卷三十九 晋世家第九（第8/10页）

三年，楚庄王围攻郑国，郑国向晋国告急求援。晋国派荀林父统率中军。随会统率上军，赵朔统率下军，郤克、栾书、先鄃、韩厥、巩朔辅佐他们。六月，到达黄河，听说楚国已经迫使郑国投降，郑君赤膊和楚庄王签订盟约，楚军已经退走，荀林父想领兵回国。先鄃说：“总的目的是来救郑国。不到达不行，以免将帅离心。”终于渡过黄河。楚国已经迫使郑国降服，想到黄河饮马以显示威名，而后撤军。楚军和晋军大战。郑国新近归附于楚国，害怕它，反而帮助楚军攻打晋军。晋军战败，奔走到黄河，争夺渡船，船上被砍掉的手指很多。楚军俘获晋国将领智鄑。回国后，荀林父说：“我是督军主将，军队战败，应当受惩罚，请求死罪。”景公想答应他。随会说：“以前文公和楚军在城濮交战，楚成王回国后杀死子玉，文公才欢喜。如今楚军打败我军，我又诛杀大将，是帮助楚国杀仇敌啊。”于是才罢休。

四年，先鄃因为首先建议而使晋军在黄河打了败仗，害怕被杀，就逃往翟国，和翟国谋划攻打晋国。晋国发觉，就灭了先鄃的宗族。先鄃，是先轸的儿子。

五年，讨伐郑国，因为它帮助楚国的缘故。这时候楚庄王强盛，因此在黄河边挫败了晋军。

六年，楚国讨伐宋国，宋国向晋国告急，晋国想援救它，伯宗谋议说：“楚国，上天正开拓它，不可阻挡。”于是派解扬诈称救宋，郑国人逮住解扬送给楚军，楚军重金贿赂他，叫他到宋国说反话，让宋国赶快投降。解扬假装许诺，终于传递了晋君的话。楚军想杀死他，有人进谏，楚军才放解扬回国。

七年，晋国派遣随会灭掉赤狄。

八年，派郤克出使齐国，齐顷公的母亲从楼上观看并讥笑他。所以发笑的原因，是郤克驼背，鲁国的使者是瘸子，卫国的使者一只眼，所以齐国也派同样是残疾的人引导客人。郤克发怒，回国到黄河边上发誓说：“不向齐国报仇雪耻，河神看得见！”回到晋国后，郤克向晋君请求，想讨伐齐国。景公问明原因，说：“你个人的怨仇，怎么值得用来烦扰国家呢？”没有答应他。魏文子年老请求退休，推荐郤克，郤克掌执了国家大政。

九年，楚庄王去世。晋国讨伐齐国，齐国派太子强到晋国做人质，晋国罢兵。

十一年春天，齐国讨伐鲁国，夺取隆邑。鲁国向卫国告急，卫国和鲁国都通过郤克向晋君告急。晋国就派郤克、栾书、韩厥率兵车八百乘，和鲁国、卫国共同讨伐齐国。夏天，和齐顷公在鞍地交战，打伤并围困了顷公。顷公于是和他的卫士交换位置，下车去饮水，因此脱身逃走。齐军败退，晋军追击败军直到齐国都城。齐顷公奉献国宝请求讲和，晋国不答应。郤克说：“一定要得到萧桐叔子做人质。”齐国使臣说：“萧桐叔子，是顷公的母亲，顷公的母亲如同晋君的母亲，怎么一定要得到她？你们太不讲道义了，请再次决战。”晋国才答应与齐国讲和，然后离去。

楚申公巫臣盗娶夏姬逃到晋国，晋君封他为邢邑大夫。

十二年冬天，齐顷公到晋国来，想给晋景公上尊号为王，景公推辞不敢接受。晋国开始建立六军，韩厥、巩朔、赵穿、荀骓、赵括、赵旃都被封为卿。智鄑从楚国回来。

十三年，鲁成公朝拜晋君，晋君对他不尊敬，鲁成公发怒，离去，背叛了晋国。晋国讨伐郑国，攻占鄗邑。

十四年，梁山崩塌，晋景公询问伯宗，伯宗认为不足为怪。

十六年，楚将子反怨恨巫臣，诛灭了他的宗族。巫臣愤怒，给子反写信说：“一定要让你疲于奔命！”于是请求出使吴国，让他儿子做吴国的行人，教吴军乘车打仗的方法。吴国和晋国开始交往，相约共同讨伐楚国。

十七年，诛杀赵同、赵括，灭了他们的宗族。韩厥说：“赵衰、赵盾的功劳难道可以忘记吗？为什么断绝他们的祭祀！”于是晋君又让赵氏的庶子赵武作为赵氏的后代，重新给他封邑。

十九年夏天，景公病，立他的太子寿曼为国君，这就是厉公。一个多月后，景公去世。

厉公元年，刚即位，想与诸侯和好，与秦桓公夹着黄河会盟。回国，秦国背叛盟约，和翟国谋划讨伐晋国。

三年，派吕相谴责秦国，因而和诸侯讨伐秦国，行至泾水，在麻隧打败秦军，俘虏它的将领成差。

五年，三郤谗毁伯宗，厉公杀伯宗。伯宗因为喜好直谏，遭此杀身大祸，国人因此不亲附厉公。

六年春天，郑国背叛晋国和楚国结盟，晋君发怒。栾书说：“不能在我们这一代失掉诸侯。”于是发兵。厉公亲自率军，五月，渡过黄河。听说楚兵来救郑国，范文子请求厉公想撤退。郤至说：“发兵诛讨叛逆，看见强敌就躲避，没办法对诸侯发号施令。”就和楚军交战。癸巳日，晋军射中楚共王的眼睛，楚军在鄢陵被打败。子反收拾残兵，安抚整顿，想再战，晋军忧虑。楚共王召唤子反，他的侍奉人竖阳偲进酒，子反喝醉了，不能去拜见共王。共王发怒，谴责子反，子反自杀。楚共王就率军回去。晋国从此威震诸侯，想号令天下，企求做霸主。

厉公有很多宠妾，回国后，想把所有的大夫免职，任用各个宠妾的兄弟。有个宠妾的哥哥叫胥童，曾和郤至有怨仇，等到栾书又抱怨郤至不采纳他的计谋而竟然打败了楚军，就派人暗中向楚王谢罪。楚王派人来诈骗厉公说：“鄢陵这一战，实际是郤至召楚国来的。他想作乱，接公子周回国继位，恰巧盟国没有到，所以事没有成功。”厉公把话告诉栾书，栾书说：“大概有这个事啊！希望你派人到周京师暗访一下。”厉公果然派郤至到周京师。栾书又安排公子周会见郤至，郤至不知道是被人出卖。厉公暗中考察他，信以为真，于是怨恨郤至，想杀死他。

八年，厉公外出打猎，和姬妾饮酒，郤至杀猪奉献，被宦官孟张夺去，郤至射杀宦官孟张。厉公发怒，说：“季子欺负我！”厉公将要杀三郤，还没有行动。郤锜想先攻厉公，说：“我虽然也许会死，厉公也必然受到创伤。”郤至说：“忠信者，不反叛君王；智慧者，不危害百姓；勇敢者，不发动叛乱。失掉这三项修养，谁肯随从我？我死了算啦！”十二月壬午日，厉公派胥童率领八百士兵偷袭，攻杀三郤。胥童因而趁机在朝廷劫持栾书、中行偃，说：“不杀他们两个，祸患一定殃及你。”厉公说：“一个早上杀掉三卿，我不忍心再杀人了。”胥童回答说：“别人将忍心谋害你。”厉公不听，反而向栾书等道歉，并说明只是惩治郤氏的罪过：“大夫恢复职位。”栾书、中行偃叩头谢说：“庆幸啊！庆幸啊！”厉公任命胥童为卿。闰月乙卯日，厉公到匠骊氏家游玩，栾书、中行偃利用他们的党徒袭击逮捕厉公，囚禁起来，杀死胥童，派人到周京师迎接公子周回国，立为晋君，这就是悼公。