经史百家杂钞卷十六（第10/13页）

汝去年书云：“比得软脚病，往往而剧。”吾曰：“是疾也，江南之人常常有之。”未始以为忧也。呜呼！其竞以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯乎？汝之书，六月十七日也，东野云汝殁以六月二日。耿兰之报无月日，盖东野之使者，不知问家人以月日。如耿兰之报，不知当言月日；东野与吾书，乃问使者，使者妄称以应之耳。其然乎？其不然乎？

今吾使建中祭汝，吊汝之孤与汝之乳母。彼有食可守以待终丧，则待终丧而取以来；如不能守以终丧，则遂取以来。其余奴婢，并令守汝丧。吾力能改葬，终葬汝于先人之兆，然后惟其所愿。

呜呼！汝病吾不知时，汝殁吾不知日，生不能相养以共居，殁不得抚汝以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴，吾行负神明，而使汝天！不孝不慈，而不得与汝相养以生，相守以死！一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！

自今已往，吾其无意于人世矣，当求数顷之田于伊颍之上，以待余年，教吾子与汝子，幸其成长；吾女与汝女，待其嫁。如此而已！呜呼！言可穷而情不可终，汝其知也邪？其不知也邪？呜呼哀哉！尚飨！述哀之文，究以用韵为宜。韩公如神龙万变，无所不可，后人则不必效之。

韩愈／祭郑夫人文

维年月日，愈谨于逆旅，备时羞之奠，再拜顿首，敢昭祭于六嫂荥阳郑氏夫人之灵：

呜呼！天祸我家，降集百殃，我生不辰，三岁而孤。蒙幼未知，鞠我者兄，在死而生，实维嫂恩。未龀一年，兄宦王官，提携负任，去洛居秦。念寒而衣，念饥而飧，疾疹水火，无灾及身。劬劳闵闵，保此愚庸，年方及纪，荐及凶屯。兄罹谗口，承命远迁，穷荒海隅，夭阏百年。万里故乡，幼孤在前，相顾不归，泣血号天。微嫂之力，化为夷蛮。水浮陆走，丹旐翩然，至诚感神，返葬中原。既克返葬，遭时艰难，百口偕行，避地江。春秋霜露，荐敬蘋蘩，以享韩氏之祖考，曰：“此韩氏之门！”视余犹子，诲化谆谆。

爰来京师，年在成人，屡贡于王，名乃有闻。念兹顿顽，非训曷因？感伤怀归，陨涕熏心！苟容躁进，不顾其躬，禄仕而还，以为家荣。奔走乞假，东西南北，孰云此来，乃睹灵车？有志弗及，长负殷勤。呜呼哀哉！

昔在韶州之行，受命于元兄曰：“尔幼，养于嫂，丧服必以期。”今其敢忘？天实临之，呜呼哀哉！日月有时，归合茔封，终天永辞，绝而复苏。伏惟尚飨！

韩愈／吊武侍御所画佛文

御史武君，当年丧其配，敛其遗服栉珥鞶帨于箧。月旦十五日，则一出而陈之，抱婴儿以泣。有为浮屠之法者，造武氏而谕之曰：“是岂有益邪？吾师云：‘人死则为鬼，鬼且复为人，随所积善恶受报，环复不穷也。’极西之方，有佛焉，其土大乐。亲戚姑能相为图是佛而礼之，愿其往生，莫不如意！”武君怃然辞曰：“吾，儒者，其可以为是？”既又逢月旦十五日，后出其箧实而陈之，抱婴儿以泣，且殆而悔曰：“是真何益也？吾不能了释氏之信不，又安知其不果然乎？”于是悉出其遗服栉佩，合若干种，就浮屠师请图前所谓佛者，浮屠师受而图之。韩愈闻而吊之。曰：

哲哲兮目存，丁宁兮耳言；忽不见兮不闻，莽谁穷兮本源？图西佛兮道予勤，以妄塞悲兮慰新魂。呜呼奈何兮，吊以兹文！

韩愈／祭穆员外文

於乎！建中之初，予居于嵩，携扶北奔，避盗来攻。晨及洛师，相遇一时，顾我如故，眷然顾之。子有令闻，我来自山；子之唆明，我钝而顽。道既云异，谁从知我？我思其厚，不知其可。于后八年，君从杜侯，我时在洛，亦应其招。留守无事，多君子僚，罔有疑忌，维其嬉游：草生之春，鸟鸣之朝，我辔在手，君扬其镳。君居于室，我既来即，或以啸歌，或以偃侧。诲余以义，复我以诚，终日以语，无非德声。主人信谗，有惑其下，杀人无罪，诬以成过，入救不从，反以为祸。赫赫有闻，王命三司，察我于狱，相从系缧。曲生何乐？直死何悲！上怀主人，内闵其私，进退之难，君处之宜。既释于囚，我来徐州，道之悠悠，思君为忧。我如京师，君居父丧，哭泣而拜，言词不通。我归自西，君反吉服，晤言无他，往复其昔。不日而违，重我心恻，自后闻君，母丧是丁。痛毒之怀，六年以并，孰云孝子，而殒厥灵！今我之至，入门失声，酒肉在前，君胡不餐？升君之堂，不与我言，於乎死矣，何日来还？

韩愈／祭郴州李使君文

维年月日，将仕郎守江陵府法曹参军韩愈，谨以清酌庶羞之奠，敬祭于故郴州李使君之灵：

古语有之：“白头如新，倾盖若旧。”顾意气之何如，何日时之足究！当贞元之癸未，惕皇威而左授，伏荒炎之下邑，嗟名颓而位仆。历贵部而西迈，迩清光于暂觏，言莫交而情无由，既不贾而奚售？哀穷遐之无徒，挈百忧以自副，辱问讯之绸缪，恒饱饥而愈疚。接雄词于章句，窥逸迹于篆籀，苞黄甘而致贻，获纸笔之双贸。投叉鱼之短韵，愧韬瑕而举秀；竢新命于衡阳，费薪刍于馆候。空大庭以见处，憩水木之幽茂；逞英心于纵博，沃烦肠以清酎。航北湖之空明，觑鳞介之惊透；宴州楼之豁达，众管啾而并奏。得恩惠于新知，脱穷愁于往陋，辍行谋于俄顷，见秋月之三彀。逮天书之下降，犹低回以宿留，念暌离之在期，谓此会之难又。授缟纻以托心，示兹诚之不谬，傥后日之北迁，约穷欢于一书，虽掾俸之酸寒，要拔贫而为富；何人生之难信，捐斯言而莫就？始讶信于暂疏，遂承凶于不杀；见明旌之低昂，尚迟疑于别袖，忆交酬而迭舞，奠单杯而哭柩。美夫君之为政，不桡志于谗构，遭唇舌之纷罗，独陵晨而孤雊。彼人之浮言，虽百车其何诟？洞古往而高观，固邪正之相寇。幸窃睹其始终，敢不明白而蔽覆！神乎来哉，辞以为侑。尚飨！

韩愈／祭马仆射文

维年月日，吏部侍郎韩愈谨以清酌庶羞之奠，敬祭于故仆射马公十二兄之灵：惟公弘大温恭，全然德备，天故生之，其必有意。将明将昌，实艰初试，佐戎滑台，斥由尹寺。适彼瓯闽，跋踬，颠而不踒，乃得其地。于泉于虔，始执郡符，遂殿交州，抗节番禺。去其螟蠹，蛮越大苏；擢亚秋官，朝得硕士。人谓其崇，我势始起，东征淮、蔡，相臣是使。公兼邦宪，以副经纪，歼彼大魁，厥勋孰似？丞相归治，留长蔡师。茫茫黍稷，昔实棘茨，鸠鸣雀乳，不见枭鸱。惟蔡及许，旧为血仇，命公并侯，耕借之牛，束其弓矢，礼让优优。始诛郓戎，厥墟腥臊，公往涤之，兹惟乐郊。惟东有，惟西有虺，颠覆朋邻，我余有几？崔崒中居，斩其脊尾，岱定河安，惟公之韪。帝念厥功，还公于朝，陟于地官，且长百僚。度彼四方，孰乐可据？顾瞻衡钧，将举以付。惟公积勤，以疾以忧，及其归时，当谢之秋。贺门未归，吊庐已萃，未燕于堂，已哭于次。昔我及公，实同危事，且死且生，誓莫捐弃。归来握手，曾不三四，曾不濡翰，酬酢文字；曾不醉饱，以劝酒胾。奠以叙哀，其何能致？呜呼哀哉，尚飨！