第三章 柏符的秘密（第6/7页）

通常车夫只要拿走邮件袋就行了，可今天有点困难。他狂躁地翻着《邮局管理条例》。

蒂克小姐用脚不停拍打地面，这让他更加恼火。

“啊啊啊！”车夫得意扬扬地说，“这里说了，不许邮寄动物，包括鸟、龙或者鱼。”

“那你觉得我是哪一个呢？”蒂克小姐冷冷地说。

“啊，这个嘛，人也是一种动物，对吗？可以参照猴子，对不对？”

“我可不想参照猴子。”蒂克小姐说，“我见过它们干的那些事。”

车夫知道这个说法行不通了，只好继续狂躁地翻书。突然，他笑了。

“啊啊啊！”他说，“你有多重，小姐？”

“两盎司【8】。”蒂克小姐说，“恰好是十便士邮费能够送到兰克里和尼尔亨德兰地区的最大重量。”她指了指粘在领子上的两枚邮票，“我已经买好邮票了。”

“你不可能只有两盎司！”车夫说，“你起码有一百二十磅！”

蒂克小姐叹了口气。她本不想这么做，可双衫镇毕竟不是弯狗镇。它就在大路边上，是见过世面的。她摸到控制帽子开关的按钮，按了下去。

“你希望我忘掉你刚才说的话吗？”她问。

“为什么？”车夫说。

蒂克小姐愣住了，盯着他看了一会儿，然后向上一看。

“不好意思。”她说，“这种事时有发生。帽子卡住了，弹簧有点锈。”

她抬起手，敲了敲帽檐。隐藏的尖顶弹了出来，喷出几朵纸花。

车夫的目光跟随着尖顶，然后“嗷”了一声。

关于尖顶帽的事是这样的：戴着帽子的人不是女巫就是巫师。有些普通人也会弄一顶，他们戴着出门一般没事，可是遇到真正能戴尖顶帽的人就要倒霉。巫师和女巫不喜欢别人冒名顶替。他们也不喜欢被晾在一边等候。

“请问我现在有多重啊？”她问。

“两盎司！”车夫迅速回答。

蒂克小姐笑了，“对。多一‘吩’都没有！所谓一‘吩’就是二十量滴，或者二十四分之一盎司。我其实是个……没‘吩吋’的人！”

她等着看这个文绉绉的笑话是不是能引人发笑，但别人听不懂也无所谓。蒂克小姐很喜欢比别人都聪明的感觉。

她坐上了马车。

马车进山时，雪开始下了起来。蒂克小姐根本没在意，她知道没有任何两片雪花是相同的。但假如仔细留意过这次的雪花，她可能就要觉得自己的智商不够用了。

蒂凡尼睡着了，一缕火光在卧室的壁炉中闪耀。楼下，特里森小姐的织布机彻夜忙碌着。

小小的蓝色人影爬过卧室的地板，然后叠成一个菲戈金字塔，爬到了蒂凡尼当作书桌的小桌子上。

蒂凡尼在床上翻了个身，打了个小呼。菲戈们停了一下，然后，卧室的门在他们身后轻轻地关上了。

一道蓝红相间的影子在楼梯上扬起一股灰尘，穿过纺织间，冲进洗碗间，然后从一个奇怪的奶酪状洞口钻了出去。接着又在林子里扬起几片落叶，直冲到林子深处一个小火堆旁。火光照亮了一群菲戈的脸。

影子停了下来，那是六个菲戈，其中两个扛着蒂凡尼的日记。

他们小心翼翼地放下日记。

“可算是从那栋房子里出来了。”大扬说，“你们看到那些骷髅头了吗？那里有一个你绝对不想遇到的巫婆。”

“啊呀，她又把日记锁上了。”傻伍莱绕着日记本边转圈边说。

“罗伯，我觉得偷看日记不对。”就在罗伯把胳膊伸进锁眼时，大下巴比利说，“这是隐私！”

“她是我们的巫婆。她的隐私就是我们的隐私。”罗伯一本正经地说，用手在挂锁中摸索，“而且，她肯定希望有人看，因为她都写下来了。如果你不想让人看，那根本没必要写下来呀！那不是浪费墨水吗！”

“也许她只是想自己看啊。”比利依然心存疑虑。

“是吗？那她为什么想那么做？”罗伯轻蔑地问，“她已经知道里面写的是什么了。而且珍妮想要知道她对男爵的儿子是什么想法……”

“咔嗒”一声，挂锁打开了。菲戈们都专注地看着它。

罗伯翻开日记，露出笑容。

“啊呀，她这里是这么写的：亲爱的菲戈们又出现了。”他说。这话引起了一阵欢呼。

“啊呀，她这么写还真是客气。”大下巴比利说，“我能看看吗？”

他念道：“该死的菲戈们又出现了。”

他“啊”了一声。大下巴比利是跟着珍妮从长湖部落过来的。那个部落很重视读书和写字，而他作为游吟诗人，更是要求两种能力都很强。

可是白垩地的菲戈们更喜欢喝酒、偷东西以及打架，而罗伯·无名氏样样精通。但是他也学会了读书写字，因为珍妮要求他这么做。比利知道，他学得很随性，不在乎精准。面对一个长句子时，他更倾向于认出其中几个词，然后猜个大概意思出来。

“阅读的艺术就是要弄明白这些词想要表达什么，对吗？”罗伯说。

“是啊，也许吧。”大扬说，“不过有没有任何词能告诉我们，大块头小巫婆是不是喜欢石头城堡里的那个小家伙呢？”

“你真是天性浪漫呢。”罗伯说，“答案是，我不知道。他们有些信是用他们那些小符号写的。这对读者来说很可怕。阅读正常的文字已经很困难了，更不用说有人把它们全打乱了。”

“如果大块头小巫婆不是好好学巫术，而是开始关注男孩子，那我们就麻烦了。”大扬说。

“是啊，不过那个男孩子不会有兴趣结婚的。”小疯子安格斯说。

“有一天他也许会的。”大下巴比利说，他已经观察人类很久了，“大多数人类都会结婚的。”

“真的吗？”一个菲戈惊讶地问。

“是的。”

“他们真的想要结婚？”

“很多人都想，没错。”比利说。

“那就不能喝酒、偷东西还有打架了吗？”

“嘿，我还是可以稍微喝点酒，偷点东西，打打架！”罗伯·无名氏说。

“是啊，罗伯，但我们注意到，你也要和珍妮解释。”傻伍莱说。

众人纷纷点头。对菲戈来说，解释是一种神秘的艺术。这实在太难了。

“比如，我们喝酒、偷东西还有打架回来，珍妮就会对你噘嘴。”傻伍莱接着说。

所有菲戈都哀叹起来：“嗷嗷嗷，千万不能让人对我们噘嘴。”

“还有叉腰。”伍莱说，他自己都被吓到了。

“嗷嗷嗷，呜——呜——呜——还有叉腰！”菲戈们哀号着撕扯自己的头发。

“更别提还有跺脚……”伍莱不说话了，他不想提起跺脚。