum-on-fire/jwn-munthe-international-man-of-mystery.

据学者德里克·吉尔曼报道:参见《蒙特将军的中国佛造像收藏》。Gillman,“General Munthe’s Chinese Buddhist Sculpture:An Embarrassment of Riches”in Tadeusz Skorupski,ed.,Buddhist Forum IV,Seminar Papers 1994-1996,98,http://www.shin-ibs.edu/academics/_forum/v 4.php.

首次察看那批东西的照片目录:参见《洛杉矶郡立博物馆之前的洛杉矶》,2000年第6期《美成在久》杂志。Karen Lansky and J.Keith Wilson,“Los Angeles before LACMA:Chinese Art at the Old County Museum,”Orientations,Vol.31:6(June 2000),48.

毫不不夸张地说:参见《蒙特将军收藏鉴定报告》。Berthold Laufer,“Report on the General J.W.N.Munthe Collection,”in Walravens,Kleinere Schriften,Vol.3,Briefwechsel,283 et.seq.

对此事感兴趣的任何人:参见《洛杉矶郡立博物馆之前的洛杉矶》。Lansky and Wilson,“Los Angeles before LACMA,”48.

那批藏品的真伪十分可疑:同上,49页。

征集那批藏品是一个“可怕错误”:同上。

显然,盗贼知道自己要什么:参见(挪威)英语新闻报道。News in English(Norway),January 7,2013.

他曾抨击一件小型唐代石棺上的铭文有假:参见《中国石棺》,1912~1913年《东亚研究季刊》I。Laufer,“Chinese sarcophagi,”Ostasiatische Zeitschrift I(1912-1913),318~334;and Jan Fontein,“Berthold Laufer and the Case of the Inscribed Sarcophagus,”Journal of the Museum of Fine Arts,Boston,Vol.5.(1993),4~23.

中国人破坏公共财物行为、贪婪、缺乏爱国主义:参见《东亚艺术与美国文化》。Cohen,East Asian Art and American Culture,108.

第十六章 美国中西部眼中的山水

是1961年在美国5家博物馆巡展的“中国艺术珍宝展”:参见《中国艺术珍宝展》图录。for details,see catalogue,Chinese Art Treasures(Washington,DC:Skira/National Gallery of Art,1961),with commentary by James Cahill,AschwinLippe,and John A.Pope.

李家第二次搬家的目的地:参见《博物馆研究员是怎样炼成的》,1983年5月《艺术教育》。Mary Stokrocki,“The Making of a Curator:An Interview with Sherman Lee”,Art Education,Vol.36:3(May,1983),24~25.

1938年,他在美利坚大学遇到了露丝·沃德:参见2008年7月11日《纽约时报》。Bruce Weber,“Sherman Lee,Who Led Cleveland Museum of Art,Dies at90”,NYT,July 11,2008.

她对李雪曼夫妻有过很好的描述:参见1993年第7期《美成在久》。Mary Ann Rogers,“Sherman E.Lee,”Orientations,Vol.24:7(July 1993),46.

普卢默通过那种上手技术:参见《李雪曼:邂逅亚洲艺术》,2005年1~2月期《美成在久》。John M.Rosenfield,“Sherman Lee:Early Encounters with Asian Art.”Orientations,Vol.36:1(January-February 2005),44~49.

李雪曼本人对那次旅行有以下记载:参见《李雪曼》。Rogers,“Sherman E.Lee”.

展品挤满了一个很大的餐厅:同上。

我们应该感谢何惠鉴:参见《伊利湖的回忆》,2005年1~2月期《美成在久》。Wai-kam Ho,“Remembrances of Lake Erie,”Orientations,Vol.36:1(January-February 2005),101~102.