第八章 斗坑（第3/6页）
莫里斯眨了眨眼睛。他又听见了头脑中的声音，非常微弱，但他肯定那不是他自己的想法。它在说：我会找到办法进去的，猫！
“你听见了吗？”莫里斯问。
“我什么也没听见。”桃子说。
也许跟距离有关，莫里斯想，也许离得近了，它才能知道你头脑的位置。
他从来没有见过哪一只老鼠像毒豆子这么难过。那只小老鼠缩在蜡烛边，茫然呆望着《邦尼先生历险记》。
“我本来以为一切会更好一些，”毒豆子说，“但事实证明我们只是……老鼠，一出现问题，我们就只是……老鼠。”
莫里斯很少会同情莫里斯之外的任何人。对于猫来说，同情别人是重大的性格缺陷。我一定是病了，他想。“不知道这算不算是一种安慰，我也只是一只猫。”他说。
“哦，但你不是。你很善良，而且我感到在你的内心深处，你拥有慷慨的天性。”毒豆子说。
莫里斯尽力不去看桃子。哦，天啊，他想。
“至少你在吃之前会问一问。”桃子说。
你最好告诉他们，莫里斯的头脑说。说吧，告诉他们，你会感觉好一些。
莫里斯想让他的头脑闭嘴。现在是求良心平安的时候吗？有良心的猫有什么好？有良心的猫就是……一只仓鼠，或者别的什么……
“嗯，有一件事儿我一直想告诉你们。”他低声说。
说吧，告诉他们，他那崭新的光灿灿的良知说，说出来吧。
“是吗？”桃子说。
莫里斯不安地扭动着身体。“嗯，你们知道这些日子以来我总是在检查我的猎物……”
“是啊，在这一点上你很有信誉。”毒豆子说。
莫里斯觉得更难受了。“嗯，你们知道大家总是觉得奇怪，我从来没吃过那个垃圾堆上任何有魔法的东西，为什么也变了……”
“是啊，”桃子说，“这一点我总是很疑惑。”
莫里斯不安地动来动去。“啊，你们知道……呃……你们认不认识，一只挺胖的老鼠，少了一只耳朵，身子的一侧有一点儿白毛，残了一条腿跑不快的？”
“听上去像是添加剂。”桃子说。
“哦，是啊，”毒豆子说，“他在我们遇到你莫里斯之前失踪了。他是一只好老鼠，有一点语言……障碍。”
“语言障碍。”莫里斯闷闷不乐地说。
“他结巴，”桃子冷冷地盯着莫里斯看了很久以后说，“说话很困难。”
“很困难。”莫里斯说，他的声音空洞洞的。
“可我知道你肯定从没见过他，莫里斯，”毒豆子说，“我想念他。只要你让他开了口，他是一只很有思想的老鼠。”
“哎咳。你遇见过他吗，莫里斯？”桃子问。她瞪视的目光将莫里斯钉在了墙上。
莫里斯的脸扭曲了，他接二连三地换了无数个表情，最后说道：“好吧，我已经把他给吃了，满意了吧？整个儿地吞了！除了尾巴、颤巍巍的绿东西和那恶心的紫色的一堆，鬼知道那是什么！我只是一只猫！还没有学会思考！我不知道！我饿了！猫吃老鼠，天经地义！那不是我的错！他吃了有魔法的东西，我又吃了他，所以我也变了！知道看见那种颤巍巍的绿玩意儿是什么感觉吗？一点儿也不好！有时候在黑夜里，我觉得我好像能听见他在我身体里说话！好了吧？满意了吧？那时候我不知道他是谁！那时候我也不知道我是谁！我吃了他！他吃了那个垃圾堆上的东西，我吃了他，所以我变了！我承认，我吃了他！这不是我的错……”
一片寂静。过了一会儿，桃子说：“哦，但那是很久以前的事了，是不是？”
“什么？你是问我最近有没有吃过谁？没有！”
“你为你所做的感到抱歉吗？”毒豆子问。
“抱歉？你以为呢？有时我做噩梦打了一个嗝，他……”
“那样的话，你也许可以忘怀了。”小老鼠说。
“忘怀？”莫里斯问，“怎么忘怀？你知道最糟糕的是什么吗？我是猫！猫从来不感到抱歉！或者内疚！我们从不后悔什么！你知道说‘你好，食物，你能说话吗’是什么感觉吗？那不是猫应该有的行为！”
“我们也没有按照老鼠应该有的方式行动。”毒豆子说，他的神情又变得沮丧起来。“直到刚才。”他叹息着说。
“每个人都吓坏了。”桃子说，“恐惧四处蔓延。”
“我希望我们能超越老鼠。”毒豆子说，“我以为不管火腿怎么说，我们能够成为不仅仅是吱吱叫着拉屎拉尿的动物。可是现在……他们都到哪儿去了呢？”
“要不要我读《邦尼先生历险记》给你听？”桃子关切地说，“你知道在你……心情不好的时候，那总会让你高兴起来。”
毒豆子点了点头。
桃子把那本大书拖到身边读了起来：“一天，邦尼先生和朋友老鼠鲁伯特去看望住在河边的驴子老人……”
“读他们跟人说话的那一段。”毒豆子说。
桃子顺从地翻了一页：“‘你好，老鼠鲁伯特，’农夫弗雷德说，‘天气多好啊，瞧……’”
这真是疯了，莫里斯一边听一边想。两只老鼠坐在下水道边，一只对另一只读什么野外的树林和清亮的冒着泡的小溪的故事。下水道里流的肯定不是什么清亮的东西，什么都有可能，就是不可能是清亮的东西。当然啦，公正一点儿说，那里也冒了一点儿泡泡，至少是咕嘟咕嘟的。
所有的东西都沿着管道而下，它们的头脑里都留下了这一幅一切会多么美好的小小图景……
看看那双悲伤的粉色小眼睛吧，莫里斯自己的思想在他的头脑里说，看看那只颤抖的满是皱纹的小鼻子吧。你要是跑了，把他们抛在这儿，你怎么能够再次面对那些有着颤抖的小鼻子的脸呢？
“我并非必须面对他们。”莫里斯说出了声，“那样就行了！”
“什么？”桃子从书上抬起头来说。
“哦，没什么……”莫里斯没有说下去。这没法解释，这违背了猫代表的一切。这就是思想替你做的好事，他想，它总是给你找麻烦。就算知道别人会自己思考，你还是忍不住会替他们考虑。莫里斯发出了一声呻吟。
“我们最好去看看那个男孩有没有出事。”他说。
地窖中一片漆黑。除了偶尔的滴水声，只有说话声。
“那好，”马利西亚的声音说，“我们再来一遍，好吗？你没有刀什么的？”
“没有。”基思说。
“或者手边有几根火柴，可以把绳子烧断？”
“没有。”
“附近也没有带有尖利的边的东西，可以在上边把绳子磨断？”