第一部 消失诗人的追慕曲（第39/54页）
“你没有更详细的情报吗？”
柯雷并没有回答，只是瞄了一眼在旁静静听着的，不，应该说是做出静静听着的样子却什么也听不懂，露出了郁闷表情，然后因为男性同伴们实在太不体贴而正在生着气的妮莉亚。妮莉亚又睁大了眼睛，接着温柴就用拜索斯语对她说：
“我问了这家伙有没有更详细的情报，他就瞄了你一眼。你们夜鹰之间是不是有什么礼仪规范之类的东西？”
“我恨死你们两个了。”
“好，恨死我们了。可是我现在该说些什么好呢？”
妮莉亚只能做出彻底死心的表情。
“喔呵呵呵……成熟的我应该忍耐。哼。你们就这样说吧。就说：‘以喝了水之后消化不良的所有圣者之名，我想知道详情。’”
“……暗号真的是这样吗？”
“是的。”
妮莉亚用冷淡的表情一回答，温柴就露出凄惨的表情，转向柯雷用海格摩尼亚语诚恳地照说了一遍。“以暍了水之后消化不良的所有圣者之名，我想知道更多详情……”
格兰努力想做出冶静的表情，而宓则是直接笑了出来。“嘻卜”柯雷的睫毛动了几下。
“这真是……好吧。看来今天我是没有赚钱运了。总之有四个家伙，四天以前到了托比，已经向市政府递交了想要破解问题的申请书。现在他们要进行的是找到三个值得相信的托比居民帮他们当公证人，这事似乎比较花时间。但我想很快就可以处理完。”
“你怎么会知道得这么清楚？”
柯雷用有些不满的表情与温柴对看，说：
“在托比市政府里面有杂草啊。大概这个周末文件就会审核通过了，星期天他们就会开始搞了。”
“开始搞？搞啥？”
“还不就是解问题。那根本就是一场盛大的庆典啊。当地人都会扶老携幼带着饭盒跑去看热闹呢。其实连我自己也在想要不要过去看看。”
温柴这时开始想，柯雷最专精的素养是不是在扒东西方面。众多人们聚集的地方，对于扒手来说是最适合工作的环境了。柯雷继续说：
“那些人的名字我虽然大概听过，但应该没必要跟你们讲吧。我想那些绝对都是假名。”
“假名……”
温柴深深地吸了口烟。他那张诚恳的脸，让人看了觉得他简直就要将烟斗整根吞了下去。从拜索斯来到这里，使用假名的人们。温柴不知怎地有种高兴的预感。这时柯雷弹了一下手指头，说：
“啊！我们的杂草之一打听到了他们其中一人的名字。他们一行人曾经对自己的一个伙伴叫出这样的名字。好像是叫什么扎木耳的”
“沙姆尔！”
原本一脸茫然听着的妮莉亚突然大喊了出来，把宓吓了一大跳。温柴则是拿出了口中的烟斗，望着格兰。格兰慢慢点了点头，然后脸上露出一个森冷的微笑。
“是沙姆尔．德莱伽。是侯爵那帮人没错。”
下午的阳光被船舷打得粉碎。
虽然不知道到底有谁会指着木头说它破烂，但现在耐恩河中浮着的一条小小废船的船舷上，正闪耀着金属的反射光泽。那是打在船舷上的铆钉头吐出的光芒，还有河面上漂浮着的粼粼波光。堆在船头的老旧渔网甚至会把眼睛都弄瞎。干燥的渔网中闪着光之云雾……
倚在船舱人口旁抽着烟斗的温柴，听到船发出嘎啦嘎啦的声音，发觉有人正在走上阶梯。从脚步声，他就听出了在背后的这个人物是谁。接着从背后传来了十分悦耳的声音。
“温柴先生？”
“没错。”
“咦？”
“那是我的名字没错。有什么事情吗，宓小姐？”
从温柴左边舱门出来的宓微微一笑，横越了船舷。然后她就跨坐到温柴前方船头的栏杆上。如果她身体往后面一倾，恐怕马上就会掉到河里面去，温柴不得不感到有些担心。况且这时宓真将身子稍微倾向船外，正在看着河边的风光。
在稍远处的河边上，他们的马被绑着，正闲散地来回踱着步。树木长长延伸出来的后方，可以看见建筑物的屋顶在夕阳照耀下反射着光彩。宓再次转过头来看着温柴，然后用冷冷的语调说：
“到底什么东西会变成怎么样？这一类的问题实在很奇怪。”
“有什么奇怪的？”
“这个问题事实上什么也没问。这个问题背后的真正意思是，如果有什么话想讲给我听，那就讲吧。也就是允许对方，想说服我什么，或者想跟我确认些什么，就尽管说出来。”
“……我没有什么话想讲。而且我也不觉得有必要向你解释我的目的或理由，来说服你。”
“我也觉得你是这样。你身上带着这样的一种气质。路自己走，事情自己想，问题自己解决，如果解决不了就自己承受后果。宓也有这样的朋友，所以很能了解这是怎样一回事。赛德兰有一句话在形容像你这样的人。我们会指着你这样的人说：‘比谁都更了解天气变化，但实际上从来不谈天气的人。’”
“什么意思？”
宓摸了摸船舷边上的木材。
“比起你看身边其他人的时间，你独自看天空的时间更多。所以对于天气当然会更加了解。但你是几乎不会把看到的东西跟别人说的。因为一般人有强迫观念，到了没话题讲的时候还是想继续讲，于是就会开始聊天气。可是你的个性是如果没话可讲，就会马上闭嘴。我说得对吧？”
温柴噗哧笑了出来。
“没错。我这种人，是别人拿来当朋友会很累的类型。”
“如果早点跟宓说，那就好了。刚才大家的表情突然愉悦了起来，有什么好事情吗？”
温柴暂时将回答先保留，只是瞧着坐在船舷上的宓。耐恩河的水流并不急，坐在船舷上一点也不觉得摇晃，简直跟坐在陆地上没什么两样。但是宓的样子看起来却像是在摇晃着。
“你喜欢交易吗？”
“喜欢，不过仅限于公平的交易。”
“那么你问一个问题，然后轮我问一个问题，这样如何？”
“好。你先吗？”