卷六 秦始皇本纪第六(第7/11页)

四月,二世皇帝回到咸阳,说:“先皇帝因为咸阳朝廷太狭小,所以才营造了阿房宫。室堂还没有建成,正遇到皇上崩逝,就命令那些营造的人停止建筑,去到郦山陵上增培坟土。郦山的事彻底结束了,如今假若放下阿房宫营造的事不去完成,那就是有意显示先帝兴办事业的过错。”又重新修建阿房宫。同时派兵安抚四夷,一切遵行始皇帝时的方针。又广泛地搜集了五万精壮兵丁守卫咸阳,让他们学习射箭和饲养供宫中玩赏的狗马禽兽。咸阳附近应当消费粮食的人很多,估算粮食不足,所以向下调集各郡县的粮食和草料,并且命令运粮食的人都要自带干粮,在咸阳三百里以内的地区不允许取用这些粮食。法令的施行更加严厉苛刻。

七月,戍卒陈胜等人在以前的楚地造反,国号为“张楚”。陈胜自立为楚王,据守在陈县,派遣各路将领去攻占土地。崤山以东各郡县中的青年人因受秦朝官吏迫害的痛苦,都把郡守郡尉县丞县令等官吏杀死后起来造反,来响应陈涉,他们相互扶立成为侯王,联合起来向西进军,打着讨伐秦朝的旗号,造反的人数多得数也数不清。谒者出使东方归来,把各地造反的情况报告给二世皇帝。二世皇帝听后暴怒,把他关进了监狱。后来又有使者到来,皇上询问东方的形势,使者回答说:“是一群土匪强盗,郡中的守、尉正在追捕他们,如今已经全部抓到,不值得担忧。”皇上听后非常高兴。

武臣立自己为赵王,魏咎立为魏王,田儋立为齐王。沛公在沛县起义。项梁在会稽郡起兵反秦。

二年冬天,陈涉所派遣的周章等人率领的军队向西攻到戏水,拥有兵卒几十万人。二世皇帝非常惊恐,和群臣商量说:“这该怎么办?”少府章邯说:“盗贼已经兵临城下,而且人多势强,如今就是调发附近郡县的军队都已来不及了。郦山的徒隶人数众多,请皇上赦免他们的罪过,发给他们武器来攻打盗贼。”于是二世皇帝大赦天下,委派章邯统率他们,打败周章的军队而迫使他们溃逃,结果在曹阳杀死了周章。二世皇帝增派长史司马欣、董翳领兵协助章邯攻打盗贼,在城父县杀死了陈胜,在定陶县打垮了项梁的军队,在临济城消灭了魏咎。在原楚国地区有名的贼盗将领都被杀死以后,章邯于是向北渡过黄河,在巨鹿攻打赵王歇等人。

赵高劝谏二世皇帝说:“先皇帝君临天下统治了很长时间,所以群臣们不敢为非作歹进上奸邪的言论。如今陛下青春年少,又是刚刚即位,怎么可以在朝廷上和公卿们决策国事呢?如果所决策的事一旦出现差错,就是把自己的短处暴露在群臣面前。天子处在万人之上而称朕,本来就不应让他们直接听见皇帝的声音。”因此二世皇帝经常住在宫禁中,和赵高决策各项政事。这以后公卿们很少能够朝见皇帝。盗贼越来越多,而且不停地调派关中地区的军卒到东方去征伐盗贼。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进言劝谏说:“关东地区成群的盗贼同时兴起,秦朝派军队去诛伐他们,杀死的盗贼非常多,但是这样仍然不能制止住他们。盗贼众多的原因,都是因为戍守、漕陆运输和各种差役太多太苦,以及赋税太重。请求暂且停止修建阿房宫,减省四边的屯戍和物资转运。”二世皇帝说:“我听韩非子说过:‘尧、舜建居室采用原木做椽子而不加刮削,用茅草盖铺屋顶而不加剪裁,用土簋煮饭,用土瓯喝水,即便是今日看门士卒的待遇,也不过这样。大禹凿通龙门,通达大夏,决通黄河雍塞的洪水,让它导入大海,他亲自手持挖土的杵和铁锹,泥水泡得他小腿都没有汗毛了,即使是臣仆奴隶的劳苦也不比他这样做更加剧烈。’凡是那些拥有天下而居于高贵地位的人,应该是随心所欲而任意作为,君主威重而明布法令,在下的臣民们就不敢胡作非为,这样就能驾驭海内了。至于说虞、夏的君主,高贵成为天子,还亲身处在穷苦劳作的生活中,来为百姓作出牺牲,那样做还怎么可以效法呢?朕尊贵为万乘君王,却没能享有万乘君王的实际。我想要建造千乘的车驾,组建万乘的徒属,以此来使我的名号得到切实的体现。而且先帝从诸侯起家,兼并了天下,天下已经安定,又对外抵御四方的夷狄而使边境得到安宁,建筑宫室来表示他已完成丰功伟绩的得意,你们看到了先帝的功业有了好的开头。如今在朕即位的二年间,成群的盗贼同时兴起作乱。你们不能禁止他们,又想要废止先帝所要做的事业,这样做首先是没有什么可以报答先帝,其次是不能为朕尽忠竭力,你们有什么资格居处高位?”把冯去疾、李斯、冯劫囚入监狱,立案责问他们其他的罪过。冯去疾、冯劫说:“将相不能受侮辱。”他们自杀。结果李斯被囚禁,遭受五刑。

三年,章邯等人率领他们的军队包围了巨鹿,楚国上将军项羽率领楚军前往救援巨鹿。冬天,赵高担任丞相,终于判决了李斯的罪案而把他杀死。夏天,章邯等人作战屡次失利,二世皇帝派人责问章邯,章邯恐惧,就派长史司马欣到朝中请求指示。赵高不肯接见他,又对他不信任。司马欣恐惧,逃出了咸阳,赵高派人捕捉他,没有追到。司马欣见到章邯说:“赵高在朝中总揽大权,将军有功也要被诛杀,无功也要被诛杀。”项羽加紧攻打秦军,俘获了王离,章邯等人就率领军队投降了诸侯。

八月己亥日,赵高想要作乱,恐怕群臣不听从他的命令,就预先设法进行测验,他牵着一匹鹿献给二世皇帝,说:“这是一匹马。”二世皇帝笑着说:“丞相看错了吧?把鹿称做马。”又询问左右大臣,左右大臣有的人默不做声,有的人说是马而阿谀顺从赵高,也有人说是鹿。赵高因此暗地将说是鹿的人借用法律陷害。以后群臣都很畏惧赵高。

赵高以前曾屡次说“关东地区的盗贼是不会有什么作为的”,等到项羽在巨鹿城下俘获了秦将王离等人而继续前进,章邯等人的军队屡次败退,上书请求增援,燕、赵、齐、楚、韩、魏都拥立了自己的君王,自函谷关以东的地区,大体上都已反叛了秦朝官吏的统治而响应诸侯,诸侯们都率领着他们各自的兵众向西进攻。沛公率领几万人已经攻克了武关,派人暗地里和赵高联络。赵高恐怕二世皇帝发怒,诛杀到他的自身,就以生病为由推辞而不朝见。二世皇帝梦见一只白虎咬了他车驾的左骖马,他杀死了这只白虎。二世皇帝心中不快,感到很奇怪而去询问占梦的人。占梦的人卜卦说:“泾水的水神在作怪。”二世皇帝就在望夷宫斋戒,准备祭祀泾水神,把四匹白马沉入水中。派遣使者去责问赵高关于关东盗贼的事。赵高恐惧,就私下和他的女婿咸阳令阎乐、他的弟弟赵成商议说:“皇上不听劝谏,如今事态紧急,就想把罪过推给我们家族。我想更换另置皇帝,改立公子婴。子婴为人仁厚谦卑,百姓们都拥护他的话。”派郎中合做内应,谎称有大盗,命令阎乐召集官吏出动军队追击,又劫持阎乐的母亲安置在赵高府中作为人质。派遣阎乐率领官兵一千多人来到望夷宫殿门,绑捕了卫令仆射,说:“盗贼从这里进去了,为什么不加制止?”卫令说:“宫殿四周设有士卒守卫,非常严谨,怎么会有盗贼敢进入宫殿?”阎乐就斩杀了卫令,率领官兵径直进入宫殿,边走边射箭,郎官宦者非常惊骇,有人逃跑有人格斗,格斗的人就被杀死,被杀的有几十个人。郎中令和阎乐一同进入宫殿,箭射到了皇上落坐的帷幄上。二世皇帝愤怒,召令左右的侍者,左右侍臣都惶恐混乱不敢挺身格斗。二世身旁有一个宦官,伺候他而不敢离去。二世进入内宫,对他说:“你为什么不早告诉我?以至于落到这个地步!”宦官说:“臣子不敢说,所以才能保全。假如臣子早就说了,都已经被诛杀了,怎么还能活到今日?”阎乐上前指着二世历数他的罪恶说:“足下生性骄横恣肆,任意诛杀不遵天道,天下的人共同背叛足下,足下还是自己考虑该怎么办吧!”二世说:“我是否能见丞相?”阎乐说:“不可以。”二世说:“我愿意得到一郡的地方做一个王。”没有得到允许。二世又说:“我情愿做一个万户侯。”仍没有得到允许。二世又说:“我情愿和妻儿在一起做平民百姓,如同各个公子一样。”阎乐说:“臣子接受丞相的命令,为了天下的人诛杀足下,足下虽然说了许多话,臣子不敢回报。”指挥他的士卒拥上前来。二世自杀。