[1] 译注：有点像“了不起的盖兹比”中的黛西出场形象。
[2] 译注：剩下的往往只有嘲笑傻子或乡下人的相声小品。
[3] 译注：虽然，有点巧合，1989年的有些重要学生会议乃是在北京大学的塞万提斯像下面展开的。
[4] 译注：这段故事中，展示出了中国社会权力体系与文化环境的悲哀关系，另外，又显出了中国人创意与幽默的惊人才华。都让我慨叹。