第七章 继续跳舞(第8/9页)

调准思维,保持平衡。伸出手,环绕在它周围,然后集中,集中到你冰冷的靴子上。

过了一会儿,她的脚趾暖和过来,然后——

“哎呀!”蒂凡尼缩回手,吮吸着手指。

“你的思维调得不够准。”奥格奶奶在门口说。

“可是您知道,现在这种情况下也是有点难啊,我刚折腾了一天,又没怎么睡觉,冬神还在四处找我。”蒂凡尼说。

“火才不管这些呢。”奶奶耸耸肩,“热牛奶来啦。”

蒂凡尼暖和过来之后感觉好了些。她想知道奶奶到底往牛奶里加了多少白兰地。奶奶给自己也做了一杯,那杯大概是白兰地里加了点牛奶吧。

“真舒服啊。”过了一会儿奶奶说。

“现在是不是该谈谈性话题了?”蒂凡尼说。

“谁说会谈论那种话题?”奶奶一脸天真地问。

“我有这种感觉。”蒂凡尼说,“而且我知道婴儿是怎么生出来的,奥格奶奶。”

“我希望如此。”

“我也知道他们是怎么怀上的。我住在农场里,我还有很多姐姐。”

“对啊。”奶奶说,“那我觉得你已经做好了人生准备。看来我是没多少东西可以教你了。而且据我回忆,从来没有神灵关注过我。你是不是受宠若惊?”

“才没有!”蒂凡尼看着奥格奶奶的笑容,“好吧,有一点。”她承认。

“还有一点怕他?”

“是的。”

“这可怜的家伙还没太搞清状况呢。他一开始那些冰玫瑰什么的其实挺不错,然后他就想向你展示力量,很典型。但你不应该怕他,他应该怕你才对。”

“为什么?因为我假装是那个百花仙女吗?”

“因为你是个姑娘!一个聪明姑娘就得把小伙子指挥得团团转。他很迷恋你,你一句话就能让他痛苦不堪。我年轻的时候,因为对一个小伙子的示爱不屑一顾,他差点从兰克里大桥上跳下去!”

“真的吗?后来怎么样了?”

“我又搭理他了。他站在那里的样子真是帅,当时我想,那真是我见过的最好看的屁股。”奶奶往后靠靠,“想想可怜的老古烈波吧。它本来什么都不怕。可是艾斯米的小白猫径直就跳到它身上,现在这个可怜的家伙每次都要在门口偷偷张望,确定小白猫不在了才敢进屋。你也应该看看古烈波那么做的时候那张可怜的小脸,满脸堆着皱纹。当然,它一只爪子就能把小白猫撕碎,但是现在它不行了,因为小白猫已经占据了它的头脑。”

“你该不会是说我要抓破冬神的脸吧?”

“不,不,你不必那么直接。给他一点小希望,要善意而坚定——”

“他想娶我!”

“很好。”

“很好?”

“那说明他想保持友好的态度。不要拒绝,也不要答应。要像个女王一样,他会学着尊重你的。你在做什么?”

“把这些写下来。”蒂凡尼在她的日记本上写写画画。

“你没必要写下来,亲爱的。”奶奶说,“这些就在你心中某个地方。我想你只是还没翻到那一页。你提醒我了,你出门的时候来了这些。”奶奶在椅垫下面摸出了几个信封,“我儿子肖恩是邮递员,所以他知道你搬到这里来了。”

蒂凡尼几乎是一把抢过来的。两封信!“你喜欢他,对吗?他就是你那个城堡里的少年郎?”奶奶说。

“他只是一个给我写信的朋友。”蒂凡尼傲慢地说。

“这就对了,你对冬神就该是这副表情和这个口气!”奶奶看起来很高兴,“他以为他是谁啊,竟敢跟你说话?就是这样!”

“我要去我的房间看信。”蒂凡尼说。

奶奶点点头,“有个姑娘给我们做了好吃的砂锅菜。”她说(奶奶记不住儿媳妇的名字是出了名的),“你的那份在烤箱里。我要去酒吧了。明天要早起!”

蒂凡尼独自待在房间,开始看第一封信。

信里写的都是些白垩地看不到的东西。白垩地没有历史,只有琐事。蒂凡尼很喜欢读这样的信。

第二封信跟第一封差不多——直到舞会的部分。他去了舞会!舞会在他的邻居戴弗勋爵家里举行!他还跟他的女儿跳舞了!那姑娘名字叫艾尔丹,因为她父亲觉得女孩叫这个名字很好听。他们跳了三支舞!还有冰激凌!艾尔丹还给他看了她的水彩画?!

他怎么能给我写这些东西?!

蒂凡尼的目光继续往下扫去,比如坏天气,比如艾吉的腿怎么了,可这些字一点都没看进心里去,因为她现在怒火中烧。

他以为他是谁,竟然跟另一个姑娘跳舞?

你也跟冬神跳舞了,她的第三思维说。

但我只是出于礼节!

也许他也只是出于礼节。

好吧,但我了解他那几个姑姑,蒂凡尼怒气冲冲地想。她们一直都不喜欢我,因为我只是个农场姑娘!而戴弗勋爵非常富有,他的女儿又是独生女!都是她们设计好的!

他怎么能写那种东西,好像跟另一个姑娘一起吃冰激凌是件很平常的事!那就跟——就跟很坏很坏的事情一样坏!

至于去看她的水彩画……

他只是随便一个和你通信的男孩子罢了,第三思维说。

好吧,那么……

好吧,那么……什么?第三思维追问。它让蒂凡尼有些不耐烦了。你的脑袋应该站在你这边才是!

没什么!她生气地想。

你对这件事不太理智。

哦,是吗?我整天都很理智!我这么多年来都很理智!我觉得我有权无理取闹五分钟,行吗?

楼下有砂锅菜,你今天早餐之后就没吃过东西,第三思维说。吃点东西之后你会感觉好一点的。

别人看水彩画的时候我怎么吃得下东西?他竟敢去看什么水彩画!

可第三思维是对的——虽然于事无补。如果你想要生气难过,最好肚子里饱饱的。她走下楼,从烤箱里拿出砂锅菜。闻着真香,只不过更适合老年人吃。

她想打开橱柜抽屉找一把勺子。可是抽屉卡住了。她摇晃橱柜,用力拉抽屉,还咒骂了好几次,可是无济于事。

“哦,对,继续。”她身后有个声音说,“看看多有效果啊。千万别恢复理智,把手伸到顶板下面,把卡住的东西小心挪出来。哦,不。又晃又骂,那样才对!”

蒂凡尼转过身。

一个身材瘦小、满脸倦容的女人站在餐桌旁。她身上裹着一张床单似的东西,正抽着一支烟。蒂凡尼从来没见过女人抽烟,更别提那支烟冒着大红火苗、飞着火星。

“你是谁?你在奥格奶奶的厨房里干什么?”蒂凡尼厉声说。

这下子轮到那个女人满脸惊讶了。