第四章 和平（一七一三～一七一五年）（第8/10页）

一月一日当天，或是在那天前后，沃克一家瞠目结舌地看着詹宁斯的私掠船队驶进港口，货舱塞满抢来的西班牙银币。[71]老托马斯·沃克望着拿骚港阵容越发壮大的战舰，首次明白新时代已经开始了。

[1] Rediker （1987），pp. 281-282.

[2] Lord Archibald Hamilton，An Answer to An Anonymous Libel，London：1718，p. 44.

[3] CO137/12：Colonial Office Records：Jamaica Correspondence，1716-1718，National Archives，Kew，UK.，folio 90（iii）：A List of Some of the Many Ships，Sloops，and other Vessels taken from the Subjects of the King of Great Britain in America by the Subjects of the King of Spain since the Conclusion of the last peace，Jamaica：c. 1716.

[4] Lord Archibald Hamilton，An Answer to An Anonymous Libel，London：1718，p. 44.

[5] A. B.，The State of the Island of Jamaica，London：H.Whitridge，1726，p. 8.

[6] A. B.，The State of the Island of Jamaica，London：H.Whitridge，1726，p. 8n.

[7] John Oldmixon，The British Empire in America，London：J. Brotherten，1741，p. 432；Michael Craton，A History of the Bahamas，London：Collins，1962，pp. 93-94；CO5/1265：Colonial Office Records：Documents relating to Woodes Rogers’s appointment，National Archives，Kew，UK.，No. 76v：Memorial of Sundry Merchants to Joseph Addison，London：1717；CO23/1：Colonial Office Records：Bahamas Correspondence，1717-1725，National Archives，Kew，UK.，No. 17：Testimonial of Samuel Buck，London：2 December 1719.

[8] 这里推想自一七○六年约翰·葛雷福提供的小岛状况证词，引自Michael Craton，A History of the Bahamas，London：Collins，1962，第93～95页。当时的情况大概与一七一三年类似。岛上在一七○六年后可能的进展，被随后的法国攻击摧毁。这个假设的进一步证明是，岛上一直到一七一八年，依旧状况不佳，见Samuel Buck in CO23/1：Colonial Office Records：Bahamas Correspondence，1717-1725，National Archives，Kew，UK.，No. 17及随后章节。

[9] “Boston News Item，” Boston News-Letter，29April 1714，p. 2；Henry Pulleine to the Council of Trade and Plantations，Bermuda：22 April 1714 in CSPCS 1712-1714，No. 651，pp. 333-334.

[10] Carl Bridenbaugh，Cities in the Wilderness：The First Century of Urban Life in America 1625-1742，New York：Alfred A. Knopf，1955，pp. 171-172，151，178-179；Justin Winsor （ed.），Memorial History of Boston，1630-1880，Boston：Ticknor & Co.，1880，pp. 440-441，496.

[11] Justin Winsor （ed.），Memorial History of Boston，1630-1880，Boston：Ticknor & Co.，1880，p. 442n.

[12] Michael G. Hall，The Last American Puritan，Middletown，CT：Wesleyan University Press，1988，p. 338.

[13] 这栋市镇屋（一七一三年建成）今日依旧屹立不摇，周围是摩天大楼，人们熟悉的名字是老州议会大厦（Old State House）。国王街今日的名字是州议会街（State Street）。长码头曾经穿越的海埔地，已被填平为波士顿滨水区。

[14] Justin Winsor （ed.），Memorial History of Boston，1630-1880，Boston：Ticknor & Co.，1880，pp. 388-390，442-443；Carl Bridenbaugh，Cities in the Wilderness：The First Century of Urban Life in America 1625-1742，New York：Alfred A. Knopf，1955，p. 180.

[15] 波士顿著名的法尼尔厅（Faneuil Hall）就是以安德鲁·法尼尔的名字命名的。

[16] Carl Bridenbaugh，Cities in the Wilderness：The First Century of Urban Life in America 1625-1742，New York：Alfred A. Knopf，1955，p. 185.

[17] Justin Winsor （ed.），Memorial History of Boston，1630-1880，Boston：Ticknor & Co.，1880，p. 499.

[18] Henry David Thoreau，Cape Cod，New York：W.W.Norton，1951，pp. 45-60.

[19] Jeremiah Digges，Cape Cod Pilot，Provincetown，MA：Modern Pilgrim Press，1936，pp. 134-137.

[20] 另一种诠释见Edwin Dethlefson，Whidah：Cape Cod’s Mystery Treasure Ship，Woodstock，VT：Seafarer’s Heritage Library，1984，pp. 14-22.不过，后来又有新证据。更为想象式的叙述，见Barry Clifford，The Pirate Prince，New York：Simon & Schuster，1993，pp. 21-22.

[21] A. Otis，Genealogical Notes of Barnstable Families，Barnstable，MA：F. B & F. P Goss，1888；Robert Charles Anderson，The Great Migration，Vol. 3，Boston：New England Historic Genealogical Society，2003；Author’s Interview，Kenneth J.Kinkor，Provincetown，MA：15 June 2005.

[22] Kenneth J. Kinkor，“The Whydah Sourcebook，” unpublished document，Provincetown：Whydah Museum，Provincetown，MA：2003，p. 312；Fact Sheet，Great Island，Cape Cod National Seashore，National Park Service：online resource at www.nps.gov/caco/places/index.thml，viewed 13 May 2006.

[23] “Last Will & Testament of Mary Hallett，” Yarmouth，MA：April 19，1734 from Barnstable County Public Records，Vol. 8，as appears in Kenneth J. Kinkor，“The Whydah Sourcebook，” unpublished document，Provincetown：Whydah Museum，Provincetown，MA：2003，pp. 295-296.

[24] George Andrews Moriatry，“John Williams of Newport，Merchant，and His Family，” The Genealogical Magazine，Nos. 1-3 （1915），pp. 4-12；Genealogies of Rhode Island Families，Volume II：Smith¡ªYates，Baltimore：Clearfield，2000，pp. 401-406.

[25] Malcolm Sands Wilson，Descendants of James Sands of Block Island，Privately printed：p. 194；George R. Burgess & Jane Fletcher Fiske，“New Shoreham Town Book No. 1，” manuscript transcription，1924，p. 17.

[26] Author Interview，Kenneth J. Kinkor，15 June 2005；Zacks，pp. 232-233，240-241；Barry Clifford，The Lost Fleet，New York：Harper- Collins，2002，pp. 108-118，262-264.

[27] John Franklin Jameson，Privateering and Piracy in the Colonial Period：Illustrative Documents，New York：Macmillan Co.，1923，pp. 141-142.

[28] CO5/1265：Colonial Office Records：Documents relating to Woodes Rogers’s appointment，National Archives，Kew，UK.，No. 17i：A List of the men’s names that sailed from Iletheria and Committed Piracies Upon the Spaniards on the Coast of Cuba since the Proclamation of Peace，Nassau：14 March 1715；CO5/1265：Colonial Office Records：Documents relating to Woodes Rogers’s appointment，National Archives，Kew，UK.，No. 17iv：John Chace’s Receipt for Carrying Daniel Stilwell，Nassau：2 January 1715，p. 32. Note that these accounts are more accurate than the year-old recollections of John Vickers，which muddle some of the dates and details：Deposition of John Vickers，Williamsburg，VA：1716 in CSPCS 1716-1717：Cecil Headlam，ed.，Calendar of State Papers，Colonial Series