别的东西（第11/14页）
“我从不带花。”她抬起头说，“这些花都是献给我的。”
他仔细打量她。她跪倒在地，身子挡住石碑上最后一个名字。在黑色底座的映衬下，女孩的身体仿佛在发光。
“你是谁？”他缓缓开口。
“你不知道？”
我知道，他看着那双冰蓝色的眸子，心想。是的，我想我知道。
杰洛特冷静下来。他能做的也只有冷静。
“我一直对您的长相很好奇，女士。”
“你不用给我这个头衔。”她冷冷地回答，“我们很多年前就认识了，不是吗？”
“我们确实认识很久了。”他承认，“他们说你总是与我如影随形。”
“我只是在走自己的路。可迄今为止你从未回头张望。刚才是你第一次回头。”
杰洛特沉默良久。他疲惫不堪，无言以对。
“我的死亡……会是怎样的？”最后，他冷冷地、不带任何感情地发问。
“我会牵着你的手。”她直视他的双眼，答道，“我会牵着你的手，带你穿过那片草地，穿过冰冷与潮湿的迷雾。”
“然后呢？迷雾前方是什么？”
“虚无。”她笑着回答，“然后只有虚无。”
“您和我如影随形，”他说，“杀死在我的路上出现之人。为什么？就为让我孤独一人，是这样吗？就为让我学会恐惧？告诉您实话吧。您一直让我惧怕。我不回头，是害怕看到您在我身后。我一直害怕，一直活在恐惧中，直到今天……”
“直到今天？”
“对。我们面对面，但我感觉不到焦虑。您带走了我的一切，也剥夺了我恐惧的能力。”
“那么，利维亚的杰洛特，你的双眼为何充满恐惧？你的手在发抖。你脸色苍白。为什么？你害怕看到石碑上第十四个名字？如果你想听，我可以告诉你。”
“不，没这个必要。我知道那是谁的名字。这是个封闭的圆环。咬住自己尾巴的蛇。所以，就这样吧。您和您的名字。那些花朵，献给您、也献给我的花朵。刻在底座上的第十四个名字，就是我在黑夜与白天，在冰雪、干旱与暴雨中始终铭记的名字。但我不想说出来。”
“不，你还是说吧。”
“叶妮芙……温格堡的叶妮芙。”
“但那些花是献给我的。”
“够了。”他勉强说道，“牵……牵着我的手吧。”
她站起身，朝他走近。杰洛特感到猛烈而刺骨的寒意。
“不是今天。”她答道，“有朝一日，我会带你走。但不是今天。”
“您已经夺走了我的一切……”
“不。”她打断他的话，“我什么都没夺走。我只会牵着你们的手，好让每个人都不会孤独，也不会在迷雾中走失……再见了，利维亚的杰洛特。有朝一日。”
猎魔人没有答话。她缓缓转身，踏入笼罩山顶的雾气。雾气模糊了一切，石碑、底座的花朵，还有十四个名字，全都消失不见。很快，周围只剩迷雾，只剩他脚下挂着璀璨露珠的青草。浓郁而芬芳的青草气息带来哀伤的氛围，让人想要遗忘，想就这么躺倒，不再思考……
“杰洛特大师！您怎么了？睡着了吗？我提醒过您，您的身体还很虚弱。您干吗爬到山顶上？”
“我睡着了。”他呻吟着，用手抹把脸，“看在瘟疫的分上，我睡着了……没事，尤尔加，只是因为天气太热……”
“是啊，今天确实很热……该继续赶路了，大人。来吧，我扶您下山。”
“我没事……”
“对，没事。我只是好奇，您怎么晃得这么厉害？看在瘟疫的分上，您干吗大热天的爬上山？您想看看那些名字？”
“没事……尤尔加……你真能记住纪念碑上的所有名字？”
“当然。”
“那我考考你的记性……最后一个。第十四个名字是？”
“您还真多疑。您什么都不相信吗？想确认我没撒谎？告诉您，就连孩子都能记起那些名字。您说最后那个？没错，最后一个，卡雷拉斯的尤尔·格雷森。也许您认识她？”
“不。”他回答，“我不认识。”
八
“杰洛特大师？”
“怎么了，尤尔加？”
商人低下头，一阵沉默。他正帮猎魔人修补马鞍，细皮绳缠在手指上。终于，他站了起来，拍拍正在驾驶马车的男仆的后背。
“缰绳给我，普菲特，我来赶车。杰洛特大师，坐到我旁边吧。你，普菲特，还在这儿干吗？骑到马背上去！我们要谈话，不需要你在这儿偷听！”
洛奇在他们前方不远处，嘴里衔着把她拴到马车上的绳索。普菲特骑匹小母马，沿路一阵小跑，让她很是羡慕。
尤尔加咂吧一下嘴，轻轻甩甩缰绳。
“呃。”他慢吞吞地说，“情况是这样，大人。我答应过您……当时，在桥上……我发过誓……”
“忘了它吧。”猎魔人匆忙打断，“忘了吧，尤尔加。”
“我不能忘。”商人坦率地回答，“我向来说到做到。等我带您回到我家，一定要把在我家出现、我又不知情的东西交给您。”
“算了吧。我不想收你任何东西。我们两清了。”
“不，大人。如果我真在家里发现那样东西，那就是命运的征兆。如果您嘲笑命运，如果您想欺骗它，它可不会让您好过。”
我知道，猎魔人心想。我知道。
“可是……杰洛特大师……”
“怎么了，尤尔加？”
“我不会在家里看到任何我不知情的东西，一件都不会有，更别提您想要的东西了。听我说，猎魔人大师：我妻子克丽丝蒂黛已经没法生育了，无论如何，我家里不会有新生的婴儿。您犯了个错误。”
杰洛特没有答话。
尤尔加也沉默不语。洛奇喷着鼻息，晃晃脑袋。
“但我有两个儿子。”尤尔加看向面前的道路，飞快地说，“两个健康的儿子，体格健壮，头脑也算好使，都到了当学徒的年纪。我希望其中一个跟我学做买卖，另一个……”
杰洛特仍旧保持沉默。尤尔加转过头，看着他说：“您怎么看？您在桥上要我立下誓言，是为得到一个孩子，对吧？我有两个儿子，让其中一个学习猎魔人的技艺吧。他们做的都是好事。”
“你真觉得，”杰洛特低声说，“我们做的都是好事？”
尤尔加眨眨眼。
“为民除害，救人性命，在您看来不算好事吗？就像山上那十四个人，就像桥上的您。您所做的，是好事还是坏事呢？”
“我不知道。”杰洛特费力地开口，“我不知道，尤尔加。有时我以为自己知道。但有时，我又会怀疑自己。你希望自己的儿子面临这样的疑惑？”