第一部 第五章（第6/8页）

他出去看朋友，谈闲话，消磨时间。四点半钟，他带着惊慌的，温柔而顽强的心情走进了拥挤的，灯光明亮的咖啡厅。

王桂英因复仇的，炫耀的欲念而穿得非常的华丽。她穿着深红色的绸衣，戴着发网，并且打了口红。她四点钟便到咖啡店来了。她叫了很多的食物，坐在内厅的角落里，通过屏风凝视着来往的食客们。流浪的白俄在咖啡厅里拉琴，她听着琴声，严厉地凝视着屏风外面。衣裳旧污的、可怜的白俄挟着提琴走进来，卑贱地向她笑着，侧着身体鞠了一个躬。她冷酷地挥手，驱走了他。

“是他！”她想，埋下了憔悴的、颤栗的下颔，以发光的眼睛凝视着食物。

蒋少祖一时没有能够找到她，并且在找到以后不敢认识她－－他从未见过她穿这种衣服，同时她底向着食物的紧张的脸是这样的和以前不同。他在屏风外面站住了。

王桂英抬起头来，向他奇异地笑了，而从她底明亮的眼睛，他认出了她是王桂英，那个热情的、单纯的王桂英，“可怕！她变了！”他想，机械地向里面走。

“坐下呀！”王桂英嘲弄地娇声说，并且欢乐地笑，显然的，她企图用诱惑报复他。

蒋少祖脱下上衣来挂好，在小沙发里坐下来，看着她。她在蛊惑地，嘲弄地笑着，好像她和蒋少祖是非常的亲切。“桂英，我向你辩解，为了我底忠实，我必须－－”蒋少祖立刻迅速地说，移动着身体：“我知道你为什幺来，是的，我不忠实，没有良心，不义，使你冤屈，我知道南京那些人底情形－－你应该不原谅我，我希望你对我更残酷，因为世界残酷。”他停住了。望着地面，“孩子呢？”他低声问。

王桂英笑得更轻蔑，更欢乐，在白桌布上搓着手，沉默地看着他。

“她怎幺这样？怎幺这样？可怕！”蒋少祖想。“我能忍受任何残酷，”他说，看着她。“毁坏我底家庭也可以，我是有力量承担的，因为你也承担了你底一份，”他以兴奋的声音说，“宣布我底罪恶也可以，我不怕社会－－我自信有力量支持！”他说，看着黄绸屏风，浮上了冷笑。接着他沉默很久。“那幺，告诉我，一切怎样，孩子呢？”他迅速地瞥了她一眼，用温柔的低声说。

“死了－－我杀死了她！”王桂英嘹亮地回答。

蒋少祖做出了强烈的，激动的表情。从王桂英底表现，他已经料到了要得到这一类的回答，但他仍然做出了强烈的表情，因为相信这是必需的。

“怎样，真的幺？”他难受地、诚恳地问，下颚颤栗着。“我不骗你，蒋少祖，我从来不骗你！杀死了！－－我不能让她活在这个世界上，杀死以后，我就来上海！”她底呼吸变得急迫了，她底声音有些颤抖，她笑着那种痛苦的、讽刺的微笑。

蒋少祖痛苦地看着她。但同时感到重担已经卸下了。他的额上的皮肤颤栗地向上游动着。

“桂英－－怎幺－－你居然－－啊，是我！”他嘶哑地说，低下头来。“桂英，罪恶！怎样，究竟怎样－－你请说详细！”

他说，在痛苦已经不确定的时候夸张他底痛苦。王桂英轻蔑地笑着盼顾。

“怎样？死啦！”她说，然后她迷惑地皱眉。

“那幺，你－－？”

“我要活！”她突然瞪大眼睛，抛下手里的火柴棒，露出愤怒的表情。“我来上海找你，要你告诉我怎样活，怎样？”蒋少祖痛苦地呼吸着，望着屏风外。

“你说你能担负残酷，我却不能，我身上沾满了血，我在畜牲中间杀死了我底女儿，我从畜牲中间逃出来，我又逃到畜牲底世界！我很高兴，因为又看见你，而你居然痛苦！最好你哭，但是我不哭，我看着，我杀死－－”她底头突然地落在手心里。她底瘦削的肩膀颤栗了起来。

“桂英！”

“桂英，告诉我－－－－”

王桂英抬头，咬牙，愤怒地看着他。

“告诉你什幺？我并不是来告诉你，并不是来要求你，更不是来和你－－要钱！我只是来看看你，就是这样看看你！”她以燃烧的眼睛看着他。－－“你舒服，出风头，有名誉，事业成功，与我何关！你痛苦，忏悔，你羞耻，与我何关！已经迟了！生命不再回转，死人不能复活，我不能再是无知的孩子，你也不能再是拯救中国的英雄！也许你是的－－”她停住，因为呼吸过于急迫，“也许你是的。”她说，冷笑着，“但是我－－走过去了！”

蒋少祖眼里有了泪水，他看着屏风。“是的，她明白－－走过去了！但是我爱她，我爱她的。”他想。

他凄凉地说了他所想的。

“不可能！”王桂英坚决地回答。“你能离婚幺？”她问。

“这要看。也许－－能够，不过我要说明－－”“算了吧，蒋少祖，我不过试你一下，果然如此！迟了，你要说明什幺？你真看错人了，你想我是陈景惠幺？”“桂英，我忍受你底侮辱。”他低声说，额上的皮肤向上颤动。

“吓，你！你尽可以不坐在这里呀！”王桂英盼顾着，“虚伪的东西！那幺，蒋少祖，怎样？”她突然娇媚地说，笑着蛊惑的，讥讽的笑。

“她高兴怎样就怎样。不能沾惹她。”蒋少祖痛苦地想。但他低声说：“我爱你的，桂英。”

王桂英笑着看着他。他皱眉，想到他底生活。

“不过，当然，你不再能让我爱你。同时我也有责任。”他说，看着鞋尖。

王桂英意外地露出了温柔的悲凉的神情，好像忘记了一年来所发生的和她自己刚才所说的。这种神情继续了颇久，她底美丽的眼睑颤栗着。她眼里有泪水。

“不，不，我不要！不可能。”她想。她刚才企图用诱惑报复蒋少祖，现在她却要抵抗这个诱惑了。

“桂英，我明白你。我要尽可能地为你做一切。”蒋少祖忧伤地说。

王桂英揩去泪水，看着他。

“你要为我做什幺？”

“桂英，你告诉我。”

王桂英坦率地看着他。

“蒋少祖，你明白，一切都过去了，我说一切都过去，你应该高兴。我原谅你，你也原谅我－－虽然我是对的！你记着，一个女子为你不幸－－我很明白，无论怎样我也再不能挽回，你记着，她为你毁灭了一切，亲手杀死－－再说一次吧，杀死了她底女儿，”她痛苦地呼吸着，“好，停住。话都说完了，将来再见吧。”她站起来，于是她痴呆地看着前面。蒋少祖站起来，脸发白，向前走了一步。

“桂英，再坐－－再坐一分钟，我有话说。我万箭钻心，多痛苦啊！桂英，桂英，请你－－！”他表现出极端的痛苦，又向前走了一步。