第三部 另一种力量 第六章（第6/8页）

“一刻也没想过。要达到目的有更为平和的途径。”

宗教法庭法官们相互对视了一下。

“伟大的魔法师扎武隆，”维杰斯拉夫说，“宗教法庭对您没有什么意见了，您可以回到自己的座位上。然而我们要提醒的是，整体而言您的行为看起来模棱两可，而且十分危险……”

“明白，明白，”扎武隆已经走出被告席，还嘟哝着说，“很快就未经允许都不能挖鼻孔了……”

埃德加尔看了格谢尔一眼。这个老阴谋家大概十分生气吧？

不，格谢尔没有生气。也许，连他都带着一种诚挚的兴趣倾听扎武隆的话。也就是说完全相信黑暗使者的头儿灵活地脱身了，但是他饶有兴趣地听了细节。

他们对这一切早就了如指掌？

埃德加尔绝望地收拢分散的思绪。那就是说……斯维特兰娜确实是要成为光明救世主之母……而且是一个女性救世主，这可是始料不及的！扎武隆反对此事，但是……但是根本不是用建立《启示录》化身的途径……这只是一种分散视线的手段，他这位不算愚蠢的黑暗魔法师在这一手段中表现得就像一个幼稚的小孩！

那么究竟什么是最主要的呢？

“宗教法庭开始审理今天的主要问题，它对于光明和黑暗具有非常重要的意义，”维杰斯拉夫像是回答他那未说出口的问题一样说道，“莫斯科守夜人巡查队三级魔法师伊戈尔·杰普洛夫的案件。大家都熟悉案件的材料吧？”

没有任何人吱声。大家对此早已熟悉……

“指控方代表讲话。安东·戈罗杰茨基！”

站在埃德加尔对面的光明使者抬起头。简短地朝维杰斯拉夫点点头。

“我简单讲一讲。我们指控的实质很简单——在场的受人尊敬的魔法师扎武隆有意派阿利莎·东尼科娃去‘阿尔台克’夏令营，因为他知道伊戈尔·杰普洛夫也去那儿恢复力量。大概扎武隆读了现实线，于是他明白在这种条件下伊戈尔和阿利莎之间不可避免地会产生……产生爱情。悲剧性的、无望的爱情，因为两位年轻人属于不同的力量。以决斗而告终的爱情，其结果是要么伊戈尔牺牲，要么阿利莎牺牲，而得以活下来的那位将受到宗教法庭的审判。我们起诉扎武隆蓄意地可耻地消除……试图消除，”他更正说，“莫斯科守夜人巡查队队员伊戈尔·杰普洛夫。因此我们请求宗教法庭取消对伊戈尔·杰普洛夫的指控，他被指控违反和约和谋杀阿利莎·东尼科娃。”

“讲完了？”维杰斯拉夫沉默了片刻问道。

“没有。我们还请求审理决斗结果中一位不属于他者的年轻人的死亡问题。因为决斗是由扎武隆策划的……”

“反对。”扎武隆吱吱呀呀地说。

“反对成立。”吸血鬼确认。

“因为我们认为决斗是由扎武隆策划的，年轻人的死亡也是他的罪过，不能视为伊戈尔·杰普洛夫的错。我说完了。”

维杰斯拉夫把目光投向扎武隆：

“您可以就问题的实质作答吗？”

“不会有答案，原因我已经解释了。”扎武隆冷冷地表示。

“辩护方代表发言。”

埃德加尔叹了口气，于是开始说：

“我同行的所有思维趋向都极为引人入胜。我和你们观察到了为罪犯辩护解围的企图……”

“反对。”安东迅速地说。

“袒护被告，”埃德加尔更正道，“伊戈尔·杰普洛夫在谋杀年轻的女巫阿利莎·东尼科娃的案件中有罪。而最可怕的是——他杀死了一心一意爱他的人！况且被自己狂躁的激情所控制，伊戈尔·杰普洛夫同时还杀死了一个小男孩马卡尔·卡涅夫斯基。杀死了一个小孩。人类的小孩，一个也有权利生存的小孩！况且，由于大量地从在‘阿尔台克’夏令营休假的孩子身上吸取力量，七个孩子三个月内一直受到噩梦的困扰！发生了两起顽固性尿床！住在莫斯科的九岁的尤拉克·谢缅茨基，从‘阿尔台克’夏令营回家后死于窒息，呛死在浴缸里。而且暂时还不清楚，这是否是光明魔法师伊戈尔·杰普洛夫行为所导致的后果……”

他看了被告一眼。伊戈尔的脸如磐石般僵硬，神秘莫测，怎么也看不透。

“光明使者尽可以提出众多无根据的指控，”埃德加尔说，“没有证据，甚至没有某种让人明白的解释——莫斯科守日人巡查队干吗要牺牲年轻而有前途的，受到领导一系列表扬的女队员，为了除掉一个总的来说平庸的三级光明魔法师？……这是他们良心的事。我们只请求宗教法庭公正地审理，惩办违反和约的罪犯。”

埃德加尔喘了口气，加上最后一句决定性的话：

“我们听到不少光明魔法师犯下伦理上不合法的行为后，自行终止存在的事件，他们在耻辱的巨大压力下消失在黄昏界中……我们听得更多。但是，我，比方说，还没有看到这种情况。也许，伊戈尔·杰普洛夫认为杀死爱他的姑娘，就像无辜的人类的孩子所受的痛苦一样，是一种道德上无可指责的行为！”

他不再言语了。

宗教法庭的法官相互对视了一下。接着维杰斯拉夫说话了：

“双方有证明他们正义的证据吗？”

格谢尔沉默不语。扎武隆惊讶地问：

“对不起，我能有什么证据证明我不是骆驼？让胡说八道的人证明这些胡言好了！”

“宗教法庭听取了双方的意见，”吸血鬼说，“被告，您想补充点什么吗？”

伊戈尔·杰普洛夫点点头：

“是的，我承认，我的行为不完全是可以辩护的……而且为其后果感到悲痛。我……我非常……”他迷惘了，接着很快地讲起来，“我对阿利莎·东尼科娃非常好。但是她实际上是个黑暗女巫这一点使我情绪激动。我不请求宽容。我自己承担判决。但是……”

他猛地转向扎武隆：

“凶手是你！你把阿利莎送向死亡！正因为如此我不得不活着……不得不，为了使你的可耻行径不给你带来任何好处！”

扎武隆只是摊开双手，沉重地叹了口气。

“您有证据吗？”吸血鬼问。

伊戈尔摇了摇头。

“法庭明白该案件的所有重要性，”维杰斯拉夫说，“尽管有一方没有提出证据，宗教法庭认为确定真正的罪人很重要。因此……”

埃德加尔突然看见扎武隆脸上起了变化。忧伤的微笑在半边脸上僵住不动了。

“因此宗教法庭继续询问证人。阿利莎·东尼科娃将会临时复活。”

“我反对，”扎武隆站起来，“该事件没有重要到要惊动亡人的地步！”