自由女性Ⅳ(第6/6页)

“谢谢,我希望你能理解我。”

她关上门,走下楼梯。多么容易!她想。为什么我会以为这很难呢?随即她的心目中便清楚地呈现出这样一幅画面:阿尔佛手捧一束鲜花,走上楼来。当然,她想,明天他会竭力想让她改变主意,他会手捧一束鲜花,走上楼来,来讨好她。

她非常肯定,这件事一定会发生,因此午饭时她在等着。不出所料,他爬上楼来了,手中是一大束鲜花,脸上堆着令人厌烦的笑容,那是一心想讨好女人的男子的笑。

“献给世界上最好的女房东。”他喃喃地说。

安娜接过花,稍稍迟疑,随即将花摔在他的脸上。她气得浑身发抖。

他站着微笑,脸扭向一旁,一副受到不公正惩罚后的表情。

“好吧好吧,”他喃喃地说,“好吧好吧好吧。”

“滚出去。”安娜说。她一生中从来没有这么气愤过。

他上了楼,很快她便听到他收拾东西的声音。不久他下来了,两手各拎一个小提箱。他的财产。他在世上拥有的全部东西。啊,多么令人伤心,这可怜的年轻人,他的全部财产就锁在这么小小的两只提箱中。

他留下所欠的房租——过去五个星期的房租,因为过去他总是拖欠。钱留在桌子上。安娜很感兴趣地注意到,她好不容易抑制住想把钱还给他的冲动。与此同时,他满脸厌恶,并显得十分疲倦地站在那儿:算啦,这个只知道榨钱的女人,还能指望她什么呢?

他这天上午一定是从银行中取出或从其他地方借来了这笔钱,这意味着他估计她是铁了心的,尽管他买了鲜花献给她。他一定这样想:买束鲜花送她说不定会有机会让她改变主意,我得试试看,花五个先令买花试一试还是值得的。