第二部 自己人在自己人中间 第三章（第5/8页）
“也许，安东是个具有潜能的很厉害的魔法师吧？”斯维特兰娜小声地问，“黑暗力量也明白这一点。把他拉到自己一边已经晚了，所以决定干掉他。”
“安东比他自己所认为的更加强大，”头儿生硬地回答，“但他永远也超越不了二级。”
“要是敌人对现实的发展比我们看得远呢？”我看了看头儿的眼睛。
“你是指什么？”
“我可以做一个低级的魔法师，可以做中级的或更高级的魔法师。但若是我足以做成一件事，并以此改变力量的平衡呢？做成某件简单的、与魔法无关的事？鲍利斯·伊格纳季耶维奇，要知道，黑暗力量本来是想把我从斯维特兰娜身边带走的——也就是说他们看到了现实生活中的那条我能在其中帮助她的支脉！要是他们还看到了某些别的东西呢？看到了未来的某些情况？要是他们早就看到了，早就准备除掉我呢？并且，与这事情相比，上次争取斯维塔的斗争只是小事一件呢？”
起先头儿在仔细听，后来皱了皱眉头，摇摇头说：
“安东，你是个自大狂，很抱歉我这么说。我审阅过巡查队全体工作人员的现实线，从关键人物直至管道工舒拉大叔。不对呀，请原谅，将来你不会有任何伟大的成就。你的现实线上没有一条具有这种可能性。”
“鲍利斯·伊格纳季耶维奇，您就那么确信您绝不会出错？”
他还是把我惹火了。
“当然也会。我是不会绝对地相信任何事的，甚至对自己也不例外。但要我说你是对的，这机会确实很小，请相信我。”
我相信了。
比起头儿来，我的能力接近零。
“就是说，我们不知道主要的——原因吗？”
“是的。打击的目标是你，现在已经毫无疑问了。野人是在受人家的控制，控制得很准确和很熟练。他自认为是在与邪恶作战，而实际上他早已成了一个提线木偶。今天他被带到你来的那家餐厅里。他们偷偷地塞进了一个牺牲者，你就陷入了圈套。”
“那——怎么办？”
“寻找野人，这是我们最后的机会，安东。”
“我们就真的致他于死地？”
“不是我们，我们只是要找到他。”
“这是一样的。无论他多么坏，无论他错误多么严重，但他总还是我们的人呀！他非常乐于同邪恶作战。只是我们需要把一切都对他解释清楚。”
“晚了，安东。晚了。他的出现，我们错过了。现在他的身后延伸出这种痕迹……你记得那个女吸血鬼是怎么被打死的吗？”
我点点头：“愿她安息。”
“要知道她犯的罪并不算严重——以黑暗力量的观点看。她也不明白发生的事，但是守日人巡查队承认了她的错。”
“不小心承认的吗？”斯维特兰娜问，“还是早就给了她一个罪名？”
“谁知道？安东，你应该找到野人。”
我瞥了他一眼。
“找到，然后交给黑暗力量。”头儿很生硬地说。
“为什么要我去？”
“因为只有对你来说，这才是道德上允许的。处在打击之下的是你，你只是防御。对于我们中的任何一个人来说，要把一个天生的、自学成材的、受骗的光明魔法师交出去都将是一次太大的震荡。而你一定会经受得住的。”
“我不相信。”
“你一定会经受得住。而且要查清楚，安东。你只有这一个晚上的时间。守日人巡查队再也没有必要拖时间了，早晨就会正式起诉你。”
“鲍利斯·伊格纳季耶维奇！”
“回想一下！回想一下，谁曾经在餐厅里？谁跟在黑暗魔法师身后进洗手间的？”
“没有人。我相信，我一直在看，他没有出来。”斯维特兰娜插话道。
“就是说，野人在洗手间等着魔法师。但是他应该出来的。记得吗？斯维塔，安东？”
我们没有吭声。我不记得。我当时一直尽量不朝黑暗魔法师看。
“有一个人走出来，”斯维特兰娜说。“那个，嗯……”
她沉思起来。
“没有特征，绝对没有什么特征。一个平凡的人，好像人家把千百张脸混合在一起，并塑造出一张共同的脸似的。我瞥了一眼，一下就忘记了。”
“回忆一下吧。”头儿要求道。
“鲍利斯·伊格纳季耶维奇，我记不起来了。只不过是一个人。一个男人。一个普通人。我也不知道，他是——他者。”
“他是个天生的他者。他甚至不会进入黄昏界，只会在边缘处保持平衡。斯维塔，回想一下他的脸，或者其他特点。”
斯维特兰娜用手指揉揉额头：
“当他离开洗手间，坐回餐桌前时，一个女人也坐在那里。一个漂亮的、浅褐色头发的女人。她稍微搽了一点胭脂，我还看出，她用的化妆品是‘流明’，我有时也用这种牌子的化妆品，价钱不贵，品质不太好。”
我不禁笑了。
“她一副不满的样子，”斯维塔补充说，“她笑了笑，但是很勉强。好像她还想坐一会儿，可又不得不离开了。”
她又沉思起来。
“女人的生物电场！”头儿生硬地喊道。“你要记住生物电场！没有生物电场扔给我的就是个塑料模特！”
他提高了嗓门，改变了语调。当然在餐厅里谁也不会听到他的声音。不过，人们的脸上掠过一种抽搐的丑态，一个端着托盘的侍者绊了一下，把一个酒瓶和一对玻璃高脚杯摔到了地上。
斯维特兰娜摇摇头——头儿那么轻意就让她陷入了催眠状态，好像她是普通人。我看到她的瞳孔放大了——姑娘和头儿两张脸之间出现了一道淡淡的彩虹。
“谢谢，斯维塔。”鲍利斯·伊格纳季耶维奇说。
“我成功了？”姑娘惊奇地问。
“是的。你可以被认定为七级魔法师了。我会通知下去，是我亲自评的级别。安东！”
轮到我看着头儿的眼睛了。
心旌摇动。
一根根缓缓射出的人们看不见的能量线。
一个形象。
不，我没看见野人女朋友的脸。我看见了一种大得多的生物电场。混在一起的一层层青绿色，好像蛋筒上的冰淇淋，另外还有一道白色的光带。这生物电场是相当复杂的，是容易记住的，总之是惹人喜爱的。我感到不自在了。
她爱他。
她爱他，经常抱怨一些事，并认为他背叛了她，可是她都忍受下来，而且准备继续忍受下去。
根据这个女人的特征，我会找到野人。我会把他送上法庭——送他去死。
“不。”我说。
头儿同情地看看我。
“她一点错也没有！她爱他，您也看到的呀！”