Chapter 8 猫和老鼠的游戏（第5/18页）
“我们是要去那里吗？”
“你想问的是到那里之后就分道扬镳吧？嗯，如果你还是这么想的话，我们今晚到了尤里卡之后就各走各的路。”
米利服从命令，开上了阿加莎所指的路。这让阿加莎很满意。
不久之后，她们穿过了一个小村庄，经济大萧条令这里变成了一座幽灵村。在这个叫作希克曼的地方，所有的房屋都破败不堪，马路上空无一人，中心街道两边的商铺全都拉下了卷帘门。
“以前住在这里的居民都去哪里了？”米利问道。
“我猜都掉进地狱里了吧。”阿加莎回答。
“您为什么要这样说？他们跟您没有任何过节啊。”
“如果你失去了房子，不得不把家具搬上货车，背井离乡，到其他地方养家糊口，那你觉得该怎么描述这样的情形？”
“这个地方使我想起了我的家乡，让我觉得有些伤感。”
“好吧，那就开快点！”
道路的尽头是一个小码头，位于大河的东岸。一艘蓝白相间的接驳船正停在岸边，等待着需要过河的车子。自从河的下游建起了大桥，这艘“多里纳”号上就不再车流滚滚了。然而，船主是一个老实巴交的船工，很喜欢自己的这份职业，他在自己的船上搞了好多告示牌，对乘客进行指引，就好像这艘接驳船的甲板上依然一如既往的满是乘客，因此他在驾驶过河的时候也得特别小心操控。
“这真是不可思议啊！”阿加莎感慨着，“三十多年前，我们就曾经这样过河，一直到今天还是这个样子，竟然什么都没有改变。不过，那个时候啊，我们要排队等两小时才能上得了船呢。”
船工示意米利拉紧汽车的手刹并熄火，接着抽起上船的斜板，松开了缆绳，最后回到驾驶舱里安坐下来。
接驳船晃晃悠悠地滑向航道中央，密西西比河的河水波光粼粼，裹挟着各种碎屑顺流而下。
阿加莎下了车，到后面打开后备厢，对着里面看了很久，然后重新关上，走到一边倚着船的栏杆。米利靠了过去，打量着她。阿加莎的目光随着波涛游走，恍惚而迷离，就好像水面是一面镜子，从中能重新看到往昔的影像。
“我们当年就是在这个地方，布拉德、拉乌尔、露西、我的姐姐和我。”她叹了一口气，“上帝知道我有多么期盼时光能够倒流。”
“您的姐姐后来怎么样了？”
“她死了。我好像告诉过你。”
“很遗憾。”
“自从我们分开之后，对对方的情况就不太了解了。”
“那么，您为什么看起来这么悲伤？”
“不是悲伤而是感动。这都是因为拉乌尔。我们刚才在路上听到的并不是备用轮胎发出来的声音，而是那把我昨天晚上弹过的吉他，他把它放在了你的后备厢里。拉乌尔心里很清楚，我是不会当面接受这样一份礼物的。这把吉布森吉他对他有着非凡的意义，一直以来他都很在乎这个东西。那一天，斯普林斯汀将这把吉他送给了他，当时他是那么的高兴，还写了一封信寄到监狱里面，告诉了我这个事情。”
这一下，轮到米利盯着河水发呆并陷入沉思了。
“既然他把它送给了你，”她最后开口道，“那就说明他是真心想要这么做。”
“当我们还年轻的时候，我们所做的一切事情，当年所有那些战斗、越狱和逃亡，全都是为了追求另一种幸福的理念。而我自己，也是完全沉浸在那里面，结果竟然忽略了一些其实原本更重要的东西。如果当初我能够爱上拉乌尔，或许我也能拥有一个美好的人生。”
“仅仅在几天之前，您还困在牢房里面。而现在看一看周围吧，我们正在穿越密西西比河，您还有大把的时间可以去追求‘另一种意义的幸福’。”
阿加莎犹豫了片刻，然后伸手揽住了米利的肩膀。
“你妈妈一定会为你感到骄傲的……尽管如此，我还是要说，你的脾气真的跟猪一样糟糕。”
船长拉响了雾笛，密西西比河西岸就在眼前。当接驳船靠岸的时候，阿加莎和米利重新坐回了奥兹莫比尔车里面。
拉乌尔脱掉衣服，重新躺倒在床上。他以前很少会这么早就从温柔的梦乡中挣扎着爬起来。枕头上还有阿加莎用的香水的味道，多么令人沉醉的一夜啊，他把枕头抱在胸前，闭上眼睛，发出一声喘息，然后就睡着了。
一串铃声响起，他抬起一只眼的眼皮瞥了一眼闹钟，还不到下午三点，那个大懒鬼何塞是绝不可能这么早过来的，至于供应补给的运货车，更是从来也不会在何塞到来之前经过这里。
拉乌尔爬起来，随便套了一条裤子，穿上衬衣，轻手轻脚地走到客厅，小心翼翼地打开了一个暗格，这样他就能从自己的居室看到楼下大厅里的情形了。他蹲在自己的“观察哨点”，看到有个人走了进来，在楼下的台子和椅子中间穿行，径直走向了舞台。拉乌尔抓起了他的棒球棍，走下了通往后台的楼梯。
他藏在一块幕布的后面，当那个人的身影飘过时，他一下子跳上前，挥棒敲在了对方的后背上。这个不速之客瞬间倒下。
汤姆醒过来的时候，发现自己坐在一把椅子上，双脚和双手都被绑着，腰部如针扎一般疼痛。
“幸运的是，我并不怎么喜欢用火器，否则的话，你现在就已经死了。”拉乌尔叹着气说。
“你要是敢向一位联邦官员开枪的话，那可就真要吃不了兜着走了。”
“我的婶婶还是消防大队的头头呢。”拉乌尔冷笑着说。
“我的警徽就别在腰带上，你只要掀起我的上衣看看就能证明一切了。”
“没错，这样一来，你就好趁机采取行动了是吧。来，继续说，你还有什么把戏？”
“我被绑着呢，你以为我能怎么采取行动？”
“你什么也干不了，那就最好不过了！你就给我待在这里吧。至于我嘛，我可是要去继续睡我的觉了，顺便再想一想该怎么处置你。”
“我是执法官，你可别干什么将来会令自己感到后悔的事情。要知道，你刚才袭击了我，就这件事情已经足以让你付出沉重的代价了。”