第三部 只为自己人 第七章（第5/5页）

我等待着，很想知道，格谢尔是否能说出全部实情，哪怕只有一次。

“是的，我可以做到的就是这样，”格谢尔叹了口气，“就是这样，我的孩子……我所做的一切，除了光明和黑暗的伟大战争……我在二十世纪里所做的一切只为了一件事……当然，不会有损于事业……”

我突然觉得他很可怜，难以忍受的可怜。也许，伟大的魔法师、无上光明的格谢尔、恶魔的歼灭者、国家的捍卫者千年来第一次被迫彻底地说出实话，不说那些他已习惯说的漂亮和崇高的真理。

“不要说了，我都知道了！”我大声说。

但伟大的魔法师摇摇头。

“我做的一切，”格谢尔清清楚楚地说，“还为了另一个目的：迫使领导完全撤销对奥莉加的惩罚。还给她所有的力量，允许她重新握住命运的粉笔。她和我应该是平等的，否则我们的爱情就会消亡。而我爱她，安东。”

斯维特兰娜笑了起来，轻轻地。我以为她会给头儿一个耳光，可是，大概我至今没有完全了解她。斯维特兰娜跪在格谢尔面前，吻了吻他的右手。

魔法师震惊了。他仿佛失去了无穷的力量——保护茧的穹顶抖动起来，并慢慢消融。怒吼的飓风重又把我们包裹起来。

“那我们还要重新改变世界吗？”我问，“不顾那些小的一己私事吗？”

他点点头，问道：

“这么做你不后悔吗？”

“不。”

“也好……安东，不会事事如意的。我都做不到这点，你也办不到。”

“我知道，”我说，“当然知道，格谢尔。可不管怎样，还是非常想做到这一点。”

书中引用了“野餐”、“复活”、“苦闷”、“布莱克摩尔之夜”乐团的部分歌词。

一九九八年一月至八月

莫斯科

-------------

1.哈勒姆为纽约最大的黑人社区，位于曼哈顿。​

2.尤莲卡为尤利娅的昵称。​

3.黑色弥撒是指在巫婆、巫师的安息日聚会中，以崇拜魔鬼撒旦为主的秘密仪式。在黑色弥撒中往往要割断一个孩子的喉咙，将他的血滴在圣餐杯里。​