第四章（第5/10页）

明天就要进行演讲了，山田在班上足足用了半个小时的时间讲述了注意事项，女的要穿正式服装，牛仔服之类不许上场，男的一律要穿西服，扎领带。狄克说他没有西服，只有燕尾眼，山田没有珲他，同学们便说狄克穿着大礼眼上场别人一定以为是乐队指挥，那情景一定好看，就鼓动他穿燕尾服。蓝精灵说她要戴假发，问山田先生可不可以，山田问。什么颜色的？

粉的。蓝精灵说。

山田说。粉的不可以。

蓝精灵的嘴立刻就撅起来了。

最后，山田特别嘱咐。一定要把我改过的稿子背熟，要背得自然，像随随便便的讲话一样，要面带微笑，呈幸福感，这样才能打动听众。吴瑞根，明天你不许再仰着脑袋盯天花板，记住了？

吴瑞根问。那我看哪里？

山田说。看我！我坐在第三排吴瑞根说。要是您不在呢？

山田说。看椅子，椅子不会不在狄克说。这样做很不好，这不是我们的真实水平，最科学的办法是让学生上去，信口开河随便讲，下面任意提问。先生目前这样做是弄虚作假，哄骗上司。

历届外国留学生日语班都是如此，山田说，我并没什么例外，大家乱哄哄地散去时，老师又特意留下了他最为担心的学生邱大伟和斯特尔，纠正他们的发音。邱大伟的毛病在于背着背着就冒山汉语，想不起词儿来时爱抓耳挠腮，没完没了的用中国话说。那个……显得不伦不类。斯特尔的毛病是他的日语里带有明显的英语腔，如果你不仔细分辨，就压根不知道他在讲哪国话。

两块料着实让山田先生费了不少劲，辅导中，邱大伟与斯特尔讲话时便都使用英语，流利的英语使山田大为光火，他说。明天是日语演讲，不是英语演讲。子是两个学生又只好换广蹩脚的日语。山田的精力总算没白费，一个下午的突击使两人的日语水平有了突飞猛进的进步，当然这种进步只限干规定的文章之内，换一篇文章若不注假名是连读也读不下来的。演讲会这天非常隆重，同学们都穿了规矩的衣服，狄克老老实实地穿广套灰西装，却显得假模假式的不正经。由于狄克没有穿燕尾服，蓝精灵便也没戴粉头发，而是非常传统地穿广件格呢套装，山田教师对大家的合作表示满意。

小礼堂里坐了不少人。听外国人用日本语演讲大概跟在中国看小品一样具有吸引力，除了有关领导与教师外，学校里凡是没事干的都跑来看热闹，把札堂挤得满满的。礼堂的前部架着摄像机，台上打着灯光，这一切使人考虑是不是每位讲演若脸上抹些油彩更合适，总之让人觉着不是考试，倒像是拍电视剧。有位中年妇女还抱了一大束鲜花，不知要献给谁。

学生们挨着个儿上去讲演，严格说是上去背，背山田先生给改过的与自己本意已相去甚远的文章。外国人班的学生似乎都是见过大世面的人，在灯的烧烤下没有谁表现出怯场，连王子斯特尔也表现得很出色，演讲时还加上了手势，那情形就像对他的臣民在慷慨激昂地发表演说，只可惜那内容不是富国强民之策，而是冬天来到了，小草枯黄了，雪花随着北风降临，狗熊躲到树洞里冬眠了……能把如此内容讲得如同反对战争，维护世界和平一般的义正辞严，大约也只有王储才有这样的水平，邱大伟的表现也不错，小雨知道，他今天早晨四点钟便开始起床背讲演词了，再加上昨天一下午教师的辅导，所以把一口日本话说得不打磕绊，比日本人还日本人。

到了狄克这儿就有些乱，他站在台上先向四处张望，用英语连着说了两遍早晨好，然后用英语说。天气太热，就把西装脱了放在讲台上，台下就有人笑，大家都知道眼下是严冬，外而正在下雪，不知狄克的热从何而来。狄克咳了两声刚要讲演又说广不是天气热，是电灯烤得热，我快要成意大利馅饼了下而发出了嗡嗡声响，因为这些英语的开场白已经打破了讲演要求。这时站在台上穿着衬衣的狄克将讲演稿揉成一团，吹着口哨来了个远距离投掷，把纸团从上头扔到下头。他说。我今天的讲演是有感而发的，是就时事问题发表一些言论，临时将《美丽的校园》换成了《计划生育》，希望能与在座诸位产生共鸣，下面立即报以一片掌声，山田先生有些坐不住了。

坐在小雨身边的邱大伟说。这个狄克，今天要倒霉。

狄克说道。我的宿舍下头住了一男一女，男的强悍，女的美丽，二者自由恋爱，未经注册便同居，生下两个孩子。这两个孩子很可爱，给我和大家带来很多快乐。但是这对男女太没有节制，连着生，又不管教，结果这些孩子就四处乱跑，惹事生非，还咬人。今天早晨，其中的一个就将我的腿咬了狄克说到这里，走到台口，撩起裤管给大家看，大家果然看到鲜红的一片，于是下面一片哗然，这个举动也超出了讲演规范，又如此之不雅，哪儿有讲着讲着让大家看腿的道理，山田先生已气得坐不住了，那张脸也变了颜色。

狄克用半吊子日语将《计划生育》说得没头没脑，发言中书面语、14语相交叉；敬体简体相混杂，用词极不准确，但大家都知道，按其上课经常罚站和到外面喝咖啡的水平，说到这份上已经相当不错了。狄克用车轱辘话绕了半天，听众最终才弄清楚，他说的是狗不是人，于是众人哄堂大笑，掌声四起。狄克更是满脸放彩，精神抖擞，朝厅内的女人们乱抛飞吻。

期末结束，每人的学习成绩都是A，唯有狄克是D，这就意味着他还得再学一遍二级日语。大家都为他惋惜，他却认为再学一遍也好，那样他会成为全班第一。当得知新学年他所在的班仍是由山田继续带课时，他大叫一声上帝便晕倒了。

是学习结束会，也是年终忘年会，日语班在櫻树宾馆聚餐。

斯特尔没有来，王储不便参加这种大型的公开活动，这使得忘年会减色不少。相反已不算该班学员的狄克，却大大咧咧地跑来了，这招得黑妞詹妮抱着他亲了半天，也招得蓝精灵连续抛出几个媚眼。氏条桌前，蓝精灵哈蓓尔坐在小雨和邱大伟中间，她的身子像蛇似的不停地扭，害得左邻右舍也坐不安生。山田坐在最顶端，拉出了一副国王的架式，狄克坐在另一端，他说这样可以看清在场的每一个人。

山田的祝酒辞是简短的，由他主持的忘年会也充满了武士道的色彩，他要大家先有节奏地击掌数下，然后举杯，三呼日本语万岁，万岁，万万岁。日语万岁的发音与汉语儿乎相同，中国人拼了命地喊中国语，狄克则在日本语前头加了巴嘎牙鲁几个字，所以一下喊成了乱七八糟大杂烩，失去了山田要求的整齐划一的效果，接下来是吃，这个程序是共同又整齐的，包括山田本人在内。