第37章 亚历珊德拉:2012年3月华盛顿特区(第3/3页)

电视里播放着本地新闻,可怕的事情一件接着一件。女儿在你怀里扭来扭去,不管什么果汁喂进去都会被她吐出来,你只好不停地替她擦嘴。外面忽然一阵忙乱,你抬起头,看到一辆担架床疾驰而过,床上躺着一个呻吟的小孩儿,妈妈心急如焚地追在后面。电视里的节目稍微轻松了些,因为母亲节马上就要到了,他们总得让人们看些高兴的事儿。如果需要,你愿意在这里坐一晚上,你很高兴艾莉丝并无大碍。你忽然发现这个世界上比你处境更惨的母亲大有人在。

从表面上看,今天去急诊室的经历和那一次大同小异:又一次长长的等待。这一次蒂莉同样没什么大碍。可并非所有创伤都能用X光查到。蒂莉此刻异常平静和黏人,你也不忍心松开她。终于,乔希赶来了。他把艾莉丝暂时送到了朋友家。你们三个默默坐着;入夜后,你们彼此依偎在一起,仰脸望着头顶上的电视屏幕,那里面正播放着迪士尼频道的情景喜剧。

夜晚仿佛没有尽头,你在手提包里疯狂翻找。你没有目标,只想找到点什么来转移你的注意力。你的手指碰到了那些传单——斯科特的传单,你已经替他发了一个星期。乔希怀抱蒂莉坐在检查台上。她已经睡着,新买的模型还搁在肚子上。乔希面色憔悴,而且显然和你一样也吓坏了。

蒂莉的伤口已经处理得差不多了,只等医生批准,你们随时都可以出院回家。可是你的心情依然沉重。

你把宣传册递给乔希,他随便扫了一眼。

“我觉得。”你说,可是你的声音好像被什么东西堵在了喉咙里,于是你清了清嗓子,重新说道,“我觉得,我们可以考虑下。”

在另一个世界,一切都如你所愿。在另一个世界,你甚至连斯科特·比恩这个名字都不曾耳闻。当然,不排除另一种可能,即你不仅听说过此人,甚至还订阅过他的通讯。但是他去你家附近图书馆演讲的那天晚上,也许碰巧艾莉丝因为呕吐从学校提前回了家,也许你正沉迷于脸书上的什么游戏;但是你想,没事,下次再去听吧。后来你在新闻上听到他的名字,感觉很熟悉,你摇头暗想“真是个疯子”。但你从来没有想过“那个人也可能是我”。因为你太了解你自己了。像那样的事情,你是绝对不可能参与的。

然而,另一个世界并不存在。你就在这里,你所知道的唯一世界。你和你的丈夫正度过这糟糕一天的最后时刻。他手里拿着和谐夏令营的宣传册。

“你觉得……”你问他,“最坏能有多坏?”

他微微一笑,“生活怎能没有点小冒险呢?”

你接了上去,“人总得有所作为。”

就这样,你们做出了一个决定。

你站起身,踮起脚尖亲吻你的丈夫。你感受着他扎人的胡楂,柔软的嘴唇,庆幸和他生在这同一个世界。这么久以来,你第一次感觉到了一种近似于希望的东西。

————————————————————

(1) 西奥多·罗斯福岛位于华盛顿特区,内有纪念碑和众多雕像。西奥多·罗斯福是美国第26任总统(1901—1909),人称老罗斯福。他的独特个性和改革主义政策,使他成为美国历史上最伟大的总统之一。

(2) 华盛顿国民队是一支位于华盛顿特区的美国职业棒球大联盟球队。

(3) 前四位总统都是总统山上的人物,而塔夫脱是第27任美国总统,他于1910年正式批准棒球为美国国球,所以才会出现在总统赛跑中,这一点亚历珊德拉可能有所不知。

(4) 弗吉尼亚州与首都华盛顿之间仅隔着一条波托马克河。