作品4号 阿姆斯特丹旅行指南(第6/14页)
“依照国际法律,Google Map的数据库不会提供这种搜索词。”
“这儿是阿姆斯特丹。”
她停下来,看着我:“这涉及Google在国际法律和当地服务方面所做的权衡考虑,这是个非常复杂的机制。”
“你就不能……”
“以及我试过了。”
好吧。于是我跟在她身后,继续在微光中摸索着路。晚上6点之后,商业街开始关闭,餐厅和零售商店陆续打烊,一切一般服务性场所都会关闭。现在是晚上9点,我们所在的这条小路已经看不见任何开着的商店和路人。七转八转之后,她终于停在一个转弯处,抬头看上面的字。
“就是这里。”
没等我反应过来,她已经上前敲门。那是一扇玻璃门,可以看见里面有灯光和人影。门开了,出来了一个女人。
“怎么了?”
“是这样的,我们想要找男性性服务,请问哪里可以找到?”
“哦……对不起,我们已经下班了。”
“我知道。”格兰杰不依不饶地盯着她。我在后头,很希望那个女人不要把我当成和她一起的,但不幸我们这两张亚洲面孔,在她眼里说不定就是双胞胎。
“嘿,你们为什么不能等明天呢?”
“明天?我们只是想要一个地址,或者一个指示。”
“对不起,我以为过了今晚你们就会打消掉这个念头。我们这儿没有这种服务。我不想让你失望。”
门里传来欢声笑语,那女人迫不及待地重重地把门关上。
我以为这一记关门声总算打击到了我们的格兰杰小姐,上前准备安慰她一番,却发现她已经埋首于那本手册。她突然像发现了什么似的。“我就知道还是印刷品靠谱!”她嚷嚷。在我的手就要搭上她的肩膀时,她已经又重新上了台阶敲门。
咚咚咚,咚咚。
门只好再次开了,看得出来那女人已经非常没有耐心:“又怎么了?”
格兰杰打开那本米其林手册,指着其中一页:“您知道这家店在哪里吗?卡萨诺瓦,上面写着地址。”
对方迟疑了一下才走下来,戴上一个眼镜,接过格兰杰手中的书,仔细看了起来:“科斯路97号?那条路没有97号。这本书印错了。”
“印错了?怎么会?”
“抱歉,我得进去了。”门内有人喊她,女人把书还给格兰杰。作为高傲的北欧人,她做的确实已经够多了。
最后一条路也被堵死了。“好了,我们回酒店吧。”我说。
格兰杰依然在暗淡的路灯下对着那本手册研究。“不可能啊,这是2015年,最新版。”她翻到手册的第一页,“准确地说,这本书的出版月份是7月,今天是——”
“7月20日。你买的够新。”我告诉她,然后一边感叹做轮胎的公司就是不如互联网公司讲究,它们就会忘了道德和法律问题,在一本指南上提供妓院地址,并像个绅士一样写上评价。它们会在上头怎么评价?让我猜猜:
种类齐全,满足你最大的想象;身体毫无瑕疵,单看都是艺术品;技术没的说,值得你流连忘返;环境一流,兼顾情趣和个人喜好,私密性极佳;服务态度非常好,宾至如归。无论男女,在这里你都能获得天堂般的享受。一次心灵与身体之旅。
正当我沉浸在想象中并在嘴角荡开一丝笑意时,却看到格兰杰小姐呆呆地站在那里,她好不容易才抬起头:
“可是,我是在6月份买的它。”
“什么?”
“我是在6月份订好的机票,那时我才从网上买了这本《米其林指南》。”
“所以?”
这话一出口我就明白了,那么她怎么会买到一本7月份出版的指南?
“我知道了。”我飞快地转过弯来,“有些出版社会把出版月份写晚一点,即便它们会提前出版。”
“为什么?”
“这样就可以少算一点销售量,少付作者一些版税。”
“可这才多少版税?”
“薄利多销不懂?一本书少报一点,十本呢?再说开始销售那一个月总是最猛的。”
格兰杰看上去仿佛相信了我的说法。她压根儿就想不到这是我张口胡说的,我也没想到曾经的杰西卡在我身上训练而成的技能,竟然会在这时发挥作用。我发誓这五年我几乎没说过一个谎,但在关键时刻,就会鬼使神差地上演这一套把戏。嗯,关键时刻,比如,现在。无论如何,我不想面前这位书呆子因为一个出版社的纰漏继续纠结在此,开始下雨了,不大,但足以让人心烦到想赶紧逃回一个安稳的地方,比如,酒店房间的被窝里。至于这本指南的诸多错误,谁管那个?
“好吧,我们回去吧。”她放弃了。
我如释重负。
她捏着手机重新导航。我们终于踏上了回返的路程。
阿姆斯特丹不大,大部分时候靠步行就可以到达任何重要的地点。我们的酒店就在中央火车站旁边,ibis快捷酒店,走回去要不了半个钟头。白天的时候你得提防猛然杀出来的自行车——它们都异常高大,活像一匹马,但现在,街头已经没什么人。天黑之后你能在阿姆斯特丹街头看到的人,只有醉汉和瘾君子。你能通过他们的神情和行为,分辨出一小时前他们嗑的是哪种药。
我们一前一后地走着,像两只形单影只的鸭子。
我想开口聊点儿什么,这才发现根本无从聊起。从我认识这位赫敏·格兰杰到现在,才不到五个小时,除了吃饭时简短的相互介绍,我对她几乎一无所知。
“你……为什么要在Plurk上找旅伴?”我打破了沉默。
“为什么不能?”
“通常人很少找陌生人做旅伴。”
“我很习惯啊。”
“这是你头一次来阿姆斯特丹?”刚问完我就知道自己问了个蠢问题,如果不是第一次她会拿着那本指南?
“正确。”格兰杰还是照例作答,“你呢?”
“第二次。”
“第一次是和你那位,和我同名同姓的朋友?”
“嗯,那是十年前。”
“哇哦。”她做了个夸张的表情,“那你一定很大年纪了。”
我刚要反驳,她紧接着说:“就像我。”
“你多大?”
“快要27。”
“一样。”
“处女座。”
“一样。”
“从没谈过恋爱。”
“一……等等,不会吧?”
“对啊。你呢?”
这时我们已经并排走到了一起,脚步放慢,沿着运河往酒店方向走去。阿姆斯特丹的地图像一面钟形罩,只要摸透了它的规律,就不会被一千多座桥和一百多条水道弄晕。河面波光粼粼,两边停着小船,人们住在船上,顶上有小花园,里面透出灯光。