第二部 诗人的归还（第33/59页）
“不，不要过来。我身上有女巫的纹身。”
男子迷迷糊糊地说：
“纹身？女巫的？我虽然不知道葩小姐的父母是谁，但他们似乎很尽心地保护葩小姐。说起来，如果我自己也有像葩小姐一样富有魅力的女儿，搞不好也会整天担心到胃肠都穿孔了。”
“我姐姐是女、女巫。”
“喔喔。是这样吗？”
“像你这种幽、幽灵是无法靠近我的。给我退下！”
葩的最后一句话将雨声全盖住了。葩的怒吼声不只吓到那个男人，连骞都吃了一惊。居然说我是幽灵？男子听到这样的侮辱，感觉到极大的愤怒。
“说话给我小心点！拿活人开玩笑也要有点分寸啊，居然说些什么莫名其妙的幽灵？”
“那么、那么你说说看你是谁啊。”
“可恶，我是帕哈斯啊！爱亚．伊克利那的帕哈斯，吟游诗人帕哈斯见到了一位胡说八道的仕女了！大概某个该死的出版业者又编出我死亡的传闻了。”
虽然这是可以预料得到的回答，但是想像被证实的瞬间，葩还是隐隐约约感到发晕。然而骞并没有整个人僵住，也并没有咬住嘴唇，而是照样重复了葩不久之前的行动。他抓住了葩的肩膀朝后一拉，然后自己站了出去。葩无意识间采取了反抗的动作，但是骞已经用剑鞘对准了自称帕哈斯的男子。骞用冷冷的声音说：
“真是个疯狂的家伙。”
帕哈斯现在从眼中喷出火来。好笑的是，骞认为这才是符合帕哈斯个性的行动。
“混蛋！你想说的都说完了？如果不想在情人面前当场被杀，就马上给我道歉！”
骞嘴边露出微笑，回嘴说：
“非常好。你大概做了不少研究吧。看起来简直跟帕哈斯没两样了。好，你走吧。只要不来惹我们，我们也不会对你下手。我个人并没有接触过精神异常朋友的经验，但我根本不想靠近手上拿着武器的疯子。”
就在这时，非常微弱的声音传到了骞的耳边。
“骞……那是真的帕哈斯。”
骞对这个神经病给予了足够的注意力，才稍微转过头来。然后他深深吸进一口气。葩满面苍白的脸正对着他的脸。
“我说他是真的。骞……”
“帕哈斯死了。”
“这件事我也知道。但是……那、那人的确是帕哈斯。”
“难道帕哈斯这么不会唱歌吗？”
“呃呃！他不是不会唱，只是唱得不一样！笨、笨蛋啊！”
“唱得不一样？”
“如、如果那个人真想装成帕哈斯，他为什么会唱得那么、那么奇怪？不是的。就是因为他是真的，所以才会把歌唱成那样。他是真的。帕哈斯最初开始唱这首歌的时候，就是那样的调子。是在岁月流逝的过程中，才渐渐改变的。是的。”
“什么？等一下，这件事你怎么知道的？”
“姐姐曾经说给我听过。你不是很清楚吗？只要是姐姐想看见的过去，任何一个时段她都能看到。姐姐常常把那首歌原本的曲调唱给我听，而且她就是这样唱的。一模一样啊！原本、原本就是这么愉快，虽然复杂但也让人很容易记住的通俗旋律……”
骞静静地看了看葩的表情，然后摇摇头，望向帕哈斯。
“你好像很有研究嘛。”
但是帕哈斯并没有回答骞的话。他甚至连看都没有看骞一眼。帕哈斯正把眼睛睁得大大地瞪着葩。
“你再多说一些吧，仕女。”
虽然已经尽可能表现沉着，但是帕哈斯的声音中还是带着微微的颤抖，听起来让人觉得颇不舒服。帕哈斯擦去了沿着脸庞流下的雨水，粗鲁地拍去了水滴。说：
“随着岁月的流逝，我的歌也改变了，这是什么话？居然说什么岁月？”
葩没有办法直视帕哈斯的脸。无论如何，她并不是她的姐姐。所以葩瞪着地上说：
“你、你已经死了。看样子你好像还不知道似的。你已经死了超过一百年了。”
“什么？”
“我、我说你是幽灵。没错，就是幽灵！”
“可恶，连鸽子咕咕叫都比这个更能打动人心呢！这到底还算是人话吗？像话吗？”
骞发现自己渐渐开始认为眼前的男人的确是很像帕哈斯，所以有些心慌。他是矮小但热情的北方诗人，爱过无数的女人，但也是一次都没有在与她们的丈夫或情人之间的决斗中输过的剑客。还是百年间在赛德兰平原上游荡的幽灵。
帕哈斯全身都抖得很厉害，说∶
“仕女。我并不善于与可爱的女性展开争论呀。还有，我虽然对于胆敢在我面前这样做的混蛋完全无法忍受，但从背后传来的许许多多嘲弄、诅咒与鄙视，对我来说都是非常熟悉的事情。然而这还真是可笑。把活人当作死人来对待，还真是有个性啊。你刚说啥？一百年？”
骞表现得很像他自己，并没有感到不安或恐惧，反而掀起了些许的好奇心，看着在眼前展开的光景。那是相隔一百年之后诗人的归还。
第三篇
投进时间中的毁灭之锚
第一章
帕哈斯听到了脚步声，突然抬起了头。
“不要靠近我。”
帕哈斯冷酷地说。然而骞摇了摇头，将自己手上的杯子举给对方看。
“这是汤。如果你真是个幽灵，就没有必要吃东西了，但是我耳朵明明听到了肚子发出的咕噜声。”
帕哈斯的脸涨红了，他举起了手。骞用够慢的动作将杯子递了出去，然后坐在稍远的位置上。而葩坐在火堆的对面，也面对着他们两人一点一点暍着杯子里的汤。
骞举起了自己的杯子说：
“你为什么认为自己名叫帕哈斯呢？”
“我就是帕哈斯啊……可恶。我真是帕哈斯！”
“帕哈斯是一百多年前的人物了。”
“你要我怎么相信你这句话？”
“咦？”
“现在是龙历几年了？嗯？”
骞大大叹了口气。居然还说什么龙历。这个人病得还真重。
“这种东西我怎么会知道。不过我至少还清楚到一百年前为止，龙历还是并行使用的。但是最近连海格摩尼亚都几乎在用拜索斯历了。无论如何，现在已经是拜索斯历三百一十六年了。”