名词对照（第5/9页）
梅司绰：Mestro，维特里安语，意为“导师”或“大师”。
梅菲提女士：Lady Mefita，维特里安人信奉的圣者之一，司掌死亡。
马尔：Marl，负责护送安妮前往圣塞尔修女院的骑士。
梅菲提女士的子宫：Womb of Lady Mefitis，位于圣塞尔修女院地下，也是梅菲提圣殿的所在。
魔王巴拉罗斯：Witch-king Bhragnos，一位古代国王。
梅高平原：Plain of Mey Ghorn，位于御林附近的平原。
马郭高：Magos Gorgon，梅高平原的古名。
马丁修士：Brother Martyn，一名完成过德克曼巡礼的修士。
梅迪索：Meddisso，维特里安对王族的称呼。
眉棱塔：Malend，新壤常见的设施，类似风车。
梅丽：Mery，葛兰夫人之女，音乐天才。
沐尔温·德·塞瑞提：Muerven de Selrete，尼尔编造的名字。
马海尔赫本：Marhirheben，古卫恒语，意为“恶魔女王”。
马可尼欧：Malconio，卡佐的哥哥。
米欧维斯：Meolwis，克洛史尼的某地。
莫里斯·卢卡斯：Moris Lucas，御前守卫的队长。
莫伊·穆克：Moyr Muc，斯科语中的“海猪”，指海豚。
迈尔维斯：Marevase，火籁语，意为“无法死去之人”。
穆赫瓦：Mhwr，黑稽王的头衔之一。
穆赫瓦马克西：Mhwrmakhy，意为“黑稽王的仆从”。
梅森乔伊：Mercenjoy，传说故事里黑骑士坐骑的名字。
梅切沃尔·梅勒姆夫德：Mechoil MeLemved，瑟沃尼的守卫队长。
麦尔斯嘉：Maersca，新壤传说里的人物。
门徒书：Epistle，一份记载着许多秘密的古代文献。
莫瑞斯·陶普：Morris Top，斯蒂芬故乡附近的镇子。
麦欧·迪奇欧奇·德·埃瑞拉：Maio Dechiochi d’Avella，卡佐曾经的决斗对象。
玛蕊索拉·瑟瑞凯伊·达·凯瑞沙：Marisola Serechii da Ceresa，卡佐生命中的第一个女人。
玛格丽：Margery，维润修女院的修女。
巫战：Warlock Wars，克洛史尼历史上的时期之一。
敏胡斯广场：Mimhus Square，伊斯冷城内一广场。
埃丝萝德：Aethlaud，弥登的牧牛少女。
奥斯里：Aohsli，弥登的牧牛少年，埃丝萝德的弟弟。
迈尔：Mael，弥登地区某地。
莫菈：Maola，塔恩岬附近的居民。
迈尔通：Mylton，一名大主祭。
莫葛·瓦斯特：Maog Voast，克洛史尼的一座平原。
马梅西奥：Mamercio，卡佐的父亲。
玛提尔·蒙希尔：Matir Mensir，酒名。
N
尼尔·梅柯文：Neil MeqVren，出生于斯科小岛，前往伊斯冷后获封为骑士并成为王后的护卫。
修女集训院：Coven，从属于教会，教授修女使用圣堕力的机构，其学生被称为“修女”或“修女院出身”。
诺力：Sacaum，又称寅恪诺力，操纵圣堕力施展的魔法，相传只有男性才能使用。
诺夫曼（月）：Novmen，月份名。
瑙莎：Nautha，又名死尸之母（Corpose Mother）、绞架修女（the Gallows Witch）、恶魔女王，是教会记载中的受诅圣者之一。
贪食之母：Mother Devouring，瑙莎的化身之一，会吞噬生命，也能令死者复生。
纳斯乔克：Nauschalk，意为“不死之人”。
内尔·梅普蓬玛：Nel MaypPenmar，鄱堤港附近的居民。
尼柯沃：Nicwer，即水妖，瑟夫莱人将其称为“伊库德斯凯欧”，绿憨的一种，能够用歌声诱使受害者自投罗网。
娜伊瓦·达佐·崔沃·埃博瑞纳索：Naiva dazo Trivo Abrinasso，交际花之女，卡佐的爱人之一。
诺德之墙：Nod’s wall，伊斯冷城内的城墙之一。
纳兹盖弗：Nahzgave，克洛史尼某地。
努斯：Noose，罗伯特的手下。
尼洛·皮哈图：Niro Pihatur，教皇，尼洛·卢西奥的前任。
尼洛·法布罗：Niro Fabulo，教皇，杀死卢西奥而上位，后又被赫斯匹罗取代。
尼洛·卢西奥：Niro Lucio，教皇，赫斯匹罗的好友。
尼洛·马伽：Niro Marco，赫斯匹罗继任教皇后所用的名字。
纽敦·勒姆·艾瑞因特：Neuden Lem Eryeint，战争的圣者。
娜蕾奈：Nerenai，瑟夫莱女人，服侍在安妮左右。
尼瑟尔海姆区：Nithirhaim，凯斯堡的街区之一。
纽杰穆区：Niujaim，凯斯堡的街区之一。
O
欧绮佤：Orchaevia，伯爵夫人，其庄园位于圣塞尔修女院附近。
欧斯佩罗：Ospero，维特里安人，查卡托的旧友。
欧瑟妮：Osne，阿托利的妻子，尊崇翡思姐妹的神秘组织成员。
奥夫森：Ofthen，克洛史尼的行省。
奥法斯：Ohfahs，尼尔的又一匹坐骑。
P
皮特：Paet，薇娜的弟弟。
小馅饼：Pie Pony，薇娜的坐骑。
佩尔修士：Brother Pell，德易院的主教。
盆威：Pennwys，维吉尼亚某城镇。
庞史门（月）：Ponthmen，月份名。
派多·德·翡由萨广场：Piato da Fiussa，小镇埃瑞拉的广场。
普闰崔：Prentreff，一座小镇，位于火籁国。
鄱堤：Paldh，特勒明河附近的港口。
蓓松卓修女：Sister Persondra，奥丝姹在圣塞尔修女院所用的名字。
派多·达奇·梅迪索王宫：Piato dachi Meddissos，泽斯匹诺的王宫。
帕维奥：Parvio，泽斯匹诺的一名鱼贩子。
培威修士：Brother Pavel，修士，芬德的帮凶之一。
彭绰桥：Pontro dachi Pelmotori，扎河上的桥梁。
皮亚塔·达·弗菲欧诺：Piata da Fufiono，泽斯匹诺的一座广场。
培多微：Perto Veto，泽斯匹诺的一条街道。
普瑞斯默：Prismo，音乐调式的一种，亦为德斯拉塔剑招之一。
普瑞斯门（月）：Prismen，月份名。
蓬托：Ponto，音乐调式的一种。
派克瑞：Pacre，一座维特里安小镇。
普莱松·曼提欧历书：The Almanack of Presson Manteo，一本历书。
派特旅店：Paeter’s Fatem，旅店名。
普瑞斯派：圣者之一，司掌迷宫。
潘比：Penby，企图绑架安妮的人。
佩托势：Perto，德斯拉塔剑势之一。
裴尔：Pale，一名修女院出身的修女，后成为斯蒂芬的爱人。
潘顿·梅普·瓦克莱姆：Pendun MaypValclam，一名戏剧演员。
裴润爵士：Sir Peren，一名骑士。
佩恩霍：Pernho，戴姆斯台德附近的一位居民。
帕希克：Pathikh，瑟夫莱语，意思类似“主人”。
普瑞斯顿·维卡斯：Preston Viccars，陪同安妮前往伊斯冷的御前护卫之一。
普莱库姆：Praecum，塔恩斯海德的主祭。
普林斯、努斯威和赛哈姆：Plinse，Nurthwys，and Saeham，皆为新壤的村镇。
普尔斯奇德：Poelscild，一座克洛史尼小镇。