一九二八年四月七日（第4/22页）
我们眼前出现了一条栅栏。上面的藤蔓已经枯萎，风拂过栅栏，猎猎作响。
“我唯一不明白的是，为什么莫里舅舅不让维尔施来送信呢？”凯蒂说，“维尔施的口风很紧啊，他会保守秘密的。”派特森太太正在窗户上张望着。“你在这里等着我。”凯蒂说，“现在就在这里等着。我一会儿就回来。把信给我吧。”她把那封信从我口袋里拿出来。“记得要把双手放在口袋里呀。”她手里抓着信，爬上了栅栏，穿过那一丛枯萎的，沙沙作响的花朵。派特森太太来到大门口，打开了门，站在那里。
派特森先生在绿油油的花丛中砍伐枯枝。(13)他放下手里的活儿，看着我。派特森太太一路飞奔着穿过花园。我看到她的双眼，我开始哭泣。你这个笨蛋。派特森太太说，我早就跟他(14)说了，别让你一个人跑来送信了。赶快把这信给我吧。派特森先生飞快地跑了过来，手里还握着他的锄头。派特森太太斜身靠在栅栏上，伸出手来想拿信。她还想试着翻过栅栏。把信给我吧，她说，赶快给我吧。派特森先生爬过栅栏。他拿到了那封信。派特森太太的裙子挂在栅栏上。我又看见了她的双眼，然后我跑着下山了。
“那边远处除了房子，什么也没有。”(15)拉斯特说，“我们走下到小河沟那里去吧。”他们在小河沟里洗衣服。其中有一个人正在唱歌。我能闻到衣服飘荡在空气中散发出来的味道，一缕缕青烟飘过小河沟往我们这里飘来了。
“你待在这里别走。”拉斯特说。“你跑去那边也没什么可做的。他们那些小子肯定会揍你的，一定会。”
“他到底想干什么呢。”
“他其实也不知道自己想做什么。”拉斯特说。“他觉得自己可能想去他们打球的那块场地玩。你就坐在这里吧，无聊的话，就跟你的曼陀罗玩玩。如果你想看点什么的话，就看那些在小河沟里的孩子们玩耍吧。你怎么就不能跟普通孩子那样举止正常点儿呢。”我在河堤上坐下来，人们正在这里洗衣服，阵阵青烟缓缓升起，飘进空气中消散不见了。
“你们大家有没有在这附近捡到一个两毛五的硬币呢？”拉斯特说。
“什么硬币？”
“今天早上就在这个地方，那硬币还在我身上呢。”拉斯特说，“我不知道它掉在什么地方了。它就是从我口袋的这个窟窿里掉出去的。要是我找不到这个硬币，我今晚就没办法去看演出了。”
“小伙子，你的硬币是从哪里来的？是不是趁那些白人们一不留神，就从他们的口袋里拿走的？”
“这硬币从它该来的地方来的。”拉斯特说，“那个地方多得是硬币呢。但我还是想找到我自己的那一枚。你们有没有谁捡到了？”
“我对什么硬币一点兴趣也没有。我自己还有一大堆事情要忙呢。”
“过来这里呗。”拉斯特说，“帮我找找看。”
“就算他看到了，他也不认识什么硬币吧，是不是。”
“他也能帮着找一找的。”拉斯特说，“你们今晚全都打算去看演出吧？”
“别跟我说什么演出了。等我把这一大盆衣服洗完，我会累得连胳膊都举不起来了。”
“我敢打赌，你一定会去。”拉斯特说，“我还打赌，你昨晚也去看了。我敢说那个帐篷还没开门，你们全都在那儿等着了。”
“就算我没去，那儿也有足够多的黑人小伙了。昨晚不就是这样嘛。”
“黑人的钱就不是钱吗？我觉得黑人的钱和白人的钱都一样啊，对吧。”
“白人肯把钱给黑人，那是因为他们早早地就知道有个白人乐队会来，很快就会把这些钱全都收回去，如此这般，黑人们为了多赚点钱，又得努力干活了。”
“也没有人强迫你非要去看演出啊。”
“目前是还没有。我估计是他们还没想起这事吧。”
“为什么你非要跟白人小子们闹别扭呢？”
“我没找他们的碴儿啊。他们走他们的阳关道，我走我的独木桥。我一点也不想去看演出。”
“剧团里有个人，他能用锯子演奏出旋律来，像在拉一把班卓琴似的。”
“你昨晚去看了吧？”拉斯特说，“我今晚也要去看，如果我能找到在什么地方掉了那个硬币就能去看了。”
“依我看，你得带上他一起去看演出了。”
“我？”拉斯特说，“你以为我无时无刻都得伺候他吗？他一吼起来，我就得安慰他吗？”
“那他发起狂来，你怎么办？”
“我直接拿鞭子抽他啊。”拉斯特说。他坐了下来，挽起了工装裤的裤管。黑人少年们都在小河沟里玩耍。
“你们大家有没有谁捡到高尔夫球啊。”拉斯特说。
“你说话能不能别这么趾高气扬。你最好别让你奶奶听到你用这么大的口气讲话。”
拉斯特也下到小河沟里，他们都在那一带玩耍。他沿着河堤，在水里寻找着。
“今天早上我们下到这里来时，那个硬币还在我身上呢。”拉斯特说。
“你是在哪一段河沟弄丢硬币的呢？”
“它就是从我口袋的这个窟窿里掉出去的。”拉斯特说。他们在小河沟里摸索寻找着。然后他们全都突然站了起来，没有继续寻找，接着他们你争我抢起来，小河沟里四处水花四溅。拉斯特抢到了手，他们全都猫在水里，透过灌木丛朝山上望去。
“他们在哪里啊。”拉斯特说。
“目前还杳无踪影啊。”
拉斯特把找到的那个玩意儿放进口袋里。他们从山上走下来。
“有没有看见一只球落在这附近？”
“球可能落进水里了吧。你们这些小孩有谁看见或是听见了一只球落在这里吗？”
“根本没听见有什么东西落在这里啊。”拉斯特说。“不过倒是听见有什么击中了远处的那棵树。然后就不知道它滚到什么地方去了。”
他们在小河沟里四处寻找。
“该死。赶快沿着小河沟好好找一找。我看见它明明就是朝这边飞过来了。”
他们沿着小河沟到处搜寻。然后他们就回到山上去了。
“你有没有捡到那个球？”那个男孩说。
“我要那个球干什么？”拉斯特说，“我根本没看到什么球。”
那个男孩走进水沟里。他继续往前走。他回头再看了拉斯特一眼。他继续沿着河沟往下走。
那个男人在山上喊了句“科弟”。男孩从水沟里爬上河岸，爬上了山岗上。
“你自己听听，又叽叽歪歪了。”拉斯特说，“就不能安静一点吗。”