第五卷（第7/7页）

奥林卑斯山上其他的天神都对你俯首听命，可你对她不加管束，任其胡作非为！

现在，她竟然怂恿提丢斯之子，

疯狂的狄奥墨得斯与天神争斗。

首先，他刺伤了库普里斯的手腕，然后又扑向我，象一位永生的天神！

要不是我跑得快，只怕现在已在死尸堆里，也可能被铜枪刺伤，虽守住残生，却软弱无力。”

乌云神听罢，对他怒目而视，说道：“两面三刀的家伙！不要在我面前哭泣，在所有的天神之中，我最讨厌的就是你，争吵、战争和搏杀永远是你的嗜好。

你继承了你母赫拉的固执和狂暴，不管我说什么，都难以把她约束。

大概由于她的挑唆，你才遭受了苦难。

但我不能无动于衷地眼看你受苦，毕竟你是我的儿子，你的母亲为我而生。

假如你是别的天神的儿子，如此地残酷横暴，我早就把你扔到比大力神更低的地层深处。”

说罢，召唤派埃昂给他疗伤。

派埃昂给他敷上止痛的药膏，治愈了伤口，因为他是天神，不是会死的凡人。

如同天花果汁滴入洁白的牛奶很快变稠，只须动手搅拌，就会凝结成块那样，派埃昂神奇地治愈了那瑞斯的伤口。

赫柏帮他擦洗干净，穿上漂亮的罩袍，阿瑞斯重新在宙斯旁边落坐，得意洋洋。

阿尔戈斯的守护神赫拉和雅典娜，在制止了狂暴的阿瑞斯的屠杀之后，也回到了大神宙斯的壮伟的宫殿。