第一部 允许旁人进入 第一章（第2/6页）
就这么厉害！
这靠人类的那点小花样可是办不到的！
这是真正的力量——他者的力量。
没过几秒钟我已走出黄昏界，来到人间。我整了整发型。额头上冒着汗，我只好掏出小手帕，擦干汗。当然，当我照镜子时，才发现睫毛膏涂得乱糟糟的。
根本就没有时间在外表上下功夫了。我随意地匆忙披上那诱人的薄衫，它不会让任何人去注意我化妆上的缺陷。我们管这种薄衫叫“掩饰衫”。表面上谁也不会错过嘲笑“掩饰衫”的机会。尽管如此，当时间不够，但又要保证让人产生好的印象时，当为了开心时，还是会利用它。一位来自普斯科夫的年轻女巫师，除了会穿“掩饰衫”什么也不会，可她却做了近三年的模特了。她就靠这个生活。不过有一点挺麻烦——这“掩饰衫”魔咒对摄影和摄像不起作用，所以她只好谢绝无数拍广告的邀请……
今天一切都与我作对。电梯也走了很久，而我们这里另一台电梯已经坏了很久了，一出楼道口我就遇见了维达里克——住在我家楼上的一个小伙子。见我穿着这身“掩饰衫”，他简直就惊呆了，他迟钝地微微一笑。他从十三岁起就倾慕我，爱得很愚笨，无望地默默地爱着。若是诚恳地讲，这只能怪我疏忽。我学会了巫术，于是发誓在邻家的小男孩身上练习练习，既然当我穿着泳装在阳台上晒太阳时他们不会放过窥视我的机会。就这样……我试着练习。我删掉了一些令人心痛的事实。他一下子就永远地爱上我了。当他很长时间没见到我，一切就似乎都过去了，但只要一相遇，哪怕是擦肩而过，他又重新激动起来。他在爱情方面永远不会有幸福的。
“维达里克，我赶时间。”我微笑着说。
可小伙子一直站着，挡着道。接着壮着胆子说了句恭维话。
“阿利莎，你今天真漂亮啊……”
“谢谢。”我把他往旁边一推。感觉到我的手触到了他的肩膀时，他颤栗了一下。恐怕他这一周都会回忆这轻轻的一触……
“我考过了最后一门，阿利莎！”他急匆匆地在我背后说，“考完了，我现在是大学生了！”
我转过身去，认真地看了他一眼。难道这位还在使用去粉刺霜的毛头小伙构建着某种幻想？他希望进入大学“开始成年人的生活后”，能够追求到某种东西？
“你逃避兵役？”我问，“男人们都变得不男不女的了。都是些窝囊废，还是先服兵役，获得些生活的经验，然后再去读书吧。”
他脸上的微笑渐渐消失，看得出了神。
“再见，维达里卡。”我说着跳出楼道口，来到闷热的夏日里。不过我的心情稍稍好了些。
观察这些坠入情网的小狗们总是很可笑的。跟他们调情太乏味，做爱则更恶心，但是观察一下——倒是件快事！哪天该去吻他一下……
不过，一分钟过后那位坠入情网的小伙子已经从我脑海里消失了。我扬手招呼过路的汽车。第一辆车开了过去——司机用忧伤而贪婪的目光打量着我，他身边坐着他的妻子。接下来的一辆车停了下来。
“我去市中心，”我稍稍向车窗倾了倾身子，说道，“去跑马广场。”
“上车吧。”司机是一位四十岁上下的知识分子模样的栗发男子，他探过身来说：“这么可爱的姑娘一定要捎的。”
我迅速钻进这辆有些陈旧的2109型“日古力”牌轿车的前座，把车窗玻璃摇到最低位置。轻风吹拂着面颊——有这一份轻松也不错啊。
“坐地铁还快些。”司机很诚恳地提醒我。
“不喜欢地铁。”
司机点点头。我对他有了些好感，因为他没有使劲地盯着我看，尽管我穿着这身“掩饰衫”显然够火辣的。车子保养得不错。还有一双漂亮的手，很有力，轻柔地、但稳稳地放在方向盘上。
可惜我赶时间。
“您上班要迟到了吗？”司机这么认为。他用的是“您”，但不知为什么既亲切又暧昧。是不是留个电话给他呢？本姑娘现在可是自由人一个，可以随心所欲。
“对。”
“有意思，像这些漂亮的女孩子都干些什么工作呢？”这甚至不像是企图要认识或恭维，而更像是很真挚的好奇。
“不知道她们干什么。但我是个魔法师。”
他笑了起来。
“工作就是工作啦……”我拿出烟和火机。司机略显不赞成地瞟了我一眼，所以我没问他是否可以就这么抽了起来。
“魔法师的义务何在？”
我们拐到卢萨科夫斯基大街，司机加快了速度，也许我能按时到。
“那要看什么时候啰，”我含含糊糊地答道，“基本上是反对光明的力量。”
司机看来接受了这一压根儿就不是玩笑的玩笑。
“那这么说，您站在黑暗势力一边？”
“是的。”
“太棒了，我有个熟人是女魔法师，我岳母，”司机哈哈大笑，“不过谢天谢地，她已经退休了。光明力量中哪些东西使你不喜欢呢？”
我悄悄地检验了一下他的生物电场。没问题，一切正常，他是人。
“它们妨碍我。您说说看，对您而言生活中最主要的是什么？”
司机思考了片刻。
“生命。还有，别人不要妨碍我生活。”
“对了，”我赞同地说，“人人都想自由自在。对吧？”
他点头。
“我们这些女魔法师就是要为自由而战。为每个人能做他想做的事而战。”
“那如果一个人想要的是邪恶呢？”
“那是他的权利。”
“但是如果他这样做损害了其他人的权利呢？比如我现在砍伤某人，损害他的权利。”
我觉得可笑。我们在进行的几乎是关于“什么是光明，什么是黑暗”的命题的经典学术讨论。我们这些黑暗使者也好，那些自称为光明的使者也罢——我们所有的人都用这个主题给新人洗脑。
“他们企图损害你的权利，你就阻止他们。你有这权利。”
“明白。弱肉强食的法则。谁强大谁就正确。”
“强大些，聪明些，有远见一些。这可完全不是弱肉强食的法则，这是生活的法则。难道还会有其他的样子吗？”
司机想了想，摇摇头。
“不，不会有。那么说，我有权现在拐到某个地方，扑向您，把您给强奸了？”
“您肯定您比我力气大吗？”我问。
我们正好停在十字路口，司机认真地瞧了我一眼，摇了摇头。
“不……不肯定。但是我不会因为姑娘们可以反击而不向她们进攻啊！”
他开始有点激动了。谈话似乎像是开玩笑式的，但是他感到有点不对劲儿。