贰 母亲与雷神(第7/7页)

钻进树下的小蚊帐,覆着浓密毛皮的身躯互相依偎,我们屏气敛息。母亲以白手巾缠住湿透的皮毛,抬头仰望树梢,抽动着鼻翼,侦察雷神大人的动向。幺弟紧依着母亲,我和大哥则在两旁抱住他们。

黑暗中,感觉得到彼此吐出的湿热气息。

依偎着彼此,细听远处的雨声和雷鸣,我觉得无比怀念。

我想起了从前,那时幺弟刚出生,老爸尚在人世,二哥也还没变成井底之蛙,大哥不需一肩扛起无法负荷的重责大任,还保有悠哉的一面。当时只要一打雷,大家就会聚在母亲身旁。

母亲总是怀抱着我们兄弟四人,父亲则是抱着双眼紧闭的母亲。

想起那段往事,我心中涌上一股既甜美又悲伤的情绪,这一点也不像我。

雷神大人往琵琶湖的方向逐渐远去。我想,东山一带现在想必很热闹吧。

“还好有你们在。”母亲在归于平静的黑暗中说,“虽然你们的父亲不在了,但我还有你们。”

我已故的父亲——下鸭“伪右卫门”总一郎,是只伟大的狸猫。

他让下鸭一族团结一心,威仪遍照京都的族人,就连在乌丸的闹市上空盘旋的天狗也对他大为感佩。

他豪迈洒脱、恬淡无欲、慈悲为怀,爱好美酒和将棋,讨厌劣酒和没水准的地盘之争。然而一旦与人争斗,便会勇猛如鬼神,集谋略、臂力、变身力于一身,将对手打得落花流水,毫不留情。父亲还是我的老师——老天狗如意岳药师坊红玉老师的盟友,他们的联手让鞍马天狗也瞠目结舌,甘拜下风。狸猫中有这等能耐的,就只有我伟大的父亲了。

能让狸猫一族凝聚团结的狸猫,人称“伪右卫门”。

“只要有下鸭伪右卫门在,京都就能太平无事。”

大家都这么想,孰料他竟突然撒手尘寰。

京都有个名叫星期五俱乐部的秘密团体,他们每年都在尾牙宴上大啖狸猫火锅。京都的狸猫向来对他们深恶痛绝。

幺弟矢四郎出生的那年岁末,他们照例举办尾牙宴,围炉吃狸猫锅。

而那年的火锅料就是我父亲。

得知父亲的死讯,我们兄弟愕然,半日之久才回过神来,放声大哭。大哥哭了,二哥哭了,我也哭了。幺弟是个婴儿,当然也哭,而且一哭起来便没完没了。

“只要身为狸猫,就有可能被煮成火锅,这没什么大不了的!”

母亲对我们这群嘤嘤啜泣的小狸猫说道。

“你们的老爸是只了不起的狸猫,他一定是面带微笑,从容地化为一锅鲜美至极的火锅。你们将来一定要成为像他那样的狸猫,要有过人的器量,对星期五俱乐部的火锅冷笑置之。要像你们的老爸一样,不过,可千万不要自己送上门去变成狸猫锅哦。”

语毕,母亲这才抱着我们一起痛哭。

“答应妈,你们绝不能变成狸猫锅。”

那一天,我父亲安详地成了狸猫锅,祭了那群古怪成员的五脏庙。同一时间,京都狸猫一族的未来再次浮现风雨欲来之兆。

雷雨停歇,我们在睡着前一直聊着这件事。

“就像妈说的,我们兄弟都长成了器量过人的狸猫,但当中有三只很没用。”我说,“其中一只还是青蛙。”

我察觉大哥露出了苦笑。

幺弟已经睡得很沉,母亲把脸凑向他的脸颊。

“是青蛙也好,是什么都不重要,只要你们好好活在世上,我就心满意足了。”思索片刻后,母亲又补上一句——

“还有,你们都是了不起的狸猫,这点老妈很清楚。”


[1] 四神指的是四方的神,即东青龙、西白虎、南朱雀、北玄武。

[2] 日本武士,在幕末时主张尊王倒幕,表现活跃。曾说过一句名言:“我要让这个无趣的世界变得有趣。”

[3] 日文“ラムネ”。明治初期由英国传入日本的碳酸饮料。弹珠汽水的瓶身为玻璃所制,瓶口有一圈塑胶环,用来卡住玻璃弹珠,弹珠因瓶内二氧化碳的压力而顶住瓶口。

[4] 每年8月16日在京都周围的群山半山腰,以篝火排出大型文字、图形。为盂兰盆节的“送火”活动(为了送走祖先的灵魂而焚烧篝火)。

[5] 儿童游戏的一种,适合四人以上玩,大家背对背围成一圈,互相勾住手臂,以肩膀、背部推挤对方。游戏过程中能提升体温,盛行于秋冬。

[6] 江户时代,商家为了吸引顾客所使用的一种粗体字。常用于海报、传单与名牌。

[7] 桶口一叶,1872——1896年,日本女性小说家、歌人。著有《大年夜》《青梅竹马》等。

[8] 紧靠房檐下,用来将房檐滴下的雨水导向地面或下水道的细长水管。

[9] 出自《爱丽丝镜中奇遇记》中的双胞胎兄弟Tweedledum和Tweedledee。