第二章 糟糕的布林兹（第3/3页）

“只要他们手里的钱还够付魔笛手的就行。”莫里斯说，“这儿已经在闹鼠灾了，真有点儿运气，是不是？快，拍我的脑袋，有个女孩在盯着我们呢。”

男孩抬头看去，是有一个女孩在盯着他们。人们在街上走来走去，一些人从那个女孩和男孩之间走了过去，但是那女孩纹丝不动地站着，定定地盯着男孩还有莫里斯，这种把你钉在墙上的眼神让莫里斯想起了桃子。这女孩看上去就像那种一问起问题来就没完没了的人。而且她头发太红，鼻子太长，还穿了一件黑色花边的黑色长裙，这可不是一个好女孩的样子。

女孩从街对面大步走了过来，面对面地站到男孩跟前。“新来的，是吧？来这儿找活儿干，对不对？我想大概是上次被开除了吧？也许是因为你睡着了，所以事情搞砸了，大概就是这样。或者是你逃跑了，因为师傅用大棍子打你。不过，”她似乎又忽然想到了什么，补充道，“也许是你该挨的，因为你太懒了。还有也许这猫是你偷的，你知道这儿的人会出多少钱买猫。还有你一定是饿疯了，因为你在跟猫说话，每个人都知道猫不会说话。”

“一个字也不会。”莫里斯说。

“你也许还是一个神秘的男孩……”女孩闭上了嘴巴，困惑地看了莫里斯一眼。莫里斯弓起背，说了一声“噗特”，猫语里是“饼干”的意思。“那只猫刚才说了点儿什么？”女孩问道。

“我以为每个人都知道猫不会说话。”男孩说。

“啊，可也许你是巫师的徒弟。”女孩说，“没错，听上去很有道理。现在说得通了。你是巫师的徒弟，可你睡着了，让锅里冒泡泡的绿东西溢了出来，巫师吓唬你，说要把你变成一只，一只……”

“沙鼠。”莫里斯帮忙说。

“……一只沙鼠，于是你偷了巫师的魔猫，因为你非常讨厌它，而且——什么是沙鼠？那只猫刚刚说了‘沙鼠’？”

“别看着我！”男孩说，“我在这儿站着可啥也没干！”

“好吧，然后你把猫带到了这儿，因为你知道这儿在闹可怕的饥荒，你想卖了它。要是你坚持的话，你知道，那个人会给你十镑。”

“再会抓老鼠的猫卖十镑也太多了。”男孩说。

“抓老鼠？他感兴趣的可不是抓老鼠！”红发女孩说，“这里的人饿坏了！那只猫至少可以吃两顿！”

“什么？你们这儿吃猫？”莫里斯说，他的尾巴像刷子一样毛毛地蓬了起来。

女孩带着可怕的笑容冲莫里斯俯下身去，用手指捅着他的鼻子，桃子在争辩中赢了莫里斯的时候脸上总带着这种笑容。“抓住你了。”她说，“一点儿小计谋你就上当了！我看你俩最好还是跟我走吧？不然我就尖叫了。我尖叫的时候人们都听我的！”