第二部 “他者”的异己 第一章（第5/5页）

但对这些我不是太感兴趣。我顺着呼唤，顺着那并非冲我而来的呼唤而去。晚间时分平稳地过渡到午夜时分。街上嘈杂起来，风在电线轨道上拖长了声音呼啸着。不知为什么大自然的声音排挤了文明之声——也许是我听惯了？

向右沿大街而行。没错。

我把帽子紧紧地压在前额上，沿着人行道大步前进。

当我几乎走到那栋第一层楼被陈列着荒诞的茶炊样品的商店橱窗所占据的长房子时，呼唤声戛然而止。但我已经知道该往哪儿走了。

下面一栋楼房，瞧，就在哪儿，差不多到十字路口的那个地方，一条窄小而黑暗的门下小隧道。这一回里面可真是漆黑一片。

风像是在故意作对似的，越刮越猛，抽打在脸上，像熟练的橄榄球运动员一般相互推搡着，我只好弓着身子前进，哪怕好歹往前动一动。

这就是小隧道。看来，我迟到了。在勉勉强强显露出痕迹的背景下有一条通往门下的相反的入口。顿时一个模糊不清的轮廓僵在那儿不动了。我只能分辨出一张苍白的、显然不是人的脸，眼里看到两道暗淡的闪光，我觉得，是牙齿发出的闪光。

就这些。刚才在这里的人消失了，刚才留在这里的人停止了存在。

我朝那一动不动的身体仔细瞧了瞧，是位姑娘，年纪轻轻的，十六岁的样子。呆滞的双眼里掺杂着无比的幸福和痛苦。旁边扔着一条毛绒绒的编织围巾和同样毛绒绒的帽子。姑娘上衣敞开着，脖子裸露在外。脖子上有四个明显的标记。

实际上，对在一片黑暗中所见到的那一切我连惊奇的时间都没有。

我在小姑娘身边坐下来。他们把她的血连同生命一起吸干了。应该说，血的数量不够，不超过1/4立升。吸干了能量——所有的能量，一滴也不剩。太残忍了。

刹那间，人们，准确地说，不是人——而是他者同时从两边门道冲进来。

“站住！我们是守夜人巡查队！从黄昏界中现身吧！”

我挺直身子，没有马上反应过来他们要我干什么。我突然被猛击——不是用拳头，不是用脚，用的是像医生的白大褂一样的白色的东西。倒是不痛，不过很委屈。其中一个巡查队员向我投来一根顶端有颗红宝石的短棍，看来准备再次攻击我。

这时我一下子被推到下一级，甚至不是被推到下一级，或许越过了一、两级阶梯。

我冲出黄昏界。现在我明白了，当周围的一切放慢速度时，当在伸手不见五指的一片漆黑中看见一切的能力出现时，这意味着什么。这是——他者。而我被命令——不是建议，而是命令——回到人类世界。

于是我服服帖帖毫无怨言地回来了。因为需要这样。

“报上姓名！”有人要求道。我没看见那人是谁，因为他们用手电筒照着我的脸，我可以看清楚，不过暂时没有这个必要。

“维达里·罗戈扎。他者。”

“安德烈·丘尼科夫，他者，守夜人巡查队队员。”那个借助武装棒攻击我的人带着一副明显得意的神情自我介绍道。

现在我感觉到他们没用全力，只是预防性地攻击我。但要是需要的话，他们可以狠劲地打，更用力地打，那根棒子的电荷足够了。

“那么，是黑暗使者啦。我们看见什么了？刚刚死去的人的尸体和在旁边的你。有什么要解释的吗？还是，你能找到许可证？啊？”

“安德柳哈，别急。”有人从黑暗中扯了他一把。

但是安德柳哈没有理睬，只是扫兴地挥了挥手：

“等等！”

接着他又对我说：

“嘿，怎么样？不吭声？黑暗使者？没什么可说的吧？”

我确实没吭声。

安德烈·丘尼科夫是位魔法师。当然，是光明使者，而且刚刚跨过五级的门槛儿。

我昨天也是五级魔法师。

给辟邪物充电的显然不是他——因为可以感觉到那是出自更内行一点的魔法师之手。而且我感觉得到站在他身后的两位小伙子更强一些。

门道的对面一位个子不高，年纪轻轻的孤单的姑娘挡住了出路，但恰恰她是这一群人中最有经验最危险的一个。她是变形魔法斗士，像光明变形人那种类型的。

“喂，怎么样，黑暗使者，”安德柳哈进一步逼近，“还是不吭声儿？知道了。出示一下注册登记看看！让守夜人巡查队的人看看是不是黑暗使者中的盗猎者在我们手上……”

“安德柳哈，你这个笨蛋，”我嘲讽地说，“你高兴了吧！抓到盗猎者了。你看了死者没有，啊？你觉得是谁杀了她？”

安德柳哈哑然失声，眼睛瞟向死去的姑娘。看样子他开始明白了。

“……吸血鬼……”他嘟噜了一句。

“那我是谁？”

“你是魔……魔法师……”安德柳哈惊慌失措得说话都结巴起来。

我朝姑娘转过身去，因为我认为与她交谈才是有必要的。

“当我到达此地时，一切都结束了。吸血鬼我看到了，但是在隧道外，他消失在院子里。女孩已经死了，她被洗劫一空，但血只被喝了一点点。我是路过莫斯科，刚下火车才几个小时，我住在‘宇宙’饭店。”

后来又忍不住补充了一句：

“吸血鬼不是第一次在这个门道口偷猎是吗？”

现在，当我一下子连跳几个阶梯之后，我在柏油路和墙壁上看见了此处所发生事件的痕迹。

“只不过上一次你们走运一些，光明使者……可是痕迹虽然清理过，但可恶的是至今还看得见。”

“别以为我们会感激你，”姑娘阴沉而含糊不清地从牙缝里挤出一句，“还有，我还是想要看看你的注册证明。”

“那好吧，请吧，”我顺从地出示印章，“我想，不再需要我了吧？我可不敢干涉你们这些无与伦比的寻找偷猎者的侦探游戏。”

“如果用得着你，明天会有人找到你的。”姑娘冷淡地说。

“我不反对！”我哼了一声，并从路中间推开一名巡查队员，走到大街上。

大约走过百步左右我扔掉了普通黑暗使者的外衣。