面灵气 玫瑰十字侦探的疑惑(第30/50页)
“这读起来是秦河胜三个字。”
“哦,那是……?”
我是电气配线工程公司的制图工,根本没听到过那种经文或是咒文般的词语。
“那很重要吗?”
“是啊。这段文字也可以读成……秦河胜所作之面。所以今川也吓了一大跳吧。”
“那个人是古代人吗?”
“他是圣德太子的亲信。”中禅寺说。
“圣德太子是那个圣德太子吗?”
“本岛,别用那种教人无从答起的问法问话好吗?说到圣德太子,就只有那个圣德太子了。就是用明天皇的皇子,厩户丰聪耳皇子、上宫圣王、法大王。秦河胜是渡来人 [104]的精英技术者团体——秦氏一族的中心人物,也是那座以弥勒半跏思惟像闻名的广隆寺的建造者。”
“那样的话……”
“是七世纪前半的人。”今川说。
“那……很古老呢。”
古老得要命。
难怪今川会惊讶。
“那个叫河胜什么的渡来人是雕刻家还是什么吗?技术者的头头之类的……”
“不清楚。秦河胜与其说是历史人物,不如说已经变成传说之类了。他应该是自称秦氏的渡来人团体的首领人物,可是也传说他在讨伐物部守屋 [105]时大显身手,惩治了可疑的新兴宗教什么的,在古老的记录中,也有许多这类武人的一面。”
“他也是猿乐之祖。”
今川说,中禅寺接着道:
“是世阿弥说的呢。嗯,秦氏当中有这样的传说,说圣德太子交付河胜教授百济传来的伎乐的任务,因为秦氏是天王寺的乐人。河胜是猿乐之祖的记述,始见于世阿弥的《风姿花传》吧。”
“在那以前没有吗?”
“口传无从知晓,或许在《风姿花传》以前也有类似的传说。”
“有吗?”
“哎,关于伎乐之类的传说应该是有,不过河胜被明确地当成猿乐之祖,是在世阿弥以后吧。《风姿花传》中说,天下动荡,上宫太子随神代、佛在所 [106]之吉例,命彼河胜仿六十六物,并仿该六十六物制面予河胜……从这个时候开始,秦河胜就被神化为演艺的始祖了。说什么他坐在壶中乘水而来、传播猿乐之后乘空穗舟 [107]离去,后来还显灵在播磨,成了荒猛的宿神等,那根本已经不是人了。”
“是神。”今川说。
“所以我认为将这类演艺的面具与秦河胜联结在一起本身,已经是室町时代的想法了。虽然无法判读,但我认为这不是室町以前写下的文字呢。”
“那,这果然……”
“不,我认为最好把文字看成与这个面具本身的年代完全无关的东西。面具是文字写上去之前完成的,这一点应该不会错。所以呢……”
“京极堂先生的意思也就是,把它当成‘传·秦河胜作之古面,制作年代不详’,这样才是正确的做法吧?”
“差不多吧。”中禅寺说,像要戴上面具似的把脸凑上去。它应该是个诅咒面具啊。
“加上一个‘传’字,至少就不是赝品了。可应该也不是真品——就是这么回事。不过,如果这真的是秦河胜的作品……”
中禅寺交替看着面具内侧与今川的脸,然后看我,慢悠悠地咕哝道,“原来如此啊。”
“原来如此什么?”益田摇晃着刘海探上前来。
“哦,因为秦河胜的后代子孙羽田隆三 [108],就是陷害我们益田侦探助手的罪魁祸首嘛。我觉得这也是命中注定呢。”
“你说得这么优哉……呃,等一下,中禅寺先生。”
益田撩起垂下的刘海,露出苦恼的表情。
“到底要我等什么?”中禅寺厌恶地说。
“就是那个,那个肮脏的面具啊,中禅寺先生。如果、假设那真的是那个叫河胜的人制作的,那不就是国宝级的宝贝了吗?”
“国宝……还不到这个程度,不过应该会是重要的文化财产吧。不过九成九不可能。”
“就算不可能,也是‘传’,对吧?‘传’。这么传说的话,当然也有人相信吧?”
“以前或许是吧,是过去时。”
“不,现在也有人这么相信,是现在进行时。例如说,把这个面具当成传家宝的人家,就会这么相信吧?”
益田不知为何有些激动地说。
“如果有这样的传说,那当然会信了吧,益田。但我刚才说的并不是传说,全是靠这个面具内侧的文字推测出来的,而这个玩意儿是莫名其妙地塞在连环画画家近藤的橱柜里的杂物……”
“近藤!”益田挤出声音似的说,“那、那是那个叫近藤的人的东西吗?是他的东西?所、所有物?”
他真的很激动。
我告诉益田,近藤是住在我隔壁的儿时玩伴,这个面具是从他家如同魔窟般的橱柜里面挖掘出来的。
益田他……
“咯咯咯咯”地笑了。好恐怖。
“怎么了?你发疯了吗,益田?”
“谁谁谁会发什么疯?这叫作绝处逢生啊,中禅寺先生。我真是太走运了。幸好我跟着本岛来这里。因为这样,我得救啦。本岛住的是高田马场,对吧?”益田弓起腰来说。
“什么?怎么了?”我问。
“窃贼啊,窃贼。”
“谁是窃贼?”
“我已经识破了。我识破真凶是谁了!”
“果然疯了。”中禅寺撇下嘴角,扬起右边眉毛,“益田,你那反应简直就是榎木津。什么咯咯咯,给我说清楚。”
益田站了起来,挺起胸膛:
“哎呀,中禅寺先生,关键时刻,我也是做得来的。听好喽,我在刚才那一瞬间,确信了本岛的总角之交,那位近藤先生呢,就是绝世大坏蛋,连续盗窃犯!”
“近藤怎么会……”
我完全不懂益田的思考回路。
“本岛真是没用呢,本岛真是够迟钝的呢。”益田说着没礼貌的话,歪着薄唇邪笑个不停。真下流。“你没听见青木刑警说的话吗?咱们不是一块儿听的吗?你的注意力也真差呢。”