N·P（第7/29页）
这一天，我们俩又在学校里一起用餐。
咲边喝咖啡边问我：“每年到了这个时候我就想，呀，这里就是大学啊，你会这样想吗？”
“是啊，”我喝着橙汁道，“一临近考试人就多了，气氛也愉快起来。”
“喜欢夏天？”
“喜欢得要命，总在想夏天的事。”
“是恋爱的事吧。”
“你呢？”
“我喜欢春天，但你的心情我也理解，即使在你旁边我也能感觉到你急不可待的情绪。”
“这么说我的期待还有暴力性哩。”我笑起来。
“乙彦君怎样了？”我突然问。
“怎么啦？”咲反问我。
“那次相遇后一直没见到他。”
咲摇摇头：“他老泡在女人那里。”
“嗯嗯，他说过，他们一起旅行来着。”我说。
“是的，具体怎样我也不知道，反正现在比旅行前闹得厉害。”
“她人不好么？”
“关系很僵，左看右看都在恶化中。”
“他很迷恋那女孩呀。”
这就是女人吧，我有点寂寞地想。和乙彦交谈的时候，感觉他们是快乐的。
“弟弟的爱情经历，由他去了……下次再和你细聊。”
“只要性情相投就好。走吧，晌午要过去了。”
走出店门，外面真是一片生机，强烈的阳光、明亮的柏油路、静谧浓密的绿荫。
“这样的时候，心情很亢奋吧。”咲冲着正深呼吸的我说。
她的笑脸像一朵很大的向日葵在阳光下灿烂夺目，这美丽的笑脸让我眯住了眼睛。
夏天到了。
临近暑假，脑子里尽想着放假有了时间后的各种计划，而这种时候，每天便开始有各种人找我做翻译了，那都是一些不宜张扬的帮忙，是一种“草译的草译”似的东西，看来讲师们也在暑假里忙着找活儿挣钱。我接下来的活儿有完成的期限，像暑期作业一样。
于是我每天去学校翻辞典，忙活到半夜。
一天，是那样一个半夜时分。
下着大雨，仿佛来了台风一般。外面风雨呼啸，声音很大，有人上楼的脚步声也听不见。
敲门声吓我一跳，正是半夜三点，我战战兢兢透过猫眼向外看，是乙彦。只好打开了门。
“你怎么回事？这种时候来，是要告白么？”我说。
“差不多。”
他似乎醉得不轻，摇摇晃晃的，伞上滴着水，皮鞋湿漉漉的。我暗自有点欣喜，正像戏剧里写的那样。
“和她有什么事了？是吧？”我问。
“不，不是那个。”他说。
“你喝了不少吧？”
“嗯，争论已到了尽头，想喝个痛快。找不到正确答案，想借着酒劲和本人谈谈。”
“本人？我？”
“是。”他点头。
“争论，和咲吗？”
“不。”
“为什么把我挑出来，我只和你正而八经地说过一次话呀。”
“很难说清。”
“打电话不好么？或者明天再来？”我说。
“对不起。”他低头道歉。
这样酩酊大醉我也常有，所以我知道他没有恶意，我想他一定是有什么事想立即得到答案。
是什么答案呢？我不知道。
“行了，请进来吧。”我说。
“不，就在这里。”他说。
“这样反而让人不踏实。得了，进来吧。”
于是他慢吞吞地脱了鞋，又面色苍白地问我：“对不起，能先用一下洗手间吗？我有点想吐。”
“快去吧，用不着一件件请求。”我慌忙推着似的把他让进洗手间。
来不及惊讶，那呕吐声和冲洗声已经传了出来。我只好在门外等，不久他出来了。
“请给我点水。”他说。
面色更加苍白，眼睛里布满通红的血丝。
“你就跟快不行了似的。”我倒好一杯水递给他，他接过水，咕咚咕咚喝干。
“有这么一个故事。”
“什么？”
“作为答谢，我会给你很多水，在沙漠里，有一把勺子？还有金币。”
他独自嘟嘟哝哝。
“我知道你要说什么，好喝吗？再来一杯？”
“谢谢。”
“坐那边沙发上吧，想睡会儿也行。”
我又递给他一杯水，他默默接过水，又一饮而尽。四周变得很静，但很快那猛烈敲打着什么似的雨声又响起来，雨下得更急了。
“对不起。”他说。
我在地板上坐下道：“休息够了就说吧，要问我什么？”
“马上说，嗯，稍等一下……”
“是不好的事么？”
“我想是……”
他闭上眼，雨声依然很大，风把窗子摇得嘎嘎作响，这恼人的风雨似乎永远也没有结束的时候。
“别睡，怪吓人的。”
我把乙彦摇醒。
“嗯，没睡，先留个副本，为了慎重起见。”他说。
“你说什么？”
“第九十八篇小说呀，就是那男人的遗物。”
“什么呀，讨厌，不要吓我。等等，不要睡啊。”
我又倒一杯水递过去。
“喂，喝口水再说。”我说。
他点点头，喝了一口道：“所以，你本来就不愿再想起他了，是吧？就那个人。”
“那个人？你是说庄司？”
“对，很痛苦是吧？对我父亲的小说也不像以前那样有兴趣了，是吧？认为都是过去的事了，是吧？……你已经和至今仍身处其中的我们不同了，是这样吧？”
“我们？”
“我，咲，还有……”
“还有她。”我说。
“不错，自那以后，我们的时间完全停顿下来，而你却有了种种变化。这期间我们一直身陷其中。”
“也许是这样，不过至少咲并没有令我不快……她是怎样的人我不知道，但对于那小说我并没有忘怀，一直牵挂着，我成了可以和你们谈论这件事的人，当然也包括你。很高兴，真的。”