四（第5/5页）

“这是这件作品很公平的价格，”菲利普舅舅说，“一个人必须要求合理的价格，那只是财政上的问题。还有，请你把这些东西放回去，小姐。我不喜欢别人玩我的玩具。”

“不卖！”鹦鹉叫嚷道。

菲利普舅舅堵住了门口。他的衬衣袖子用不锈钢臂镯卡在了手肘上面，挂着一条从领带结盖到脚踝的窄围裙，本色是白的，质量低劣。

黯淡的眼神里没有一丝善意。他板着脸，两条眉毛拧在一起，像根铁条。梅拉尼紧张地把动物们划拉进纸盒。

“你对着这些东西仔细点！它们是你的黄油和面包了，现在！”

是的，黄油和面包来了。

头顶上敲响了可怕的开饭锣。

[1]美杜莎，希腊神话中的蛇发女妖，她的目光能把人化作岩石。

[2]艾伯特·史怀哲（Albert Schweitzer），1953年诺贝尔和平奖获得者，20世纪划时代的伟人、一位著名学者以及人道主义者。

[3]童话故事《三只熊》，说一个小姑娘吃光了熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝三个人的粥才吃饱。

[4]莎士比亚诗句，“再也无惧烈日的酷炙，无惧寒冬刺冽……归尘入土安息。”

[5]奥逊·威尔斯，美国天才导演、演员，自导自演巨片《公民凯恩》。

[6]启示录怪兽（Beast of Apocalypse），指《圣经》“新约”《启示录》中的“杀害地上四分之一人”的野兽。

[7]莫比·迪克，通常中译为《白鲸》的同名小说里的大白鲸。

[8]罗纳德·考尔曼，著名演员，主演过《鸳梦重温》和《奥赛罗》。

[9]格列佛，英国作家斯威夫特的长篇小说《小人国游记》中的主人公。他出海遇难，来到了小人的国度利立特。