笔　记（第12/22页）

爱拉笑着躺在他的身边。他那强壮的躯体健康地搏动着。他说：“等等，我还要再来一次。我想我已有些生疏了。”

“你还有别的女人吗？”

“有时有，但要看机会。我这人并不去追什么人。没有时间。”

“忙于自己的事业？”

“正是。”

他把手垂下来抚摸着自己。

“你不想让我来做这个吗？”

“什么？你不介意？”

“介意？”她笑着，侧过身挨着他躺着。

“见鬼，我的妻子不愿碰我。女人不喜欢这个。”他发出又一阵大笑，“这么说你不介意了？”

过了一会，他的脸又变得充满欲望。“哦，”他叫了起来，“哦！我的天！”

她让他勃起，耐心地等待着，然后说：“来吧，但不要太着急了。”

他皱起眉头思索着。爱拉知道他心里在一个劲琢磨，当然，他又不是傻瓜。但爱拉自己在考虑他的妻子以及曾和他有过关系的女人。他插了进去；爱拉在想：我从来没有这样做过——我在奉献快乐。非同寻常的快乐。我从来没有用过“非同寻常”这个词，甚至从来没有想到过。跟保罗上床时，我眼前一片黑暗，什么也不去想。我凭经验和审慎意识到，这一回的本质是——我在奉献快乐。与保罗在一起时的感觉与这大不一样。我跟这个男子躺在床上，这是一种亲切感。他的肉体在她的肉体里运动，太快了，太不灵活了。她还是没有达到性高潮；而他已兴奋得叫了起来，一边吻她一边呼喊：“哦，我的天，哦，我的天，哦，我的天！”

爱拉心里在想：要是跟保罗在一起，她现在该达到高潮了——这到底是怎么回事？——我不爱这个男人，光这话还不够吗？她突然意识到自己本不该跟这个男人到这里来。她想，对于像她这样一个女人来说，完美并不在于贞操，并不在于忠诚，并不是那一套老生常谈。完美就是性兴奋。这是我自己无法随便支配的东西。跟这个男人上床，我根本无法获得性兴奋；我能奉献快乐，就这么回事。但为什么我会得不到性兴奋呢？是不是说我永远不能获得性兴奋，除非跟自己相爱的人做爱？如果真的是那样，我这回对自己实施的又是什么样的惩罚呢？

他对爱拉感到十分满意，感激得不得了，心情舒畅而又容光焕发。爱拉因自己给他带来了那么大的幸福也感到很快活。

当她穿上衣服，打电话叫来出租车准备回家时，他说：“我真不知道跟你这样的人结婚生活该有多美好——真该死！”

“你喜欢吗？”爱拉认真地问。

“太喜欢了！——能有你这样一个有话可谈的女人，在床上又有那么多的乐趣，真是太妙了！——太妙了！我简直连想都没有想过。”

“你不跟你的妻子谈话吗？”

“她是个好女人，”他严肃地说，“我经常要想到她和我们的孩子。”

“她幸福吗？”

这问题使他大吃一惊，只见他随即用胳膊肘支撑着身子思考起来——他严肃地皱着眉头。爱拉发现自己已非常喜欢他。她穿好衣服站在床边，爱慕之情油然而生。他想了一会儿后说：“她拥有全镇最好的房子。她想得到的全都得到了。她有五个男孩——我知道她想要个女孩，但也许下一次……她跟我生活得很愉快——我们每周出去跳一两次舞，不管到哪里，她都是最时髦的女人。她得到了我——爱拉，我告诉你，我并没有吹牛，我说时你在笑，你以为我在吹牛——但她确实得到了一个成功的男人。”

他把那张搁在床上的照片取了过来，说：“她看上去像个不幸福的女人吗？”爱拉看了看那张漂亮的小脸蛋说：“不，不像。”她又补充了一句，“对你妻子这样的女人，我实在无法理解。”

“是的，我知道你无法理解。”

出租车已在等她。他说：“明天我会打电话给你。我的天，反正我想跟你再见见面。”她吻了他，离开了。

第二天晚上，爱拉又跟他在一起。她这样做并非贪图快乐而践约，而是因为喜欢他。再说，她感觉到，如果她拒绝去见他，他会感到伤心的。

他们又一次共进晚餐，还是那家餐馆。（“这是我们的餐馆了，爱拉。”他深情地说。这话听上去好像是说，“我们情趣相投，爱拉。”）

他谈起了他的事业。

“当你通过所有的考试，参加完各种会议，然后又打算干点什么呢？”

“我准备去竞选议员。”

“为什么不竞选总统？”

他跟她一起笑了起来，脾气依然那样随和，“不，不去竞选总统。议员就够了。我告诉你，爱拉，你可以留意一下我的名字。再过十五年时间，你就能发现我是我们这行业的头儿了。至今为止，我已做了我曾经说过要做的一切，是不是？因此，我知道我的将来是什么样子。怀俄明州议员西·梅特兰。想打赌吗？”

“明知打不赢的赌我从来不打。”

第二天他就要回美国。他已经会见过医学界十多位一流的医生，参观过十几家医院，参加了四个会议。他在英国的使命已完成了。

“我想去一趟俄国，”他说，“但又去不了。就目前的情况而言，我不能去。”

“你是说麦卡锡主义吧？”

“这么说你听说过麦卡锡？”

“是的！我们都听说过他。”

“在我的专业领域，那些俄国人都很出色。我研读过他们的文章，很想上那里去一趟，只是就目前的局势而言，我还去不了。”

“当你成了议员，你对麦卡锡的态度会怎么样呢？”

“我的态度？你又在拿我开玩笑吧？”

“没有，根本没有。”

“我的态度嘛——不错，他是对的！我们不能让赤色分子接管这个世界。”

爱拉犹豫了一会，然后认真地说：“那位跟我同住一幢房子的女子就是个共产党人。”

她觉得他怔了一怔，然后在思考，再以后又松弛下来。他说：“我只知道你们这里的情况不一样，但我不太了解内情，我不是有意要这样说。”